Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podrão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODRÃO IN PORTUGUESE

po · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PODRÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Podrão is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PODRÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «podrão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Can

Podrão

A soda is a term from the Rio slang term for a specific type of hot dog made from cartwheels of hawkers who, in addition to the conventional bread and sausage with ketchup, mustard and mayonnaise, is stuffed with a number of additional ingredients ranging from thatched potato , grated parmesan cheese, corn kernels, peas and olives up to quail eggs. Some even replace the sausage with pork sausage. Although recent, dainty soon became a habit incorporated into the culture of Rio de Janeiro, common mainly in the vicinity of nightclubs, cinemas and other spaces frequented by young people. The term, augmentative of "rotten", stems from the bad reputation of some of these vendors, who would use ingredients of unreliable origin and sometimes out of date. In addition, the hygiene conditions of pedlars are not always subject to Sanitary Surveillance supervision and in certain cases may in fact spread diseases or cause digestive problems. Um podrão é um termo da gíria carioca para um tipo específico de cachorro-quente feito em carrocinhas de vendedores ambulantes que, além do convencional pão e salsicha com catchup, mostarda e maionese, é recheado com uma série de ingredientes adicionais que variam de batata palha, queijo parmesão ralado, grãos de milho, ervilha e azeitona até ovos de codorna. Alguns chegam a substituir a salsicha por lingüiça de carne suína. Embora recente, a guloseima virou em pouco tempo um hábito incorporado à cultura do Rio de Janeiro, comum principalmente nas proximidades de casas noturnas, cinemas e outros espaços freqüentados por jovens. O termo, aumentativo de "podre", deriva da má reputação de alguns destes vendedores, que usariam ingredientes de procedência pouco confiável e às vezes fora da validade. Além disso, as condições de higiene dos ambulantes nem sempre são submetidas à fiscalização da Vigilância Sanitária e em certos casos podem de fato disseminar doenças ou causar problemas digestivos.

Click to see the original definition of «podrão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PODRÃO


algodrão
al·go·drão
amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PODRÃO

podostêmone
podostigma
podoteca
podócero
podógino
podói
podólogo
podóptero
podóscafo
podômetro
podre
podredoiro
podredouro
podricalho
podrida
podridão
podridão-branca
podrido
podriqueira
podrura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PODRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
pilandrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyms and antonyms of podrão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podrão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODRÃO

Find out the translation of podrão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of podrão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podrão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

podrão
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pueden
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

They will
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

podrão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

podrão
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

podrão
278 millions of speakers

Portuguese

podrão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

podrão
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

podrão
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

podrão
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sie werden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

podrão
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

podrão
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

podrão
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

podrão
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

podrão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

podrão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

podrão
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

podrão
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podrão
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

podrão
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

podrão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

podrão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

podrão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

podrão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

podrão
5 millions of speakers

Trends of use of podrão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODRÃO»

The term «podrão» is regularly used and occupies the 61.361 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «podrão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of podrão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «podrão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about podrão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PODRÃO»

Discover the use of podrão in the following bibliographical selection. Books relating to podrão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
98. Podrão. O restaurante Mamalla Bhavan era o centro da cidade, bem ao lado da rodoviária (que era como eles identificavam o espaço sem nada onde os ônibus estacionavam). Madhurya e eu o batizamos como “o podrão de ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
2
O Corpo em Revista Olhares Interdisciplinares
Em reloção às mulheres, isso porece ser móis potente poro os demondos do mercodo por um certo tipo de podrão e, por esso rozão, desenvalve umo palítico de prapogondo (no TV, outdoors, fatogrofios e outras suportes) poro odequor-se  ...
Izabel Brandão (org.), 2005
3
O diário da Turma, 1976-1986: a história do rock de Brasília
Em 86, logo após a apresentação do Detrito Federal no programa Mixto-Quente, da Rede Globo, Podrão abandonou a banda, que já não contava com Bosco e Mila. Em 87, o Detrito Federal conseguiu assinar um contrato com a Polygram e  ...
Paulo Marchetti, 2001
4
Annaes
... 1953: Quadro Permanente 1 — Diretor, em comissão, podrão CC-5; Professores catedráticos, padrão O; Professores, padrão K; Oficial Administrativo , classe J; Almoxarife, classe H; Escriturário, classe F; Escriturário, classe E; Dactilógrafo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
5
Dark Matter: Towards an Architectonics of Rock, Place, and ...
Alex Podrão described the connections he and his friends felt with the outside world, even though they themselves did not have the same travel opportunities: I lived in 416 South. In our vision of the Pilot Plan, we were closer to London and ...
Jesse Samuel Wheeler, 2007
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
que podrão dar estes resultados, ou esta perfeição ás contas erão pela sua natureza como preliminares de todos os outros, os que racionavelmente se devião esperar da Commissão coro preferencia , visto que sem um plano, isto he , sem ...
Portugal Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
constanre ficMidr.áe e «Mor á MirAa Real Pessoa, tem adquirido todo o M;u ap: eço e gratidão, e u admiração dasoutras nações, não podrão deixar de comtriítar o Meu Real animo os males que por todas as partes e de todos os modos ...
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Sobre a qual clausula nota Jorge Cardozo: “Non dubito quin fuerint Eremitae Agustinenses.”20 Se ja em 393 apparêcerão no Alemtejo Monges negros, do que duvido, / a não ser Canal outra terra. V. Geogr. / quaes outros podrão [sic] elles ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Mágoa grande 'he ver as Cidades (ainda a do Pará) cheias de gente ociosa, que com o seu trabalho, ~e industria podrão tirar destes lugares, e outros semelhantes, ricas producçöes para o bem do genero humano; porém a molleza , o ocio, ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
10
O Ecco
O Brigadeiro Chíchester, considerando mui judiciosamente as falsas representações, que se podrão fazer deste desgraçado acontecimento ordenou, que -o Major fosse julgado por um Conselho d'invlestigação, no qual `foi irnmediatamente ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODRÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podrão is used in the context of the following news items.
1
Perdido em Marte, de Ridley Scott
... Goddard, roteirista que tem background extenso no mundo nerd/fantástico, tendo dirigido a grande homenagem ao “cinema podrão” “O Segredo da Cabana”, ... «Cine Set, Oct 15»
2
CVM: a Prece rendeu R$ 900 mil a Cunha
Corre Cunha podrão, pede o impeachment, antes que sua casa caia de vez!!!! sombrero 10 dias atrás. Claro que Oantagonista precisa de anunciantes, mas, ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Cunha e a conta de Dubai
Este podrão do Cunha, deveria fazer uma favor ao país antes de cair, corre Cunha!!! Laércio 12 dias atrás. Caraca meu. João Henriques se refugiou em Dubai? «O Antagonista, Sep 15»
4
Jovem é assassinado com oito tiros e amada presencia tudo
Tudo NÓIA provavelmente e aí já sabem, né....quem entra nesta de podrão, drogadão....só sai no CAIXÃO !!! A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
CPMF não passa, diz Cunha
Falou o podrão, da pra Derrubar a Dilma antes que sua casa caia?? carlosweb. 22 dias atrás. A maior realização do governo Lula foi perder a votação da ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Joelma registra em BO que Chimbinha falou "isso ainda ia acabar …
Botou o podrão na mesa e não levou em conta a parceria de anos com o cara de banana-caturra. No BO, Joelma afirma não querer mais viver com Chimbinha, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Alvo de fenômenos curiosos, bairro de Curitiba reúne estudiosos de …
KKKKKKKKK... Ali SÓ tem BANDIDO E MACONHEIRO PODRÃO !! ET, só se fugiu de Varginh/MG. KKKKKKKKKKKK. A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, Aug 15»
8
Novidade em "Evolve": conheça Jack, mais um hunter que está …
Mas os jogadores também podrão optar por comprá-lo separadamente. Confira acima o trailer que detalha as habilidades do caçador. Jack é da classe Trapper ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
9
Luciano Coutinho deve ser primeiro convidado na CPI do BNDES
O relator da comissão, deputado José Rocha (PR-BA) disse na manhã de hoje que apresentará o requerimento no início da tarde, quando podrão ser ... «DCI, Aug 15»
10
Uber responde a manifestação de taxistas dando corridas grátis
... dia complicado para locomoção e para não deixar os cariocas sem opção, hoje, todos podrão utilizar a Uber para qualquer lugar da cidade gratuitamente. «Mundo do Marketing, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Podrão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/podrao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z