Download the app
educalingo
sapeira

Meaning of "sapeira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAPEIRA IN PORTUGUESE

sa · pei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapeira can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAPEIRA

campeira · cepeira · copeira · epeira · farrapeira · garapeira · garupeira · malapeira · orelha-de-toupeira · papeira · rapeira · ripeira · roupeira · sipeira · sopeira · tapeira · toupeira · trapeira · tulipeira · vespeira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAPEIRA

sapeação · sapear · sapeca · sapecação · sapecado · sapecadoiro · sapecadouro · sapecagem · sapecar · sapeense · sapejar · sapelo · sapenos · sapequeiro · sapequice · sapequismo · saperda · saperecar · saperê · sapezal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAPEIRA

Moreira · bapeira · cachapeira · carraspeira · carreira · caçapeira · escopeira · feira · gapeira · garoupeira · madeira · maneira · naipeira · nipeira · palapeira · palmeira · paupeira · salepeira · taipeira · tampeira

Synonyms and antonyms of sapeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sapeira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAPEIRA

Find out the translation of sapeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sapeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapeira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

西部沼泽鹞
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sapeira
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sapeira
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पश्चिमी दलदल-हैरियर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الغربي الأهوار-هارير
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Западный болотный лунь-
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sapeira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পশ্চিম জলাভূমি-ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Busard-Harrier
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Western marsh-Harrier
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Western-Sumpf-Harrier
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

西洋湿地、ハリアー
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

서양 습지 해리어
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Western Marsh-Harrier
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tây đầm lầy-chim ưng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மேற்கத்திய சதுப்பு-ஹாரியர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पश्चिम मार्श-सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Batı bataklık-Harrier
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Falco di palude
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Błotniak stawowy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Західний болотний лунь-
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Erete
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δυτική βάλτος-Harrier
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Vleivalk-
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Western marsh-Harrier
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Western myr-harrier
5 millions of speakers

Trends of use of sapeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPEIRA»

Principal search tendencies and common uses of sapeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sapeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sapeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAPEIRA»

Discover the use of sapeira in the following bibliographical selection. Books relating to sapeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vadiar. Namorar.(Cp. sapeca^4) * *Sapecar*,^2 v.t.Bras. Chamuscar ousecar (a congonha). Secarou moquear (carne ou peças de caça), para se conservarem. ( Do tupi sapec) * *Sapécoas*,f.pl.T.daMaia. Dinheiro. (Cp.sapeca^1) * *Sapeira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vinhos de Portugal 2011
... 286 Portuga 287 Prova Régia 312 Qta. da Barreira 299 Qta. da Cortezia 299 Qta. da Espiga 287 Qta. da Murta 313 Qta. das Amoras 287 Qta. da Sapeira 299 Qta. das Cerejeiras 291 Qta. das Hortênsias 300 Qta. das Sete Encostas 287 Qta .
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
On Justifying Psychotherapy: Essays on Phenomenology, ...
One paper by Rice and Sapeira has gone far in the direction of finding how good meanings are con- nected to bad ones. They note that the nature of neurosis concerns the poor interpretation of evidence, for instance, in the cases called ...
Ian Rory Owen, 2007
4
Catalonia, a Self-portrait
He was then buried in the crypt of the church in the hamlet of Sapeira, which lies by the road the monk had opened. A venthole opens right on the roadside over the crypt; it was the habit of travelers to throw a stone forward from the venthole ...
Josep Miquel Sobrer, 1992
5
Nominalia
Matar a sapeira Diabos levam a CHIBA que salva a vida de um homem!, frase atribuída ao pastor, o Ti Joaquim SONO, que deu uma cabra em troca de uns cigarros a uns caçadores que por ali passavam... Sem tabaco há dias, precisava de ...
Herminia Herminii
6
Os Glossários de João Mendes da Silva
Na ordem dos ofídios contamos sete variedades: cascavel, jararaca, coral, caninana, vidro, sapeira, dágua. Destas, a mais venenosa é, por certo, a cascavel que procura viver em tocas de pedra. Sua mordedura mata em poucos minutos, ...
João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959
7
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Es hijo de Francisco de Sullá, de Tremp, Señor de Sapeira, el Meull y Auberola, elevado a la dignidad de Caballero siendo investido como tal en el solio de las Cortes de Monzón el 27-XII-1553 de manos del Príncipe de Asturias y de Gerona , ...
Francisco José Morales Roca, 1983
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
SAPEIRA — espaço de chão muito molhado, enxarcado : «Ao sair da porta sempre está ua sapeira !» ; «Ó rapaz, ò labar os peses tu fijestes úa sapeira no sobrado que tibe de apanhar a auga». SARAGATA — lagartixa. Deve tratar-se de ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Tradições populares II
Ou antes, matem-me essa sapeira, como dizia a minha avó››. E, abancados à mesa, deliciámo-nos com os formigos, pois, requintadamente postinhos em pratos de barro. Foi uma das poucas vezes em que eu me apercebi de que o vinho do ...
António Cabral
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
... FERNANDEZ SUAREZ, Domingo – Os falsos testemunhas de Jeová, Lisboa: Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 1964 (com 2 .a ed . em 1966 e 3 .a em 1973); SAPEIRA, Victor da – Filhos de Deus ou testemunhas de Jeová?, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapeira is used in the context of the following news items.
1
Illa de Arousa es un singular ejemplo de la belleza de las costas …
... Dos Espiños, Dos Petóns, Riasón, Ajillón, Sapeira, Camaxe y Lameira. En la zona sur de la isla, cuya característica principal es la carencia de construcciones ... «Mundiario, Aug 15»
2
Amantes da observação de aves rumam a Estarreja
... da observação de aves - vêm de vários pontos do país ou da Europa para espiar espécies de aves emblemáticas como a garça-vermelha ou a água-sapeira. «Público.pt, Apr 15»
3
El pósito de A Illa solicita a Mar una veintena de permex para el …
Por otra parte, las mariscadoras trabajaron el pasado sábado en la limpieza de los bancos marisqueros que se encuentran en la zona de A Sapeira. El motivo ... «Faro de Vigo, Mar 15»
4
Oito vinhos para oito filmes na corrida aos Óscares
Finalmente, Luís Martins recomenda o Touriga Nacional 2011, tinto, Reserva, da Quinta da Sapeira, "um vinho bastante encorpado e com personalidade para ... «Económico, Feb 15»
5
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
Aqui é possível encontrar aves de rapina como a águia-pesqueira e a águia-sapeira, observando-se com frequência espécies limícolas alimentando-se nas ... «Rostos, Feb 15»
6
Alumnos del colegio A Torre eliminan toda la basura de la playa de …
Con el objetivo de celebrar el Día internacional do Medio Ambiente, varias clases del colegio A Torre partieron hasta las vecinas playas de Sapeira y O Furado, ... «Faro de Vigo, Jun 14»
7
Vilanova comienza a limpiar sus playas mientras en A Illa reparan el …
Una excavadora trabaja en el arenal de A Sapeira, en A Illa de Arousa. ... a reparar el muro de A Sapeira, que quedó seriamente afectado por los temporales. «Faro de Vigo, Apr 14»
8
Há um refúgio para as aves que descansam no Tejo mesmo às …
Desviamos o olhar para uma águia-sapeira, que voa em círculos a escassos metros do solo. Esta espécie, classificada como vulnerável, é uma das residentes ... «Público.pt, Mar 14»
9
Un estudio descubre los pueblos con más y menos sol del Pirineu
... Sapeira, Pont de Montanyana, Castellnou del Montsec, entre otros–, como consecuencia del fin repentino del modelo de elevaciones en la parte aragonesa, ... «La Vanguardia, Feb 14»
10
Castreño y románico en Bardaos
... que es la que deberemos seguir. En esta zona, a unos 450 metros a la izquierda del vial, se encuentra la cueva de Sapeira, que fue topografiada en agosto ... «La Voz de Galicia, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sapeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN