Download the app
educalingo
rodeio

Meaning of "rodeio" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RODEIO IN PORTUGUESE

ro · dei · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF RODEIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rodeio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RODEIO MEAN IN PORTUGUESE?

Rodeo

Rodeo is a recreational practice that consists of staying for up to eight seconds on an animal, usually a horse or ox. The evaluation is made by two referees whose score is 0 to 50 each; one referee evaluates the competitor and the other evaluates the animal, totalizing the score from 0 to 100. The rodeo is divided into some modalities, such as "bull, cutiano, bareback, bulldoging, three drums, american saddle, double loop ". The practice is quite common in Brazil, the United States, Mexico, Canada, Australia and a few other countries in Latin America. The rodeo is also criticized, claiming that the practice disrespects animal rights.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RODEIO

bombardeio · candeio · incendeio · intermedeio · medeio · odeio · ondeio · remedeio · sarandeio · verdeio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RODEIO

rodato · rodágio · rodária · rodâmnia · rodeador · rodeamento · rodeante · rodear · rodeense · rodeiense · rodeira · rodeiro · rodela · rodeleiro · rodelinha · rodelista · rodelo · rodente · rodeta · rodete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RODEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · passeio · receio · recheio · recreio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Synonyms and antonyms of rodeio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RODEIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rodeio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rodeio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RODEIO

Find out the translation of rodeio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of rodeio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rodeio» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

圈地
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Regate
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

rodeo
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

रदेऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مسابقات رعاة البقر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

родео
278 millions of speakers
pt

Portuguese

rodeio
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

রোডেত্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

rodeo
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

rodeo
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Rodeo
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ロデオ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

로디 오
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Rodeo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cuộc thi cởi ngựa
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ரோடியோ
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

इ ची शर्यत
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

rodeo
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

rodeo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

rodeo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

родео
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

țarc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ροντέο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rodeo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rodeo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rodeo
5 millions of speakers

Trends of use of rodeio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RODEIO»

Principal search tendencies and common uses of rodeio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rodeio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rodeio

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «RODEIO»

Famous quotes and sentences with the word rodeio.
1
Friedrich Nietzsche
Um povo é o rodeio da natureza para chegar a seis ou sete grandes homens. - Sim: e para depois se desviar deles.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RODEIO»

Discover the use of rodeio in the following bibliographical selection. Books relating to rodeio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
2
Rodeio--uma paixão!
Este livro é fruto de uma dissertação de mestrado em Educação Física, onde o autor retrata a cultura dos rodeios no Brasil, procurando passar ao leitor uma idéia do que é este fantástico mundo.
Rhodes Serra, 2000
3
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Para finalizar, é curioso que a objetivação do rodeio em esporte decorra em parte como consequência do rodeio espetáculo-mundializado. Enquanto essa manifestação vigorou como uma tradição folclórica com nuances locais, seu público ...
4
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
O herói central do rodeio é o peão, mas não é ele quem narra seu papel no ritual dramático da arena. "O peão é um personagem."178 Seu narrador é o locutor de rodeios, que o constrói em primeira mão, ao vivo, na arena. Alem transcreve ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que para- ção de rodeio. PARAÇÃO DE RODEIO - Expr. Ato de parar rodeio. PARACATAS - Subs. Espécie de sandálias feitas de couro cru usadas para o trabalho na lavoura. PARADA - Subs. 1 . Conversa fiada; fan- farronada. 2 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O rodeio é um paradeiro certo a um lado ou no centro do campo, onde se reúne o gado, quando, para diversos fins, é necessário lidar com ele. Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
7
Historia Dos Esportes
Você considera rodeio um esporte? Não? Pois saiba que existem até certames mundiais. No Brasil, o rodeio é um esporte dos mais praticados. Há a montaria no touro, montaria em pêlo, prova de rédeas, etc. Nos Estados Unidos, em cada  ...
Orlando Duarte, 2004
8
Queima do Alho
Depois, aos poucos, à medida que o transporte de gado por comitivas foi declinando, ao mesmo tempo em que as festas de peão se popularizavam, o peão de boiadeiro foi dedicando-se cada vez mais à profissão de peão de rodeio.
Luiz Mozzambani Neto, 2010
9
Vacaria dos Pinhais:
Em 6-4-1958, para festejar o terceiro aniversário da fundação do CTG “Porteira do Rio Grande”, a diretoria, tendo como patrão o Dr. Getúlio Marcantônio, resolveu promover o 1° Rodeio Crioulo, com participação dos Centros de Tradições ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Terra, gente e tradições gaúchas:
Há muito tempo Passo Fundo era merecedor de um grande rodeio Crioulo, que fizesse jus às tradições do Rio Grande do Sul. Graças a um bom entendimento entre o empresariado, os tradicionalistas e o poder público municipal, foi possível ...
Welci Nascimento

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RODEIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rodeio is used in the context of the following news items.
1
Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda
Coisa buena é acompanhar o meu CTG Rodeio Serrano, de São Francisco de Paula. Digo meu porque dancei (foto abaixo) ali dos oito aos 17 anos. Foi ali que ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Peão de Itatiba leva R$ 75 mil na final do Rodeio Internacional de …
Após um torneio marcado por muitos tombos, o Rodeio Internacional de Barretos 2015 chegou ao fim na noite deste domingo (30). O peão Kaíque Pacheco, de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Grupo criador do 1º rodeio brasileiro se formou após conversa de bar
Surgia assim o grupo Os Independentes, mais tarde conhecido como organizador da Festa do Peão, maior rodeio da América Latina que em 2015 completa 60 ... «Globo.com, Aug 15»
4
Dupla Chitãozinho e Xororó cancela e não faz show no Rodeio de …
A dupla Chitãozinho&Xororó cancelou o show que faria hoje, dia 08, no Rodeio de Taboão da Serra. De acordo com a assessoria de imprensa do cantor, ... «Jornal na Net, May 15»
5
Justiça proíbe provas de montaria em rodeio de Franca, SP
A decisão é baseada em decreto estadual que proíbe a realização de rodeios dentro do perímetro urbano e em uma lei de 2002, sobre maus-tratos de animais ... «Globo.com, Apr 15»
6
Começa nesta sexta-feira o 13º Rodeio Internacional do CTG Os …
Começa nesta sexta-feira, 24 de abril, e segue até o dia 03 de maio o rodeio mais desejado do Brasil. No CTG Os Praianos, na Grande Florianópolis, acontece ... «Portal da Ilha, Apr 15»
7
Peão morto em rodeio é enterrado em Governador Valadares, Leste …
Foi enterrado na tarde desta segunda-feira (23) em Governador Valadares, no Vale do Rio Doce, o corpo do peão de rodeio que morreu pisoteado por um ... «Globo.com, Mar 15»
8
Rodeio de Jaguariúna 2014: Veja Programação Completa
Jorge e Matheus se apresentam nesta sexta-feira (12) no Jaguariúna Rodeo Festival. A festa, que começou na quinta-feira (11) com os shows dos cantores ... «Portal de Paulinia, Sep 14»
9
Em final com oito quedas, Francis Gustavo leva Rodeio Internacional
Dez peões foram classificados para a final do Rodeio Internacional de Barretos. Apenas dois pararam em seus touros. Os principais candidatos ao título, ... «Globo.com, Aug 14»
10
Peãozinhos montam carneiros como profissionais do rodeio em …
“Eu gosto muito de rodeio e tenho amor pelos cavalos. Eu tenho uma potrinha que se chama Amarelinha”, conta o pequeno. O pai incentiva e vibra com as ... «Globo.com, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rodeio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rodeio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN