10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PIRANGE»
Discover the use of
pirange in the following bibliographical selection. Books relating to
pirange and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mendes Pinto/Catz: Travels of Mendes Pinto
In chapter 124, he uses the word pirange, which he describes as a six -wheeled
horse-drawn carriage. In chapter 130, he uses the word fiamhra for a similar
vehicle. Dalgado says that he has not been able to identify these three words,
which ...
Fernão Mendes Pinto, Rebecca D. Catz, 1989
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pirámide , s. f. í Arch. ) figura macissa , e milito alta « que desde bai.xo até o alto
vai semprc dinrinuindo , e termina em ponta — niljva , i Opt. ! «iraroide de raíos
de (uz , que tem por baze o objecto, e o centro do olhopor ponta. Pirange, sf m. (t.
3
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
-ib- pirange(porque aílimfecha- toroo. E nos quatre cantos de fía cata qua? roava
)vif)haôquareota homcnz da eíliibty« tro tenoies , que levaría Cad* hura quaíi ra
muyto bem vellidos com cour-as, & cal« hum quarto com lúas caldryrinhas ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
4
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
Elle vinha num car ro'de tres rodas por bada todo guarnecido de prata,com hüa
cadeyra do mefmo em que hia affentado, & em torno dcfte pirange, (porque afsi
fe chamaua) vinhaó quarenta homens daeftribeyra muy to bem vertidos có ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pirange , f. m. Carro com tres rodas por banda, de que u(aó na Afu. Pirata , f. id.
Ladraó , £,ue rouba pe- Jo mar , e dá alTaltadas ein terra , fe tem occafiaú.
Piratagem , f. f. Roubo de pirata. Pirataria , f. f. Accaó , ou oírkio de pirita. Piratear,
v.n. ...
6
Vocabulario portuguez & latino ...
... rayos feíazem os ángulos no cetro do olho, pelos quaes faö as coulas
diferentemente reprefen- tadas. Pirange (Termo da India.) Hehû carro de tres
rodas por banda,de que faz menÇâo Fernáo Mendes Pinto na fuá Hiftoria ,
fainas 148. col.
7
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
Uma espécie, chamada Owara Pirange [guará-piranga] , tem seu comedouro no
mar, e nidifica nos recifes vizinhos da terra. É aproximadamente do tamanho de
uma galinha, tem o bico longo e pernas como a garça, mas não tão compridas.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIRANGE, s. m. Certo carro oriental de seis rodas. Var. Pirangue. PIRANGI,
Geogr. Cidade e município do Est. de S. Paulo, Brasil. Cidade, 1.706 hab.;
município, 11.545 hab.; dois distritos (1-7- -1950). Produz café, batata,
amendoim, algodão ...
Uma espécie chamada U toara Pirange (146) têm seus pastos perto do mar e se
aninha nas rochas, junto à terra. Tem o tamanho de uma galinha, bico comprido
e pernas como as da garça mas não tão compridas. As primeiras penas que ...
10
The retrospective review
For himself, he was seated in a chariot, with three wheels on each side, called a
pirange, it was garnished with silver, and round it walked forty footmen in jerkins
and breeches of green and red cloth, laced all over with carnation silk lace, ...
