Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raspanço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASPANÇO IN PORTUGUESE

ras · pan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASPANÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raspanço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RASPANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
corpanço
cor·pan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
escapanço
es·ca·pan·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
ripanço
ri·pan·ço
romanço
ro·man·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RASPANÇO

raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspadura
raspagem
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar
rasqueiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RASPANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
pescanço
rapinanço
recuanço
sobrelanço
surripianço

Synonyms and antonyms of raspanço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raspanço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASPANÇO

Find out the translation of raspanço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of raspanço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raspanço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

raspanço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

raspanço
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Scraping
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

raspanço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

raspanço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

raspanço
278 millions of speakers

Portuguese

raspanço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

raspanço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

raspanço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

raspanço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

raspanço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

raspanço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

raspanço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

raspanço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

raspanço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

raspanço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

raspanço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

raspanço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

raspanço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

raspanço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

raspanço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

raspanço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

raspanço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

raspanço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

raspanço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

raspanço
5 millions of speakers

Trends of use of raspanço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASPANÇO»

The term «raspanço» is used very little and occupies the 129.647 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raspanço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raspanço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «raspanço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about raspanço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RASPANÇO»

Discover the use of raspanço in the following bibliographical selection. Books relating to raspanço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Raspanço pertence à linguagem familiar, na acepção de «repreensão»; «Sem mais nem menos, pregou-lhe um raspanço. Ê em formações do tipo de raspanço que o sufixo regista maior vitalidade: liga-se a radicais de verbos e exprime ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
2
Cão Como Nós
Se sim, não há dúvida deque o cãoveio raspar aportapara me salvar, senão o queele estavaa fazer era a tentar safarse asi mesmo. Seja como for, com intenção ou semela, fiquei a deverlhe aquele raspanço. E com ele,segundo a minha filha, ...
MANUEL ALEGRE, 2012
3
Gomes Leal O Anjo Rebelde
Mas Aníbal Soares, a sua gazeta ou o seu partido, comunicou-lhe, em Agosto de 1917, que deixaria de lhe pagar a pensão mensal de cinquenta escudos. Gomes Leal ficou indignado, respondeu-lhe com um raspanço por carta, e continuou ...
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... raspagem raspanço raspanete raspar rastear rasteira rasteiro rastejante rastejar rastilho rasto (m. q. rastro) rastrear rastreio rastro (m. q. rasto) rasura ratão ricochetear rico-homem riçol (dif. de rissol) ricto [kt] (dif. de 324 VOCABULÁRIO ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Raspando pertence à linguagem familiar, na acepção de «repreensão»: «Sem mais nem menos, pregou-lhe um raspanço. É em formações do tipo de raspanço que o sufixo regista maior vitalidade: liga-se a radicais de verbos e exprime ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Descompostura, repreensão. RASPANÇADURA, s. f. — Raspançor + dura — Pop. Ato ou efeito de raspançar; rasura. RASPANÇAR, v. t. d. — Rospança + ar — Pop. Raspar. RASPANÇO, s. m. — De raspançar — Fam. Repreensão. / Pop.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
31). RASPANÇADURA, s. /. Acto de respançar; o mesmo que rasura. RASPANÇAR, V. i. Pop. O mesmo que raspar. (De raspar). RASPANÇO, I. m. Acto de raspançar; raspadura, raspão. ♢ Fam. Repreensão. RASPÃO, s. m. Ligeira escoriação, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O prejuízo resultante da perda de uma coisa incumbe ao proprietária dessa coisa. E um axioma de direito romano e regra nos casos de força maior. RÉSPICE, s. m. Prov. alenl. Repreensão, raspanço. RESPÍCIO, s. m. RESPEITO RES PERIT ...
9
Boletim de filologia ...
1) Funçào diminutiva A funçào diminutiva é ainda evidente nos substantivos seguintes : carrete, carreta (de carro) ; pilarete «pequeño pilar» ; robalete « pequeño robalo» ; saleta «sala pequeña» ; raspanete «raspanço leve» ; íobeíe: «Há um ...
10
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
sociedade por saciedade l Emendei, já escamado e a tinta vermelha, com um raspanço á margem ainda por cima, em lettra garrafal que enchia a prova! Mas novas provas me veem não tardam muito — e o diabo da sociedade, ainda me ...
Trindade Coelho, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raspanço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/raspanco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z