Download the app
educalingo
quebra-panela

Meaning of "quebra-panela" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUEBRA-PANELA IN PORTUGUESE

que · bra · pa · ne · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUEBRA-PANELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quebra-Panela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUEBRA-PANELA

abrotanela · alcanela · canela · cianela · crucianela · dianela · flanela · fontanela · gencianela · janela · manganela · membranela · organela · panela · pau-canela · sobrejanela · soldanela · valerianela · veado-canela · vilanela

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUEBRA-PANELA

quebra · quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-costas · quebra-esquinas · quebra-facão · quebra-luz · quebra-machado · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUEBRA-PANELA

Penela · arnela · bate-chinela · brunela · chinela · citronela · coccinela · cornela · espinela · fasianela · frenela · garnela · nela · pimpinela · prunela · salmonela · sardinela · sentinela · trigonela · vaginela

Synonyms and antonyms of quebra-panela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quebra-panela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUEBRA-PANELA

Find out the translation of quebra-panela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of quebra-panela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quebra-panela» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

拼图锅
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Rompecabezas
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Pancake
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Jigsaw बर्तन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بانوراما عاء
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Головоломка горшок
278 millions of speakers
pt

Portuguese

quebra-panela
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

জিগস পাত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Pancake
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Jigsaw periuk
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Jigsaw Topf
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ジグソーパズルポット
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

직소 냄비
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Jigsaw pot
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Jigsaw nồi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஜிக்சா பானை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

जिगसॉ भांडे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Yapboz pot
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Jigsaw pot
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Jigsaw garnek
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

головоломка горщик
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

oală Jigsaw
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παζλ ποτ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Jigsaw pot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jigsaw kruka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Jigsaw pot
5 millions of speakers

Trends of use of quebra-panela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUEBRA-PANELA»

Principal search tendencies and common uses of quebra-panela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quebra-panela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quebra-panela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUEBRA-PANELA»

Discover the use of quebra-panela in the following bibliographical selection. Books relating to quebra-panela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
Significativamente, passou a ser lembrada como “A revolta do quebra panela” 112. Iniciou-se o quebra-quebra por ocasião do jantar daquele dia. No entender da Companhia, devido a uma inovação no serviço de restaurante: a comida ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
281. ♢ Pancada, agressão. QUEBRA-PANELA, s. /. Nome de uma planta amarantácea. ♢ Quebra-panela verdadeira, pequeno arbusto, variedade de palmeira de Alagoas. Brasil. QUEBRA-PANELAS, s. m. T. da Bairrada. O mesmo que queiró.
3
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia 26 - Quadrilha infantil, mamulengo, ciranda, quebra-panela, pau-de sebo, corrida do ovo-na-colher Dia 29 - Ciranda, mamulengo, quadrilha- infantil, pau- de-sebo, corrida do ovo-na-colher, quebra-panela. Dia l2 - Luiz Gonzaga e coco de ...
‎1977
4
Boletim
Apocynaceae QUEBRA PANELA — Alt ema nth era ficoidea (L.) R. Br. — Amaranthaceae QUEBRA PANELA — Alternanthera polygonoides R. Br. var. erecta Moq. Amaranthaceae QUEBRA PEDRA — Phyllanthus niruri L. — Euphorbiaceae ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1951
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-panela, /". planta amarantácea. Quebrar, v. t. reduzir a pedaços; fragmentar; partir; fazer vincos em; dobrar; interromper, pôr fim a; cortar; torcer; quebrantar, infringir; illa- quear; tirar as forças a; inutilizar; abater, enfraquecer; v. i. fallir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Geologia e metalurgia: boletim
5.2.3 - Levantamentos geofísicos Para verificação da utilidade dos métodos geofísicos na á - rea do Projeto, foram realizados testes em uma região próxima à Nina de Morro Velho, onde aflora um corpo de minério (Corpo Quebra-Panela) .
7
Anais do II Simpósio de Geologia de Minas Gerais: geologia ...
Os principais corpos de minério são denominados: Main (Zona D); NW (H, H Ext., Quebra Panela); Sul (Zona B); X (Zona C). mente têm extensão desde alguns plunge o comprimento é superior da-se ao dobramento. Os limites 4. GEOLOGIA  ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Minas Gerais, 1983
8
Mensagem
de Quebra-Panela, no rio Cervo, para a Prefeitura de Lavras, cachoeira da Fumaça, no distrito de Carrancas, cachoeira dos Crioulos, no rio Lambari, para a Prefeitura de Santo Antonio do Monte, de duas quedas d'água no rio Santo Antonio, ...
Minas Gerais (Brazil). Governor, 1949
9
Novos estudos e depoimentos
Encontrou um filão secundário ao lado da escavação da mina Quebra-Panela . Desviou o curso do Córrego Água Preta . Aproveitou as sobras e desperdícios das explorações até então feitas no Quebra- Panela, Baú, Cachoeira e Pinguelê,  ...
Daniel de Carvalho, 1959
10
Trópico & colonizac̜ão, nutric̜ão, homen, religião, ...
O sociólogo Pessoa de Morais teve uma expressão felicíssima, neste Seminário, quando falou de quebra-panela . Acho que estamos mesmo de olhos fechados por um lenço, de cacête na mão, e uma panela penduraria não sabemos onde.
Edgard Froes da Fonsêca, Gilberto Freyre, 1969

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUEBRA-PANELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quebra-panela is used in the context of the following news items.
1
O dia em que Pablo Escobar zombou dos Estados Unidos e tirou …
E nas pinhatas (tradição ibérica conhecida no Brasil por quebra-panela ou quebra-pote) das festas de aniversário, por exemplo, em vez de doces, o traficante ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
2
Google comemora seus 15 anos com um Doodle – Já pegou seus …
... Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote. «Zuti, Sep 13»
3
Festa de São Sebastião em Alhandra atrai mais de cinco mil …
... Alhandra terá início às 13h com as brincadeiras folclóricas e diversas competições de rua como o quebra-panela, corrida de saco, pau de sebo, entre outras. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 13»
4
Santo Antônio » Casa Mecane faz festa romântica com DJ, teatro …
O público ainda pode encontrar na festa karaokê, quebra-panela erótico, bebidas temáticas e terapia do amor, com Laryssa Chacon. Toda a programação é ... «Diário de Pernambuco, Jun 12»
5
Sesc Gravatá é opção de lazer no feriado
... ovo na colher e quebra-panela. As crianças ainda se divertirão com as danças ensinadas no final de semana, que também estarão em clima de São João. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quebra-Panela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quebra-panela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN