Download the app
educalingo
pilão

Meaning of "pilão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PILÃO IN PORTUGUESE

pi · lão


GRAMMATICAL CATEGORY OF PILÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pilão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PILÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Pestle

Pestle is an essential culinary utensil in African cuisine, with the same functions as a mortar, that is, to grind food, but of much larger size. It is usually made of an excavated trunk, usually of soft wood, with dimensions ranging from 30 to 70 cm in height, and is used by placing inside the material to grind and beating with a smooth stick of 60 cm to 1, 2 m, which can be of a harder wood and has a rounded ends, called the "pylon stick". Group of women in Cape Verde using a pestle. The large pylons, usually for cereals, can be used by several people at the same time, each with a stick that will beat the beans alternately, to the sound of a melopeia that gives the rhythm of the beats. In addition to grinding the grain, the pestle is also used to peel the rice. In Cape Verde, this technique is still used to grind corn. The pillar act receives the name, in Creole, of "cotchí". Small pestles are used for peanuts or cashews, which usually require smaller amounts.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PILÃO

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PILÃO

pilarte · pilastra · pilastraria · pilastrão · pilatas · pilates · Pilatos · pilau · piláceo · pilágora · pilcha · pilchudo · pildar · pildra · pile · pileado · pileato · pileca · pilecra · pileflebite

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PILÃO

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Synonyms and antonyms of pilão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PILÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pilão» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pilão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PILÃO

Find out the translation of pilão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pilão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pilão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

砂浆
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Pilón
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

pestle
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गारा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هاون
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

строительный раствор
278 millions of speakers
pt

Portuguese

pilão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

হামানদিস্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Pemel
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mortar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Mörtel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

モルタル
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

모르타르
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mortir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

súng cối
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மோட்டார்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

तोफ
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

harç
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

mortaio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

moździerz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

будівельний розчин
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

mortar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γουδί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mortier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

murbruk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mørtel
5 millions of speakers

Trends of use of pilão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PILÃO»

Principal search tendencies and common uses of pilão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pilão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pilão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PILÃO»

Discover the use of pilão in the following bibliographical selection. Books relating to pilão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mato, palhoça e pilão: o quilombo, da escravidão às ...
Este livro reconstrói o fenômeno quilombola, desde a implantação do trabalho escravizado no Brasil, nos anos de 1530, até a abolição formal do regime escravista, em 1888.
Adelmir Fiabani, 2005
2
Cabo Verde: insularidade e literatura
O exemplo mais flagrante pelo que significa de indício das origens do povo cabo -verdiano é, certamente, o do pilão. Transplantado da África continental para Cabo Verde, o pilão é, como o milho, comum a todas as ilhas de Cabo Verde e ...
Manuel Veiga, 1998
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O PILÃO Feito habitualmente de cedro, este assento, em forma de pilão, é típico da cerimônia de um Assentamento do deus do fogo, Xangô. "Iemanjá, Oxum, Obatalá, sentam-se em cadeiras; Eleguá, Ogum, Oxóssi, Obaluaiê, em cima de ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
321 PILÃO (referindo-se à fabricação de farinha de mandioca pelos índios) " Tomam ditas raízes e põem-nas de molho na água durante dois ou três dias (...). Pulverizam-nas depois em seus pilões e as deitam a cozinhar. " Maranhão, 1612  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Pé de pilão
Uma história lírica e engraçada, em que a maldade de uma bruxa faz Matias virar pato e sua avó, linda fada, virar uma enrugada velhinha.
‎1996
6
Cursos e Conferencias vol. 1
MONJOLO (CnORADO DO BATE-PILÃO) Fazenda velha. Noite e dia bate-pilão. Negro passa a vida ouvindo bate-pilão. Relógio triste o da fazenda bate-pilão Negro deita. Negro acorda bate-pilão. Chega a noite. No silencio bate-pilão credo ...
7
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
Dm Gm C7 F Cintura de menina vem cá meu coração, Coro: Dm Gm C7 F Vem cá cintura fina cintura de pilão. Dm Gm C7 F Cintura de menina vem cá meu coração, Voz: Gm C7 F Quando eu abarco essa cintura de pilão, Dm Gm C7 F Fico ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
8
Cronicando
Pois, vizinho: roubaram o pilão. Roubaram, todo de uma vez. E hoje o preço do pilão está mais que caríssimo. É um preço, vizinho. Está certo, compreendeu o queixoso. Mas digame uma coisa: agora o elevador já funciona maisoutra vez, ...
Mia Couto, 2012
9
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
Dos diversos obje- tos oriundos do complexo mundo do trabalho, destaque especial foi dado ao monjolo, ao pilão, ao moinho e ao tear. Adotados primeiramente como tática de sobrevivência, mais tarde esses equipamentos garantiram, com ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Descrição da técnica e dos resultados da abordagem anterolateral extensível de fraturas do pilão tibial. (Nível de evidência III) Borelli Jr J, Prickett W, Song E, Becker D, Ricci W. Extraosseous blood supply of the tibia and the effects of different ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PILÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pilão is used in the context of the following news items.
1
Ellen Rocche posa com decote e mostra cinturinha de pilão
Ellen Roche caiu no samba. A rainha de bateria da escola de samba Rosa de Ouro, em São Paulo, publicou nesta segunda-feira, 19, no Instagram, uma foto ... «Globo.com, Oct 15»
2
Avianca serve Pilão Espresso em ponte aérea São Paulo-Rio este …
Nesse mês, os passageiros da Avianca que realizam a ponte aérea São Paulo – Rio contam com uma novidade: a distribuição de amostras de Pilão Espresso, ... «Revista Hoteis, Oct 15»
3
Moradores da cidade de Pilão Arcado reclamam após cinco dias …
Após cinco dias sem água, os moradores da cidade de Pilão Arcado, na região do Vale do São Francisco, reclamam das dificuldades enfrentadas por conta do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Casa Pilão: de produto a serviço e franquia
Ricardo Souza, Diretor de Marketing da Casa Pilão Comer fora de casa é um dos novos hábitos do consumidor brasileiro e isso vai muito além do almoço ou ... «Mundo do Marketing, Sep 15»
5
Pilão Professional apresenta novas bebidas quentes na …
Nos dias 9 e 10 de setembro, a Pilão Professional participará da Expovending 2015, no Anhembi, em São Paulo. A empresa apresentará na ocasião novos ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Ellen Rocche mostra cinturinha de pilão em selfie no espelho e …
A atriz Ellen Rocche mostrou que está com tudo em cima ao 36 anos. Ele exibiu sua cinturinha de pilão em selfie no espelho para agradecer um biquíni. «Marie Claire, Aug 15»
7
Vereador sobrevive a capotamento que deixou dois mortos em …
O presidente da Câmara de Vereadores de Pilão Arcado, município do Vale do São Francisco da Bahia, sofreu um acidente de carro enquanto retornava de ... «Correio da Bahia, Jun 15»
8
Em Guajará, RO, policial militar golpeia o pai com mão de pilão
Um policial militar agrediu o próprio pai, na manhã desta terça-feira (21), com uma mão de pilão, após a vítima se desentender com a esposa, no bairro Nossa ... «Globo.com, Apr 15»
9
Líder no mercado brasileiro, Pilão destaca a força do seu café com …
É com essa motivação que o Café Pilão lança hoje o seu novo filme 'Escritório', terceira etapa da campanha de branding iniciada em 2014 e assinada pela ... «Portal da Propaganda, Mar 15»
10
Homem invade casa e agride morador com 'pau de pilão' em Jundiaí
Um homem de 58 anos sofreu várias fraturas depois de ser agredido com um "pau de pilão" de mais de um metro de comprimento dentro de casa na tarde ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pilão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pilao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN