Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metrô" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METRÔ IN PORTUGUESE

me · trô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METRÔ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metrô is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METRÔ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «metrô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
metrô

Metropolitan

Metropolitano

The metropolitan, also called subway (European Portuguese) or subway (Brazilian Portuguese), is a means of urban transportation that circulates on rails (rails), carrying passengers. Around the world there are about 140 subway networks, which are distinguished by the conditions of the terrain and the goals of each project. Some of these systems stagnated growth just after the inauguration, while others maintained steady growth over time. Currently, the largest network in the world is the Metropolitan of Shanghai (567 km) (begun in 1995) and the Metropolitan of Beijing, with more than 442 km of extension), and the followed closely by the metropolitan centenarians of New York, with 418 km long and the oldest subway in the world, the 408 km long London Underground. Other long-distance systems are, for example, Chicago (360 km), Tokyo (292 km), Seoul (286 km), Moscow Metro (269 km), Madrid (293 km) of Paris (212 km). O metropolitano, também chamado de metro (português europeu) ou metrô (português brasileiro), é um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos (carris), transportando passageiros. Em todo o mundo existem cerca de 140 redes de metrôs, as quais se distinguem entre si, devido às condições do terreno e as metas de cada projeto. Alguns destes sistemas estagnaram o crescimento logo após a inauguração, enquanto que outros mantiveram um crescimento regular ao longo do tempo. Atualmente, a maior rede do mundo é o Metropolitano de Xangai (567 km) (iniciada em 1995) e o Metropolitano de Pequim, com mais de 442 km de extensão ), e o seguidos de perto pelos centenários metropolitano de Nova Iorque, com 418 km de extensão e pelo mais antigo metrô do mundo, o metropolitano de Londres, com 408 km de extensão. Outros sistemas de grande comprimento são, por exemplo o de Chicago (360 km), de Tóquio (292 km), o de Seul (286 km), o metropolitano de Moscovo (269 km), o de Madrid (293 km) e o de Paris (212 km).

Click to see the original definition of «metrô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH METRÔ


bistrô
bis·trô
retrô
re·trô

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE METRÔ

metrorréxico
metrortosia
metroscopia
metroscópico
metroscópio
metrossalpingite
metrostaxe
metrotomia
metrotoxina
metrotômico
metroviário
metróaco
metróbata
metrógrafo
metrólogo
metrónomo
metrópole
metrótomo
metrômetro
metrônomo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE METRÔ

borde
coro
pier
ta
zo

Synonyms and antonyms of metrô in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metrô» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METRÔ

Find out the translation of metrô to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of metrô from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metrô» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

地铁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El metro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

subway
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भूमिगत रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مترو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

метро
278 millions of speakers

Portuguese

metrô
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাতাল রেল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

métro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kereta bawah tanah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

U-Bahn
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

地下鉄
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

지하철
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Subway
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xe điện ngầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भुयारी रेल्वे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

metro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

metropolitana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

metro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

метро
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

metrou
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μετρό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

metro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tunnelbana
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

T-banen
5 millions of speakers

Trends of use of metrô

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRÔ»

The term «metrô» is very widely used and occupies the 12.000 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metrô» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metrô
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «metrô».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about metrô

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «METRÔ»

Discover the use of metrô in the following bibliographical selection. Books relating to metrô and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
27. transportes: tipos de transporte: aeróstato; ambulância; automóvel; avião; avião a jato; balão (aeróstato); balsa; barco; bicicleta; caminhão; carro; carroça; dirigível; helicóptero; hidroavião; metrô; moto; navio; ônibus; ônibus elétrico; táxi;  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A falência da política
Antes de 1977, uma geração de técnicos formada pelo Metrô se preocupou com um sistema integrado de transportes urbanos para solução do transporte coletivo , em que Metrô e ferrovia atuariam como sistemas estruturais, enquanto ônibus ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Seria portanto o desejo que esta linha, no menor prazo possível, estivesse prestando serviços à população carioca e propiciando todos os benefícios dire- tos e indiretos. Face à previsão de um grande movimento de baldeação entre Metrô e ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
4
Avenida Paulista: imagens da metrópole
Desse modo e procurando criar uma nova forma de percepção da arte, tornando -a acessível ao grande público, foi implantado pela Cia. do Metrô o projeto "Arte no Metrô". De acordo com os objetivos anteriormente descritos, o projeto, em ...
Maria Margarida Cavalcanti Limena, 1996
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Zé Brito, você sabe o que é o Metrô? – Sei não. Pra mim é um buraco que a gente está abrindo, e que nos dá comida e cama. Quanto mais a gente abrir o buraco, mais dinheiro a gente ganha e mais comida come. Pra mim o Metrô é isso.
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
De Dentro para Fora
Foi então que o metrô chegou. Hesitei um pouco, antes de entrar no metrô. Só entrei porque vi um lugar vago e como era quase impossível haver outro, entrei correndo. Ao sentar guardei meu livro. Gostava de ficar observando as pessoas.
PEDRO MARCELINO
7
Em nome de sua majestade: a morte de Jean Charles de Menezes ...
Neste livro, a operação desastrada da Scotland Yard permanece encoberta por várias semanas.
Ivan Sant'Anna, 2006
8
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
No caso dos trilhos - com cerca de 20% do transporte geral -, o metrô já era responsável por mais da metade dos passageiros transportados. Pode-se afirmar, portanto, que no período entre 1 960 e 1 980 o transporte público no município de ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
9
Diretrizes técnicas para o projeto de uma linha de metrô, no ...
Este trabalho estuda as premissas e os procedimentos de projeto e planejamento para a definição de uma nova linha de metrô, na Companhia do Metropolitano de São Paulo - Metrô-SP. Estuda, também, quais são as referências usadas por ...
Nestor Soares Tupinambá, 2007
10
Barcelona. um ano com 365 dias.
Vale tanto para ônibus como para metrô. E uso a palavra “metrô” de forma genérica. Ou seja, tudo aquilo que anda no trilho e não é um mineirinho bem comportado. Teoricamente, o T-10 vale para dez viagens. Explico: se você usar o metrô ...
MARCOS EIZERIK

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRÔ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metrô is used in the context of the following news items.
1
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
A promessa de deixar a rede de metrô com 100 km, até 2014, feita no mandato passado, só deve ser atingida no final desta nova gestão –atualmente há só 78 ... «interessenacional, Oct 15»
2
Após rescisão, consórcio critica 'limitações gerenciais' do Metrô de SP
O consórcio espanhol Isolux Corsán-Corviam, responsável pela construção de duas das quatro estações que ainda faltam na Linha 4-Amarela do Metrô, na ... «Globo.com, Jul 15»
3
Imagem de banco pode revelar mais envolvidos em morte no metrô
A Divisão de Homicídios da Capital aguarda as imagens de uma agência bancária próxima ao metrô da Uruguaiana, no Centro do Rio, para investigar o ... «Globo.com, Jul 15»
4
RJ: homem morre em tentativa de assalto no metrô
Um homem foi morto, nesta sexta-feira (10), na Estação Uruguaiana do metrô do Rio de Janeiro, em um assalto que começou fora da estação. De acordo com o ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Após negociação, funcionários do Metrô e CPTM adiam greve
Trabalhadores do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) decidiram em assembleia nesta terça-feira (26) adiar a greve que ... «Último Segundo - iG, May 15»
6
Funcionários do Metrô e da CPTM decretam greve em São Paulo
Funcionários do Metrô e da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos decidiram que realizarão uma paralisação geral em São Paulo na próxima ... «Último Segundo - iG, May 15»
7
Estupro em estação central escancara crise no metrô-SP
A crise da rede de metrô paulista, que provocou nos últimos meses acidentes e falhas graves — além de superlotação permanente e paralisia nas obras de ... «CartaCapital, Apr 15»
8
Linha 4-Amarela do metrô de SP só deve ser concluída em 2018
O governo de São Paulo pode rescindir nos próximos dias o contrato com o consórcio responsável pelas obras da Linha 4 – Amarela do metrô, o que atrasaria ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Fãs do Chelsea impedem homem negro de embarcar no metrô de …
Um homem negro foi impedido de embarcar no metrô de Paris por torcedores do Chelsea, que cantavam "somos racistas". O incidente, filmado na noite de ... «Globo.com, Feb 15»
10
França abre investigação sobre ato racista de torcedores em metrô
... quarta-feira uma investigação sobre o lamentável episódio racista protagonizado por torcedores do clube inglês Chelsea em uma estação de metrô em Paris. «veja.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metrô [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/metro-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z