Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rúben" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÚBEN IN PORTUGUESE

Rúben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RÚBEN MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Rúben» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rúben

Reuben

Rúben

Reuben or Reuben was the firstborn of the twelve sons of Jacob, the son of Isaac. His mother was Jacob's less favored wife, Lia, who called the boy from Rubem because, she said, "Jehovah has looked upon my misery, and now my husband will begin to love me." a continual favor which Jehovah showed to his mother, Rubem and his five Germanic brothers made up half the original tribal heads of Israel; the other six were half-brothers of Reuben. - Gen. 35: 23-26. Some of Rubem's good qualities were revealed when he persuaded his nine brothers to cast Joseph into a dry pit instead of killing him, and Rubem's goal was to return secretly and get him out of the pit. More than 20 years later, when these same brothers reasoned that the espionage accusations against them in Egypt were due to having mistreated Joseph, Rubem reminded the others that he had not participated in the plot against Joseph's life. Rúben ou Rubem era o primogênito dos 12 filhos de Jacó, neto de Isaac. Sua mãe era a esposa menos favorecida de Jacó, Lia, que chamou o menino de Rubem porque, segundo ela mesma disse, “Jeová tem olhado para a minha miséria, sendo que agora meu esposo começará a amar-me”.. Em resultado do contínuo favor que Jeová mostrou a sua mãe, Rubem e seus cinco irmãos germanos constituíram metade dos cabeças tribais originais de Israel; os outros seis eram meios-irmãos de Rubem. — Gên 35:23-26. Algumas das boas qualidades de Rubem revelaram-se quando persuadiu seus nove irmãos a lançar José num poço seco, em vez de matá-lo, sendo o objetivo de Rubem retornar em secreto e tirá-lo do poço. Mais de 20 anos depois, quando estes mesmos irmãos arrazoaram que as acusações de espionagem levantadas contra eles, no Egito, se deviam a terem maltratado José, Rubem lembrou aos demais que ele não tinha participado no complô contra a vida de José.

Click to see the original definition of «Rúben» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RÚBEN

ssia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RÚBEN

Allen
Andersen
Bergen
Bremen
Chen
Cohen
Debrecen
Glen
Helen
Lumen
Owen
Schengen
drag queen
green
halloween
open
pen
ren
sen
ten

Synonyms and antonyms of Rúben in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rúben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÚBEN

Find out the translation of Rúben to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Rúben from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rúben» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鲁本
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rúben
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Reuben
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रूबेन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

روبن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Рувим
278 millions of speakers

Portuguese

Rúben
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রূবেণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Reuben
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Reuben
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Reuben
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ルーベン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

르우벤
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ruben
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Reuben
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரூபன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रऊबेन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Reuben
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Reuben
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Reuben
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Рувим
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Ruben
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ρούμπεν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Reuben
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Reuben
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Reuben
5 millions of speakers

Trends of use of Rúben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÚBEN»

The term «Rúben» is quite widely used and occupies the 34.025 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rúben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rúben
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Rúben».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Rúben

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RÚBEN»

