Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rocló" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCLÓ IN PORTUGUESE

ro · cló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCLÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rocló is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROCLÓ

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
roclo
roco
rococó
rocororé

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROCLÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
corro
fi
gro
ji
milo
pa
pande
po
porta
pão de
trolo
vi

Synonyms and antonyms of rocló in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rocló» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCLÓ

Find out the translation of rocló to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rocló from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rocló» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

rocló
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rolo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rolled
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

rocló
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

rocló
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

rocló
278 millions of speakers

Portuguese

rocló
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

rocló
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rocló
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rocló
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rocló
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

rocló
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

rocló
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rocló
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rocló
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

rocló
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

rocló
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rocló
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rocló
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rocló
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

rocló
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rocló
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

rocló
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rocló
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rocló
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rocló
5 millions of speakers

Trends of use of rocló

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCLÓ»

The term «rocló» is normally little used and occupies the 84.644 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rocló» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rocló
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rocló».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rocló

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROCLÓ»

Discover the use of rocló in the following bibliographical selection. Books relating to rocló and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Bem da língua portuguesa
Com efeito, se os nossos maiores chamavam rocló ao chambre, melhor é empregar o termo de casa, em vez de ir pedi-lo aos vizinhos. O contrário é desmazelo. Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui ...
2
Bons dias!
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da coisa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, John Gledson, 2008
3
Obra completa
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
4
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
5
Obra completa: Poesia, crônica, crítica, miscelânea e ...
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da cousa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1959
6
Diálogos e reflexões de um relojoeiro:
Então o chambre agora é rocló? — Sim, que tem? — É que lá na terra rocló é outra coisa; é um capote curto, estreito e de mangas. Parece-se tanto com chambre, como eu me pareço com o patrão, e mais não f ' feio. . . — Não é impossível.
Machado de Assis, Raimundo Magalhães Júnior, 1966
7
O Escritor enfrenta a língua
Pede então o rocló ao criado português -- evidente personificação da voz popular -- . que se põe a rir. explicando que lá na terra rocló era outra cousa, um tipo de capote. " ...e fiquei a cogitar no modo de emendar a mão ao nome. afim de que ...
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Pá. Café, fricassé, maré, pé. Fé, sé, ralé. Bosque, mote, valle. Arte, neve, sede, saude. Belhó, dó, nó, rocló, termó, vento. Avó, enchó, fllhó, ilhó, mó, teiró. Caixão , colchão, cabeção, coração, escrivão, fran- gão, feijão, melão, pão. Lesão, lição  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Ex. bote , esfuziote , dote, lote, pote, archote, chicote, capote, 'virote. masc. helhó , dá, nó, rocló, trcmó, filó, pó. fem. enxó, Jillw , ilhó, mó, tciró. masc. armo, arpào, caixão, colchão, cabeção , chào, coração , feijão , melão r orgão, pão, enxergão  ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Os nomes acabados em o, e u, são do genero masculino , assim , como Livro , Somno , Choupo , Nó , Rocló, Breu, Camafeu, Bambu. Exceptuão-se Não, Enxó , Mó , llhó , que são do genero feminino. Os nomes acabados em l são do genero  ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocló [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roclo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z