Meaning of "sequestro" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SEQUESTRO IN PORTUGUESE

se · ques · tro

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEQUESTRO

Sequestro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEQUESTRO MEAN IN PORTUGUESE?

Kidnapping

Sequestro

The word kidnapping can have several meanings, among which the following stand out: ▪ when referring to a person, it is the act of unlawfully depriving a person of his freedom, keeping it in a place from which he can not freely leave. ▪ when it refers to a property, it is the act of seizing or depositing one or more assets, in spite of which litigation, as a way of guaranteeing that, at the end of a process, they are given to them by right. In this text we analyze the word kidnapping with the best known meaning of kidnapping. For the case of goods, see the text abduction of goods.

A palavra sequestro pode ter vários significados, dentre as quais se destacam: ▪ quando se refere a uma pessoa, trata-se do ato de privar ilicitamente uma pessoa de sua liberdade, mantendo-a em local do qual ela não possa livremente sair. ▪ quando se refere a um bem, trata-se do ato de apreender ou depositar um ou mais bens, sobre os quais pese litígio, como forma de garantir que sejam entregues, no final de um processo, a quem lhes seja destinado por direito. Neste texto se analisa a palavra sequestro com o significado mais conhecido, o de sequestro de pessoas. Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens.

TRANSLATION OF SEQUESTRO

Find out the translation of sequestro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sequestro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sequestro» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 绑架
• Translator Portuguese - Spanish: Secuestro
• Translator Portuguese - English: kidnapping
• Translator Portuguese - Hindi: अपहरण
• Translator Portuguese - Arabic: اختطاف
• Translator Portuguese - Russian: похищение людей
• Portuguese: sequestro
• Translator Portuguese - Bengali: পাচার
• Translator Portuguese - French: enlèvement
• Translator Portuguese - Malay: penculikan
• Translator Portuguese - German: Entführung
• Translator Portuguese - Japanese: 誘拐
• Translator Portuguese - Korean: 유괴
• Translator Portuguese - Javanese: kidnapping
• Translator Portuguese - Vietnamese: bắt cóc trẻ con
• Translator Portuguese - Tamil: கடத்தல்
• Translator Portuguese - Marathi: अपहरण
• Translator Portuguese - Turkish: kaçırma
• Translator Portuguese - Italian: sequestro
• Translator Portuguese - Polish: porwanie
• Translator Portuguese - Ukrainian: викрадення людей
• Translator Portuguese - Romanian: răpire
• Translator Portuguese - Greek: απαγωγή
• Translator Portuguese - Afrikaans: ontvoering
• Translator Portuguese - Swedish: kidnappning
• Translator Portuguese - Norwegian: kidnapping

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEQUESTRO»

Discover the use of sequestro in the following bibliographical selection. Books relating to sequestro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Sequestro

Nando, um homem jovem, bonito, charmoso, misterioso e fascinado pelo perigo, conhece e conquista Jenifer, uma mulher sonhadora e romântica, que se apaixona perdidamente por ele.

NALDO LIMA

Sequestro na Avenida Paulista

O que a ganância faz com o ser humano.O que você faria sendo sequestrado em uma das Avenidas mais famosas de São Paulo? Vou mais além, o que você não faria?Bem-vindo ao Sequestro na Avenida Paulista.

FABIO LAZARI

O SEQUESTRO DE UMA VIDA

À todas as mulheres; Informativo doença enigmática do século XXl. À todas as portadoras de endometriose, dor crônica e incapacidade fisíca.À todos os portadores de dor crônica, doenças incapacitantes.Á todos os cristãos; O ...

MARIA HELENA NOGUEIRA

O Sequestro do Presidente

Cada manhã é diferente da outra, cada minuto e diferente do outro. Não deixe de viver, não deixa de sonhar. Somos grandes a partir do momento que estamos vivo. * Fabiano Almeida

Fabyano Almeida, 2012

Quem tem medo do sequestro?

'Quem tem medo de seqüestro?', de J.B. Markuz, tem como objetivo elucidar todos os pontos táticos e estratégicos dos seqüestros, apresentando seus detalhes aos leitores.

José Bernardo Markuz, 1992

O Sequestro Do Deputado

XXV. No pequeno aeroporto de Brasília, Sérgio estava inquieto. Já havia feito o check-in, mas ainda não havia entrado na sala de embarque. Buscava, a sua volta, ver o amigo Ruivo conforme haviam combinado. — Ele já tinha que estar ...

Djalma Ferreira, 2012

Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...

dimensões políticas, socioeconômicas e ecológicas Chang Man Yu. prevenir-se ou reduzir emissões do que arcar com os altos custos de desastres climáticos. Do ponto de vista dos países em desenvolvimento, o MDL tem sido a mais ...

Chang Man Yu, 2004

O sequestro da América: Como as corporações financeiras ...

Em 2011 o escritor e diretor Charles Ferguson saiu da festa de premiação do Oscar com uma estatueta em baixo do braço.

Charles H. Ferguson

O grande sequestro: Vol. 2 - Trilogia crimes, miséria e letras

Segundo volume da trilogia Crimes, miséria e letras.

Maxwell Mendes Oliveira, 2013

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...

Decima. Res. 15 Maio 1823 etc. Sequestro ñas propiedades do visconde d' Asseca. Res. 2', 16 Agosto 182S [Coll. Nab.) Casas »obres. Res. 1*. 23 Dezembro 1823, etc. Sequestro de papéis impresses. — Vid. Imprensa. Proj. 2 Outubro 1823 ...

Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEQUESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sequestro is used in the context of the following news items.

Luan Santana escapa de sequestro porque filha de bandido era sua …

Há muitas novidades, como o sequestro que Luan quase sofreu de bandidos paraguaios em 2010 (ver trecho do livro na página ao lado) e o fato de ele ter ... «iG Gente, Oct 15»

Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá

Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá ... O suposto sequestro de um menino, de nome Miguel, circulou no WhatsApp, no início da ... «Midia News, Sep 15»

Há 15 anos, um sequestro paralisava o Brasil em frente à TV …

Há 15 anos, um crime mobilizou a atenção da imprensa e de grande parte da população, que assistiu de casa o desfecho do sequestro ao ônibus da linha 174, ... «O POVO Online, Jun 15»

Tenente-coronel do Exército é assassinado após sequestro …

O tenente-coronel do Exército Sérgio Cerqueira foi assassinado na madrugada deste sábado, após ser vítima de um sequestro relâmpago em Brasília. A polícia ... «Estado de Minas, May 15»

Ex-vice-presidente do Sporting é preso acusado de roubo e sequestro

Ex-vice-presidente do Sporting e ex-inspetor da Polícia Judiciária (PJ), Paulo Pereira Cristóvão, de 45 anos, foi preso nesta terça-feira acusado de repassar ... «ESPN.com.br, Mar 15»

Polícia invade local de sequestro em café de Sydney

Nas primeiras horas do sequestro, imagens da emissora de TV Channel 7 mostraram pessoas com as mãos para o alto e uma bandeira negra fixada em uma ... «Globo.com, Dec 14»

Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave

Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, Dec 14»

Colômbia suspende diálogo com as Farc após sequestro de general

O encontro foi convocado em caráter de urgência após a divulgação da notícia do sequestro, no domingo, do general Rubén Alzate, comandante da Força ... «Globo.com, Nov 14»

Vítima de sequestro é encontrada morta em porta-malas de carro …

Um homem que havia sido sequestrado foi encontrado morto após perseguição na Zona Oeste de São Paulo no fim da noite de quarta-feira (8). Três suspeitos ... «Globo.com, Oct 14»

Tio de Tevez, seu pai de criação, é vítima de sequestro em Buenos …

O tio que criou o atacante Carlos Tevez desde criança, foi vítima de um sequestro na manhã desta terça-feira, em Morón, na zona metropolitana de Buenos ... «Globo.com, Jul 14»