Discover the use of Rúben in the following bibliographical selection. Books relating to Rúben and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
D. Pedro V
Rúben Andressen Leitão. traçado da linha de Leste. Lutava-se contra mil dificuldades, mas era preciso que se avançasse como acontecia nos outros países; de Lisboa a Elvas eram três dias de viagem incómoda; ao Algarve, demoravam-se ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
2
Segredos Da Bíblia Perdida
O primeiro é de Rúben, o filho mais velho de Jacó. O seu testemunho deixa claro já no início que ele gira em torno da concupiscência que, por sua vez, leva à fornicação. Num relato mais extenso do que o apresentado pela Bíblia tradicional, ...
Kenneth Hanson
3
Páginas
Na colecção Obras de Ruben A sai agora o 4o volume de PÁGINAS, obra de reflexões, vivências e impressões várias As páginas deste volume, dedicado aos amigos João Gaspar Simões e Isabel da Nóbrega, que assina o prefácio desta ...
Rúben A., 1999
4
Kaos
Romance póstumo do autor de A Torre de Barbela , será romance inacabado ou primeiro volume de uma série de quatro (mas independente) que o autor tinha na cabeça quando a morte o surpreendeu em Londres, corria o ano de 1975?
Rúben Andresen, 2003
5
O livro de Deus:
Passou pelos rebanhos como se fossem espuma, aproximou-se de Rúben, tomou o bordão do jovem e começou a castigá-lo com ele. Rúben sofreu com as pancadas nas nádegas, e apanhou tanto que o bordão se partiu. O rapaz então  ...
Walter Wangerin, 2013
6
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Vendamo-lo – As diferenças de atitudes en- tre Rúben e Judá são demonstradas aqui. Rúben não só tomou a iniciativa de salvar José, impondo suas estratégias, mas, além disso, tinha um objetivo claro: restituir José a seu pai. Judá, por ...
JOSUE PAULO DE LIMA
7
Jose - Serie Herois Da Fe
De maneira inesperada, Rúben interfere nesse ponto. Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, e disse: Não lhe tiremos a vida. Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna, que está no deserto, e não ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Bíblia Sagrada:
11 E os filhos de Israel ouviram dizer: Eis que os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar na fronteira da terra de Canaã, na região junto ao Jordão, da banda que pertence aos filhos de Israel.
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Os descendentes de Rúben 1 São estes os descendentes de Rúben,ofilhomais velho de Jacó. (Por ter tido relações com uma concubina do seu pai, Rúben haviaperdidoosdireitos queeram dele como filho mais velho. Esses direitos foram ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
lC/zõlliooe 5 Os descendentes de Rúben 1 São estes os descendentes de Rúben, o filho mais velho de Jacó. (Por ter tido relações com uma concubina do seu pai, Rúben havia perdido os direitos que eram dele como filho mais velho.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÚBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rúben is used in the context of the following news items.
1
China: Rúben Micael marca na derrota do Shijiazhuang Yongchang
O médio internacional português Rúben Micael marcou este sábado o primeiro golo ao serviço do Shijiazhuang Yongchang, que perdeu na derradeira jornada ... «Record, Oct 15»
2
Rúben Neves seduz Juventus
Pese o facto de estar em fase embrionária da sua carreira, a cumprir aquela que é a sua segunda época no principal plantel portista, Rúben Neves já seduz os ... «Record, Oct 15»
3
Pinto da Costa quer fazer de Rúben Neves um João Pinto
O Rúben tem contrato até 2019 e não até 2017, como por vezes vejo escrito, e nós gostaríamos de o manter no clube, como uma espécie de João Pinto. «Record, Oct 15»
4
Brahimi e Rúben Neves estão de regresso e já treinaram integrados …
Rúben Neves e Brahimi estão de regresso depois dos jogos das respetivas seleções e já treinaram esta manhã no Olival. O FC Porto está a preparar o jogo de ... «RTP, Oct 15»
5
Liverpool disputa Rúben Neves com o Chelsea
Rúben Neves está ligado contratualmente aos portistas até 2019. A sua cláusula de rescisão é de 40 milhões de euros. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, Oct 15»
6
PSG segue Rúben Neves
Rúben Neves também faz parte da lista de jogadores seguidos atentamente pelo Paris Saint-Germain, tendo o facto ganho especial relevo depois da ... «Record, Oct 15»
7
Família espera milagre para salvar Ruben
O meu herói está perante uma luta difícil, está a lutar pela vida, mas eu acredito que vai vencer." A frase emocionada foi deixada pela irmã de Rúben na sua ... «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Mourinho rendido a Rúben Neves
A notícia do interesse do Chelsea em Rúben Neves já é antiga, mas ganhou contornos mais profundos face à excelente exibição do médio, de 18 anos, ... «Record, Oct 15»
9
Rúben Neves disputado por 'tubarões' espanhóis
Rúben Neves tem contrato válido até 2019 e uma cláusula de rescisão cifrada em 40 milhões de euros, valor considerável mas ao alcance dos grandes ... «Sapo Desporto, Sep 15»
10
Rúben Neves está debaixo de olho do Chelsea
José Mourinho tem seguido atentamente as exibições de Rúben Neves no FC Porto e, segundo fontes citadas pelo site HITC Sport, o Chelsea pode avançar ... «O Jogo, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rúben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ruben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z