Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quintalada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUINTALADA IN PORTUGUESE

quin · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUINTALADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quintalada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUINTALADA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «quintalada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quintalada

Quintalada

Quintalada was a form of payment of the personnel of the navies of India in the early sixteenth century. Its name derives from the pepper being packed in bags of four quintals. It was an integral part of the salary and varied according to the position, being a privilege given by the Crown to the personnel who served it in India. This privilege consisted of the right granted to its holder to carry in the fleet and to negotiate in Lisbon a quantity of spices, the value of which reverted in his favor. Quintalada era uma forma de pagamento do pessoal das armadas da Índia no início do século XVI. O seu nome deriva de a pimenta ser acondicionada em sacos de quatro quintais. Fazia parte integrante do soldo e variava consoante o posto, sendo um privilégio dado pela Coroa ao pessoal que a servia na Índia. Este privilégio consistia no direito concedido ao seu titular de poder transportar na armada, e negociar em Lisboa, uma quantidade de especiarias, cujo valor revertia a seu favor.

Click to see the original definition of «quintalada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUINTALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUINTALADA

quinta
quinta-doença
quinta-feira
quinta-substância
quintadecimano
quintadinamizado
quintador
quintal
quintalão
quintaleiro
quintalejo
quintalório
quintana
quintaneiro
quintanista
quintano
quintante
quintar
quintarola
quintatão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUINTALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
cavalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
tonelada
violada

Synonyms and antonyms of quintalada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quintalada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUINTALADA

Find out the translation of quintalada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of quintalada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quintalada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

quintalada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el centro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Quintalada
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

quintalada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

quintalada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

quintalada
278 millions of speakers

Portuguese

quintalada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

quintalada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

quintalada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

quintalada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

quintalada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

quintalada
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

quintalada
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

quintalada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quintalada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

quintalada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

quintalada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

quintalada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

quintalada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Quintalada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

quintalada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

quintalada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

quintalada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

quintalada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

quintalada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

quintalada
5 millions of speakers

Trends of use of quintalada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUINTALADA»

The term «quintalada» is normally little used and occupies the 88.092 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quintalada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quintalada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quintalada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quintalada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUINTALADA»

Discover the use of quintalada in the following bibliographical selection. Books relating to quintalada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Sotapiloto a 1$200 por mes e 2^800 de quintalada. O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
355¡0O0 O Goardião a 15h00 por mes e 25800 de quintalada . ... 24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . ... 224800 O Carpinteiro da viagem a 16600 por mez e M3000 de quintalada .
Portugal, 1867
3
A universidade e os descobrimentos: colóquio
... clérigo quintalada » » » e partido 16q-3a 6o Frey João, Patratn da galê de quintalada pimenta e partido 12q la 9a Francisco Portocarrero quintalada e partido 6q-2-ia Joham Omem quintalada e partido 5q-16a Dioguo Fernandez, clérigo de ...
Virgílio Meira Soares, Universidade de Lisboa, 1993
4
Fernão de Magalhães, navegador portuguez ao serviço da ...
«El tesorero veynte quintaladas de camara e una quintalada de- «baxo de cubierta.» «El contador otro tanto.» «El escribano de las naos quince quintales de camara e una «quintalada.» «Alguazil del armada seys quintales e una quintalada.
Affonso de Dornellas, 1930
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Grandepêso. Grande porção.(De quintal^2) *Quintalada*,^2 f. Reunião de quintaes. (De quintal^1) *Quintalão*, m. Quintal grande. Prov. alg. Terreno murado, em quetrabalham corticeiros. (De quintal^1) *Quintalejo*,^1 m. Pequeno quintal^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
31. Pera: para. 32. Todolos: todos os. 33. Quintalada: mercadoria. 34. I: ai. 35. Roins: ruins. 36. Bôs: bons. 37. Prefumaduras: perfumes. 38. Embigo: umbigo. 39 . Turbada: perturbada. 40. OS PRONOMES DE TRATAMIENTO E O USO... 27.
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
7
Regimento da Casa da Índia: manuscrito do século XVII ...
O guardião ha de aver de soldo mil e quatrocentos reis por mez, e recebera logo de entemão tres pagas que são quatro mil e duzentos reis e recebera mais dantemão dous mil oitocentos reis de sua quintalada, que tudo o que recebera ...
Portugal. Casa da Índia, Francisco Paulo Mendes da Luz, Archivo General de Simancas, 1992
8
The Philippines of Yesteryears: The Dawn of History in the ...
5,650 does not mention the "quintalada." The quintalada was a per cent of the freight or of the lading space of the ship allowed the officers and crew of sailing vessels. The amount allowed to each of the officers and crews of Magalhaes's fleet ...
Eufronio Melo Alip, 1964
9
The Journal of History
5,650 does not mention the "quintalada." The quintalada was a per cent of the freight or of the lading space of the ship allowed the officers and crew of sailing vessels. The amount allowed to each of the officers and crews of Magalhaes's fleet ...
10
Sistema de distribuicao das cargas nas armadas da India
... uma atenção especial alguns casos da viagem de Lopo Soares. Na nau Rei Grande, Bartolomeu Dias, por 4657 reis que na índia custaram 4 quintais e 2 arrobas de sua quintalada, traz 4 quintais, 1 arroba e 1 arrátel, após ter sofrido ...
M. Rosario S Themudo, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUINTALADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quintalada is used in the context of the following news items.
1
Archivo de Indias muestra una carta de Elcano a Carlos V tras su …
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «eldiario.es, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quintalada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quintalada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z