Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ranço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANÇO IN PORTUGUESE

ran · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ranço can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RANÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ranço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ranch

Ranço

Rancid or rancid is the name given to a food when it has a change in taste produced by contact with the air in the fatty substances. Rancid is characterized by the presence of a strong odor and bitter or acrid taste. Usually this flavor is linked to the formation of butanoic acid in the food due to oxidation. Ranço ou rançoso é o nome dado a um alimento quando este apresenta uma alteração de sabor produzida pelo contato com o ar nas substâncias gordurosas. O ranço se caracteriza pela presença de um odor forte e sabor amargo ou acre. Normalmente esse sabor está ligado à formação de ácido butanoico no alimento, devido à oxidação.

Click to see the original definition of «ranço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
crianço
cri·an·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RANÇO

rancora
rancorar-se
rancorejar
rancorosamente
rancoroso
rancuãiangue
rancura
rançado
rançar
ranção
rançosamente
rançoso
rand
randa
randanita
randevu
randita
randomizar
randômico
rane

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

Synonyms and antonyms of ranço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RANÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ranço» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ranço

Translation of «ranço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANÇO

Find out the translation of ranço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ranço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ranço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

腐臭
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la vida
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rancid
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बासी होना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

النتانة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прогорклость
278 millions of speakers

Portuguese

ranço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দুর্গন্ধতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rancissement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ketengikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ranzigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

酸敗
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

썩은 냄새
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rancidity
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mùi hôi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முடைநாற்றத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bayatlama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rancidezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zjełczałość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

згірклості
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

râncezeală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταγγάδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

galsterigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

härskning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

harskning
5 millions of speakers

Trends of use of ranço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANÇO»

The term «ranço» is quite widely used and occupies the 28.519 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ranço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ranço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ranço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ranço

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «RANÇO»

Famous quotes and sentences with the word ranço.
1
Miguel Torga
Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RANÇO»

Discover the use of ranço in the following bibliographical selection. Books relating to ranço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
5.5 - Antioxidantes A função específica do antioxidante é retardar ou impedir a deterioração dos alimentos, notadamente óleos e gorduras, evitando formação de "ranço", por processo de oxidação. Existem dois tipos principais de ranço: o ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Tecnologia de alimentos
REAÇÕES QUÍMICAS NÁO ENZIMÁTICAS Entre as principais temos o ranço oxidativo e o escurecimento químico dos alimentos. 9.1.1 Ranço oxidativo No ranço oxidativo (auto-oxidação ou rancificação auto-oxidativa), as cadeias ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Vinhos de Portugal 2013
Algumas notas caramelizadas e de amêndoas, torrefacção e também leve nota de ranço. Belíssima acidez, a secura está no ponto porque não magoa, o final é cheio de frutos secos. Perfil difícil mas com alma. 1991 Colheita Bual A|x|***|16,5  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Não pensem por mim
Há muito os psiquiatras, desde há algum tempo os cardiologistas, e mais recentemente os imunologistas têm apontado o ranço como uma patologia sub- reptícia, traiçoeira, que vai minando as reservas psíquicas do indivíduo até afetar a sua ...
JOSE J. CAMARGO
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
5.770, que prorogou o prazo para a substituição das notas do Ranço Commercial c Agrícola. Allendendo ao que Me representou a Directoria do Ranço Rural e Hypothccario, estabelecido nesta Côrtc: Hei por bem Tornar extensiva ao mesmo ...
Brazil, 1862
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
«o Sr. Ca stelln- li ranço Manoei 'outro «obre o mesmo assumpto. Na Sessão <Je 8 do dito mes , pag. 85a , o Sr. Secretario Freire leo pela segunda vez , e foi admittidu a discussão, como urgente, uu ordem, que lhe competir , o Projecto ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Nutrição animal: bases e fundamentos
O odor típico do ranço é causado por numerosas substâncias, dentre as quais os aldeídos de peso molecular médio representam o fator predominante. Dentre os agentes físicos, três fatores favorecem a rancificação: a — A relação ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
8
Fruticultura brasileira
Noutros o ranço é pouco, perfeitamente suportável. Vários são inteiramente desprovidos de ranço. Em grande maioria, os cajus são doces, desprovidos de ranço, saborosíssimos. Os trabalhos de genética e experimentais, que se fazem na ...
Pimentel Gomes, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ranço. *Râncido*, adj.Omesmo querançoso. (Lat.rancidus) *Râncio*, adj. Omesmo que rançoso. * *Ranco*, m.Prov. O mesmo que ranca. *Ranço*,^1 m. Decomposição ou modificação de uma substância gordaemcontacto com oar; bafio. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dicionário brasileiro de insultos
No feminino, rampeira, remete à mulher desqualificada, à-toa. râncido Rançoso. ranço Substância gorda que perdeu o frescor, ficando imprestável para o consumo. Cheiro de coisa velha. Figurada- mente pode designar pessoa antipática.
Altair J. Aranha, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ranço is used in the context of the following news items.
1
O ranço de Barbosa com o TCU
É que o ex-presidente do Supremo carrega um ranço em relação ao TCU desde o tempo do mensalão. Um mês antes do início do julgamento, o TCU torceu a ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Queijos impróprios para o consumo são apreendidos em Buriti do …
“Ele afirmou que os produtos tinham sido devolvidos pelo distribuidor, pois apresentavam mofo e ranço, e estavam sendo lavados, escaldados e reembalados ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
3
Anitta fala sobre suposta rixa com Valesca e confirma rivalidade no …
Acordei, e 'tô com ranço de fulano', e aí?”, disse. “Eu não tenho ranço de nenhuma cantora”. valesca_anitta. Sobre Valesca particularmente, ela comentou ... «Portal POPline, Sep 15»
4
Mujica critica 'campanha da oposição para criminalizar o PT'
... ex-presidente uruguaio José Mujica acusou a extrema direita brasileira de promover uma campanha para criminalizar o PT: “Esse ranço capitalista do Brasil ... «Brasil 247, Jul 15»
5
Rubens Pereira Jr.: Seis meses de um governo para o povo
Pois se temos hoje em nosso país um certo ranço anti-Estado e anti-política, ele é bem compreensível. Por quase a totalidade de nossos 500 anos de ... «Vermelho, Jul 15»
6
Vinho é elemento chave para acertar a acidez em receitas
Como ele mesmo explicou, antigamente, quanto não existia sistema de refrigeração e a carne começava a ficar com um cheiro mais forte, o chamado ranço, ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
7
Vingativa, Argentina cria versão de 'Decime que se siente' para o …
Desta vez, os torcedores da Argentina apelaram para um ranço político e histórico, bem diferente da divertida versão de um ano atrás. O alvo desta vez: os ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
8
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
... a nova redação do artigo 212[i] foi bastante comemorada por aqueles que lutavam por um processo penal acusatório, pelo abandono do ranço inquisitório e ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
“Os partidos se esqueceram dos jovens e os abandonaram”
Cartazes eleitorais que cheiram a ranço, linguagem de outra época, promessas vazias. É assim que a maioria dos jovens mexicanos vê a política de seu país. «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
Folclore no teatro, sem ranço de aula chata
Um dos grupos mais ativos e premiados de teatro infantil de São Paulo, o Pia Fraus (cujo nome vem do latim e significa “uma mentira contada com boas ... «CRESCER, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ranço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ranco-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z