Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pierrô" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIERRÔ IN PORTUGUESE

pi · er · rô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIERRÔ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pierrô is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIERRÔ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pierrô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pierrot

Pierrot

The pierrot or pierrot is a mime character and the Commedia dell'Arte, a French variation of Italian Pedrolino. His character is that of a sad clown, in love with Colombina, who inevitably breaks his heart and leaves him for the Harlequin. It is usually depicted wearing wide white clothes, sometimes half black, white face and a tear drawn below the eyes. The main characteristic of his behavior is his naivete, and he is seen as a fool, always being the target of matches, but nevertheless continues to trust people. Pierrot is also presented as being lunatic, distant and unaware of reality. The female is a pierrete. The French version of the character was made by Jean-Gaspard Deburau. He is the protagonist of the famous French folk song "Au Clair de la Lune". Spelled "Pjerrot", the character is an important attraction in Bakken, the oldest amusement park in the world, in Denmark. According to Bakken's publicity, the character is over 4,000 years old, and came from Turkey. O pierrot ou pierrô é uma personagem de mímica e da Commedia dell'Arte, uma variação francesa do Pedrolino Italiano. O seu caráter é aquele de um palhaço triste, apaixonado pela Colombina, que inevitavelmente lhe parte o coração e o deixa pelo Arlequim. É normalmente representado a usar roupas largas e brancas, por vezes metade pretas, rosto branco e uma lágrima desenhada abaixo dos olhos. A característica principal do seu comportamento é a sua ingenuidade, e é visto como um bobo, sendo sempre o alvo de partidas, mas mesmo assim continua a confiar nas pessoas. Pierrot também é apresentado como sendo lunático, distante e inconsciente da realidade. O feminino é pierrete. A versão francesa do personagem foi feita por Jean-Gaspard Deburau. Ele é o protagonista da famosa canção folclórica francesa "Au Clair de la Lune". Soletrado "Pjerrot", o personagem é uma atração importante em Bakken, o parque de atrações mais velho do mundo, na Dinamarca. Segundo a publicidade de Bakken, o personagem tem mais de 4.000 anos, e veio da Turquia.

Click to see the original definition of «pierrô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PIERRÔ

piemontita
piemontite
pientíssimo
pier
piercing
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
piese
piesimetria
piesímetro
pietismo
pietista
piezeletricidade
piezelétrico
piezo
piezocristalização
piezoelétrico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PIERRÔ

bist
borde
coro
met
ret
ta
zo

Synonyms and antonyms of pierrô in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pierrô» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIERRÔ

Find out the translation of pierrô to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pierrô from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pierrô» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

皮埃罗
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pierra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pierrot
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Pierrot
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Пьеро
278 millions of speakers

Portuguese

pierrô
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঢিলা আলখিল্লা-পরিহিত শ্বেতমুখ ভাঁড়বিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pierrot
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pierrot
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pierrot
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ピエロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

피에로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pierrot
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Pierrot
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பையிரெட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

pierrot
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

piyero
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pierrot
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pierrot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

П´єро
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pierrot
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πιερότος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Pierrot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pierrot
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Pierrot
5 millions of speakers

Trends of use of pierrô

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIERRÔ»

The term «pierrô» is regularly used and occupies the 48.567 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pierrô» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pierrô
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pierrô».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pierrô

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PIERRÔ»

