Download the app
educalingo
recalmão

Meaning of "recalmão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RECALMÃO IN PORTUGUESE

re · cal · mão


GRAMMATICAL CATEGORY OF RECALMÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recalmão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECALMÃO

Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · calmão · contramão · corrimão · escalmão · irmão · limão · mamão · mão · polmão · pulmão · queimão · romão · salmão · timão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECALMÃO

recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitração · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECALMÃO

Balsemão · Solimão · amão · barbatimão · caimão · damão · demão · firmão · formão · franco-alemão · fumão · gamão · meio-irmão · redomão · reimão · sermão · sobremão · temão · verrumão · volumão

Synonyms and antonyms of recalmão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recalmão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECALMÃO

Find out the translation of recalmão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of recalmão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recalmão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

recalmão
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Remontaje
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cousin
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

recalmão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recalmão
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

recalmão
278 millions of speakers
pt

Portuguese

recalmão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

recalmão
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

recalmão
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

recalmão
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

recalmão
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

recalmão
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

recalmão
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

recalmão
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recalmão
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

recalmão
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

recalmão
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

recalmão
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

recalmão
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

recalmão
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

recalmão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recalmão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recalmão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recalmão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recalmão
5 millions of speakers

Trends of use of recalmão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECALMÃO»

Principal search tendencies and common uses of recalmão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recalmão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recalmão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECALMÃO»

Discover the use of recalmão in the following bibliographical selection. Books relating to recalmão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um Herói de Quinze Anos:
Desde o dia 14até26 nunca houve um recalmão que se aproveitasse para largar o pano. O «Pilgrim» corria para o nordeste com velocidade não inferioraduzentas milhas em vinte equatrohoras, e contudo aterra não aparecia! Eaterra eraa ...
Júlio Verne, 2014
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O commandante saio do camarim, olhou para o horisonte, chegou-se para a bitacula, e disse ao homem do leme: -Cuidado. Espera a pancada do mar com duas malaguetas de encontro, e volta ao caminho. -Sim, senhor. Dá hum recalmão, o ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
3
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
ÍVÍars não he bastante , e não poucas vezes íalha : 'hum recalmão quasi de ordinário he annuncio do terremoto: não se amarre o leme , nem deixe-se a N;.o correr á mercê dos ventos. Eu conheço que o remédio porém agora he muito fácil ...
4
Memorias
A pouca distancia da ilha o tempo começou a encrudecer ; cada vez a rajada mais longa de que o recalmão. Mar muito grosso e arrebentando; refregas violentissimas; o barometro a baixar de momento a momento; céo sobre a cabeça; ...
Bulhão Pato, 1907
5
Livro do monte
Reuni-as n'este volume para dar a collecção completa. Pag. 46. — «A rajada é mais longa, e curto o recalmáo». Recalmão é o intervallo sereno nas grandes ventanias. Usam-no, principalmente, os homens do mar. Pag. 116. — «Lá, distante ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1896
6
Memorias: Quadrinhos de outras epochas
A pouca distancia da ilha o tempo começou a encrudecer; cada vez a rajada mais longa de que o recalmão. Mar muito grosso e arrebentando; refregas violentissimas; o barometro a baixar de momento a momento; céo sobre a cabeça; ...
Bulhão Pato, 1907
7
Guia do canal de Moçambique: breves indicações ácerca dos ...
Ao principio sopram do quadrante SO. e depois, dando um recalmão de proximamente um quarto de hora, passa o vento inesperadamente para o N. e com duplicada força, tornando-se então muito mais terríveis e perigosas. No dia I de abril ...
António Joaquim da Silva Costa, 1878
8
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
... pela energia d'aquel- le que havia promettido, á sua consciencia de christão e á sua honra de portuguez, ou morrer vencido pelos elementos, ou triumphar ajudado por Deus. Nicolau Coelho, passando, n'um recalmão de mar e vento, á 80.
9
Serões: revista mensal illustrada
O governo aproveita o recalmão para preparar as eleições da futura Duma. Kavorece-o a desorganisação que se que deu logar a guerra do Extremo Oriente , Em todo o caso, como se depre- hende de algumas caricaturas que extrahimos de ...
10
O porto de Macau: Ante-projecto para o seu melhora mento
2. 4 - 27,22 746,19 n 5 N.4N.E. 2 28,88 9,44 . 5 n . . 746,19 Cn. 9 N.N.E. 2:3 . . . . . t) - 746,19 Cn. K. 10 N.N.E. 2:3 .. .. - 7 1 746,50 C. Cn.K. 10 N.N.E. 2:3 .. .. Vento de rajadas a grande intervallo do recalmão. . 8 - 746,19 C. Cn. 10 N.N.E. 2:3 9 I ...
Adolpho Loureiro, 1884
REFERENCE
« EDUCALINGO. Recalmão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recalmao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN