10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REDOUÇA»
Discover the use of
redouça in the following bibliographical selection. Books relating to
redouça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Roda. Redores. Os redores de húa Cida- de. Circumjetfa urbi loca.Tit. Liv. Nos
redores de Capua. Circum% ou circa Câpuatn. Vtd. Contornos. Redouça , ou
Arredouça. He húa corda forte, lançada nos troncos de duas arvores, ou sobre
algúa ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
joia (herva.). Swim-like, a modo de porco. Wild-swine, javali, ou porco montez.
Swine-herd, porqueiro. Swine-pipe, s. huma especie de tordo. Swing ou Swinge,
s. arredouça, ou redouça, a corda em que alguem se enredouça, ou faz embalar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Swing, or Swinge, s. arredouça, ou redouça, a corda em que alguem se redouça,
ou faz embalar. — / let him take his swing, eu deixo-o desafogar as suas paixôes,
larguei-lhe a redea , deixei-o obrar á sua Tontade. Swing, movimento, on ...
4
Novo diccionario Francez-Portuguez
(brandilhoáre) bataneo , balouçp , redouça. Brandir, v. a. — di. e, part, brandir,
vibrar (urna lança , etc.)— agitar , menear , sacudir (a alabarda , etc.) — {de carp.
) Armar , prender , segurar (um gato). (Enlever un gros ballot tout brandi , alçar
um ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Redouça , ou Arredouça , s. f. balouço. • Redon çar- se , v. n, balouçar-se na
redouça. • Redrar , v. a. ( Agr. ) cavar se* gunda vez a vinha. Redsuçâo , s. f.
tomada , ren- dimento de uma praca — de re- duzir' uma moeda estrangeira :t
outra, e, ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Redouça , f. f: Corda de balancear. Redouçar-le , v. teil. Cilancear na redouça.
Redrar , v. a. Cavar fegunda vez. Reducc.au , f. f . - oes no plur. Acçaô de reduzir
, e de 1er reduzido. Redudo , f. in. Mellior que Reduto. Redundancia , f. f. Nimia ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REDOUÇA, s. /. Assento suspenso por cordas, ou corda suspensa pelas
extremidades, em que uma pessoa se senta e balança: «...A Primavera dos
dezanove anos a reflorir violetas, redouças de trepadeiras e frouxéis de
folhagem veludosa.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foi anexada ao cone. de Albergaria-a-Velha em 2 1 -X I- 1 895 pela extinção do
de Sever do Vouga, ao qual voltou em 1 3-1- -1898. Compreende os lugs. de:
Azevedim, Carrazedo, Fontclas, Passo, Porto do Carro, Redouça, Santo Adrião,
...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tofivi-g, v. n. enredouçar-fe, ou ba lançar-fe em huma redouça; it. mo ver-fe como
fsz o pefo fufpendido por hum fio nos relógios de pêndula, To Jviing, v. a.
balançar a'guem err huma redoncj. To fivir.g, vibrar, voltear, girar, faze: '•' dar
vohas ...
10
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
... vem pelo menos desde a 3.* edição do Morais (1823) e Vieira regista ainda
bambão, s. v. ar redouça. uma perfeita sistematização, — que só um atlas
linguístico poderá 301.
José G. Herculano de Carvalho, 1953