Discover the use of pierrô in the following bibliographical selection. Books relating to pierrô and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Historias Alegres
belíssimo pierrô, que, puxando-se alguns fios, mexia com muita presteza os olhos, a boca, os braços e as pernas, tal qual poderia fazer um homem de verdade; só lhe faltava falar. Imaginem a raiva de Alberto! Aquele bom menino não ...
Carlo Collodi
2
Songbook Noel Rosa - Vol. 3
Pierrô apaixonado, um dos grandes sucessos do carnaval de 1936, foi uma das músicas de Noel incluída no filme Alô Alô Carnaval (as outras foram Palpite infeliz e Não resta a menor dúvida,). Primeira gravação lançada em janeiro de 1936, ...
ALMIR CHEDIAK
3
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
O trio, talvez fosse mais pertinente dizer o triângulo, pierrô, arlequim e colombina , depois que entrou não mais saiu do nosso carnaval. Inspirou músicas como " Pierrô e colombina" (Oscar José de Almeida e Eduardo das Neves - 1915), ...
Haroldo Costa, 2001
4
Rabiscado no teatro
[Faz um brinde irônico ao retrato, depois espia o leito con- jugal com um ar lascivo.] Ah! Ah! Veja, Colombina, eu te abraço, eu te tomo nos meus braços, eu.. . [Pierrô fica triste. A borbulhante embriaguez do champanhe já começa a diminuir.] ...
Stéphane Mallarmé, 2013
5
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Durante o Baile do Pierrô, em que ocorre o crime misterioso de Ontem à noite era 6" feira, a música citada seria — como não poderia deixar de ser — a marcha "Pierrô Apaixonado", de Noel Rosa e Heitor dos Prazeres, coerência que o ...
José Ramos Tinhorão, 2000
6
Poesia Completa
(A um Pierrô de Picasso) Pierrô é desfigura errante, andarejo de arrebol. Vivendo do que desiste, se expressa melhor em inseto. Pierrô tem um rosto de água que se aclara com a máscara. Sua descor aparece como um rosto de vidro na ...
MANOEL DE BARROS, 2011
7
Joao Bosco Songbook, V.1
sardinha ein lata Em plena bei-ra de mar (é Coqueirol) É Coqueiro (é Coqueirol) E Coqueiro (é / / / / / / / / / / Coqueirol) Vem um pierrô de porre brabo E bota chifre, a-té que en_fim (no arlequim) Vem um pierrô de / / / / / / / / / / / porre brabo E ...
ALMIR CHEDIAK
8
Noel Rosa: para ler e ouvir
A palavra "Avenida", já utilizada para marcar desfiles, aparece apenas uma vez em " Se a sorte me ajudar" (ver capitulo "Noel, o dinheiro e a malandragem ") A música-ímbolo do Carnaval em Noel é "O Pierrô Apaixonado", grande sucesso ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004
9
Harda
que se podia reconhecer nele, uma vez que estava fantasiado e maquiado como Pierrô. Sem que os três amigos tivessem tempo para pensar ou reagir, ele recitou com olhar paralisado e voz cava: Sôbolos rios que vão Por Babilônia, me  ...
Cido Rossi, 2014
10
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Quando tudoparecia tranquilo, a frente doteatro se transformou empraça de guerra, compoliciais descendo detrêsviaturas, aos gritos de“cadêo valente?”. O comando era deumoficial maneta. O pierrô, que sumira, reapareceu apontando para ...
Oswaldo Mendes, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIERRÔ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pierrô is used in the context of the following news items.
1
Nova Parnaíba no Samba é a campeã das escolas do Carnaval de …
A Nova Parnaíba no Samba desfilou no domingo (15) com o enredo “A Comédia da Arte Celebrando Arlequim, Colombina e Pierrô”, onde mostrou o ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
2
Fundação Cultural divulga programação do I Baile Municipal de …
E para serem os anfitriões do I Baile Municipal de Carnaval de Palmas, Moraes Moreira convocou a trupe dos palhaços Arlequim, Pierrô e Colombina. A trupe ... «Conexão Tocantins, Feb 15»
3
Nuno Ramos apresenta instalação de grande porte na Fundação …
Um dos curtas conta a história de um pierrô que é trocado por um cavalo. No outro, acompanhamos uma garota que troca um copo de água por um violoncelo. «Zero Hora, May 14»
4
Prefeito faz abertura oficial do Palmas Carnaval 2014 na Praia das …
Antes do show os personagens Pierrô, Colombina e Arlequim fizeram apresentação teatral, resgatando a história do Carnaval. Integrantes de uma trama cheia ... «Conexão Tocantins, Mar 14»
5
Programação do Carnaval de Palmas é lançada; Festa custará R …
Os personagens Colombina, Arlequim e Pierrô, típicos da festa de momo, também fazem parte da animação do Palmas Carnaval 2014. Integrantes de uma ... «Conexão Tocantins, Feb 14»
6
The Voice Brasil - Alalaô! Carlinhos Brown se inspira no Carnaval …
O técnico explica: “Meu maior figurino é o Carnaval. Vou vivendo o que o Carnaval me ensina e tem nos ensinado. Eu estava vestido assim: um Pierrô”, explica. «Globo.com, Nov 13»
7
Pierrô e Arlequim, os Pilares da Comédia
O Pierrô causa simpatia, o Arlequim empatia. É do Pierrô que o público se lembrará mais tarde, passado o momento caótico da gargalhada — quando cada um ... «R7, Sep 13»
8
Carequinha e Fred: Arlequim e Pierrô
Tais atores então desenvolvem uma baixa estima pelo seu Pierrô, que na verdade é a base , a alavanca, da gargalhada desfechada pelo Arlequim. Esta baixa ... «R7, Aug 13»
9
Ex-BBB Cacau se forma em teatro depois de viver uma prostituta
Ex-BBB Cacau se forma em teatro depois de viver uma prostituta. Como aluna concluinte da escola de Nilton Travesso, a paulista apresentou a peça 'Pierrô ... «Globo.com, Jun 13»
10
Pierrô apaixonado? Na pele de Irene, Deborah Evelyn aparece com …
Se tem uma coisa que Irene (Deborah Evelyn) não consegue esconder é seu amor à arte! Depois de se pintar de azul dos pés à cabeça, a artista de rua agora ... «Globo.com, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pierrô [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pierro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z