Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlèvement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENLÈVEMENT IN FRENCH

enlèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLÈVEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlèvement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENLÈVEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enlèvement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enlèvement

Removal

Enlèvement

A kidnapping, abduction or kidnapping is the act of seizing someone and detaining him against his will, usually by force, often with the intention of exchanging the victim for a ransom or compensation in nature. The kidnapping can also be carried out without the prospect of releasing the victim, in particular in order to obtain certain sexual advantages. When the purpose of the kidnapping is political or takes place in a war context, it is referred to as hostage-taking. When the person is deprived of his or her liberty against his or her will without any legal authority, the term "sequestration" is used, since the person is not necessarily abducted. Un enlèvement, rapt ou kidnapping est l'action qui consiste à s'emparer de quelqu'un et à le détenir, contre sa volonté, généralement par la force, souvent dans l'intention d'échanger la victime contre une rançon ou une compensation en nature. Le kidnapping peut aussi être réalisé sans perspective de libérer la victime, notamment dans le but d'obtenir certains avantages d'ordre sexuel. Lorsque le but de l'enlèvement est politique ou qu'il a lieu dans un contexte guerrier, on parle de prise d'otages. Lorsque la personne est privée de liberté contre son gré en dehors de toute autorité légale, on parle de séquestration, la personne séquestrée n'étant pas forcément enlevée.

Definition of enlèvement in the French dictionary

The definition of abduction in the dictionary is action to rise in the air.

La définition de enlèvement dans le dictionnaire est action de s'élever en l'air.

Click to see the original definition of «enlèvement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENLÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLÈVEMENT

enlaçant
enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enlumineuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENLÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enlèvement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENLÈVEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enlèvement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enlèvement

ANTONYMS OF «ENLÈVEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «enlèvement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of enlèvement

Translation of «enlèvement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLÈVEMENT

Find out the translation of enlèvement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enlèvement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlèvement» in French.

Translator French - Chinese

切除
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eliminación
570 millions of speakers

Translator French - English

removal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निष्कासन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إزالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удаление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

remoção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপসারণ
260 millions of speakers

French

enlèvement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyingkiran
190 millions of speakers

Translator French - German

Entfernung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

除去
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제거
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại bỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அகற்றுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काढण्याची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uzaklaştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rimozione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

usuwanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

видалення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îndepărtare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετακίνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwydering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avlägsnande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fjerning
5 millions of speakers

Trends of use of enlèvement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLÈVEMENT»

The term «enlèvement» is very widely used and occupies the 6.671 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlèvement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlèvement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enlèvement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENLÈVEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enlèvement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enlèvement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enlèvement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ENLÈVEMENT»

Famous quotes and sentences with the word enlèvement.
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENLÈVEMENT»

Discover the use of enlèvement in the following bibliographical selection. Books relating to enlèvement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enlèvement
A propos de l’auteur Caractérisés par une forte tension dramatique, les romans de Tara Taylor Quinn ont été traduits dans le monde entier et lui ont valu d’apparaître plusieurs fois sur des listes de best-sellers – en particulier ...
Tara Taylor Quinn, 2007
2
L'enlèvement de l'Obélisque: Nouvelles étranges et inédites
Pierre Boulle est un diable littéraire dont les facéties sont un enchantement perpétuel.
Pierre BOULLE, 2011
3
Saint-Pétersbourg, ou, L'enlèvement d'Europe
A la différence d'autres capitales dont les origines sont liées à des légendes - telle Athènes célébrant son roi Thésée, ou Rome, créée par Romulus et Remus - Saint-Pétersbourg a été fondée par un personnage, bien réel : ...
Natalia Smirnova, 1999
4
L'Enlèvement
Dans la Forêt de Tyto, royaume des chouettes effraies, Soren, la plus brave des jeunes chouettes, coule une enfance paisible dans le sapin creux qu'il occupe avec sa famille et leur serpent domestique Mme P Mais, les kidnappings d'oeufs et ...
Kathryn Lasky, 2007
5
L'enlèvement aux Marquises: roman
Alors quand Franck revient... L'Enlèvement aux Marquises, c'est le roman de ces instants où l'existence bascule, parce que l'on choisit un chemin à partir duquel plus rien ne sera jamais comme avant.
Patrick Chastel, 2003
6
Tahoe L'enlèvement
"Quand le détective Owen McKenna intervient dans le détournement d’un bateau sur le lac Tahoe, il se trouve confronté à un dément qui prétend connaître l’identité du meurtrier de Grace Sun, un dossier sur lequel McKenna a ...
Todd Borg, 2012
7
Histoire de l'enlèvement et de la captivité de Pie VI
Pietro Baldassari. la forteresse. Il y eut des curieux qui voulurent voir cette entrée; mais ils furent en petit nombre. On ne se permit aucune insulte envers les républicains , mais on ne leur donna aucun signe de joie. Ils ne purent recueillir sur ...
Pietro Baldassari, 1839
8
L'enlèvement de la Joconde
Clarisse a dix ans et de longs cheveux bruns.
Yves Pinguilly, 2011
9
L'enlèvement de Perséphone
Un jour, Déméter, déesse de la moisson, découvre que sa fille Perséphone a été enlevée.
Hélène Montardre, 2012
10
L'enlèvement d'Europe: Réflexion sur l'exil intellectuel à ...
L'idéologie nationale-socialiste mettait en péril l'héritage culturel européen.
Laura Goult, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENLÈVEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enlèvement is used in the context of the following news items.
1
Libye-L'Etat islamique revendique l'enlèvement de trois chrétiens
BENGHAZI, Libye, 19 juillet (Reuters) - Les djihadistes de l'Etat islamique ont revendiqué l'enlèvement d'un Egyptien, d'un Nigérian et d'un ... «Boursorama, Jul 15»
2
Enlèvement à Gilly: La police en quête de témoins
Charleroi-Centre Mardi dernier, un fait divers pour le moins glaçant s'est déroulé dans un parc de la commune. A la suite d'une dispute, ... «dh.be, Jul 15»
3
Sainte-Marie-aux-Mines Tentative d'enlèvement d'un garçon de 13 …
Mercredi soir vers 20 h 30, une tentative d'enlèvement d'enfant a eu lieu à Sainte-Marie-aux-Mines. La victime, un garçon de 13 ans, marchait ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Fugue, enlèvement, accident… : les recherches commencent
On est toujours sans nouvelle de Serge Lebeau parti de son domicile de Vaïssac dimanche vers 23 heures. Cela fait maintenant une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Haut-Rhin: Un appel à témoin lancé après la tentative d'enlèvement
La gendarmerie de Sausheim, dans la banlieue de Mulhouse, a lancé un témoin ce mercredi après la tentative d'enlèvement d'une fillette ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
Bernard Foccroule, directeur du festival d'Aix-en-Provence a fait modifier deux scènes de l'Enlèvement au Sérail de Mozart qui faisaient trop ... «France Musique, Jul 15»
7
Disparition des 4 enfants de Guédiawaye : L'enquête enlève l …
La polémique sur “l'enlèvement“ de 4 enfants (El Hadji Malick Hann, Cheikh Sall, Serigne Saliou Seck, Talla Guèye) le 9 juillet était le sujet des ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
L'enlèvement au sérail
En conversation avec un poète turc ou libanais, penserait-il que son Enlèvement au sérail présente un Orient de pacotille ou qu'il éclaire la ... «France Inter, Jul 15»
9
Vieillevigne Deux hommes soupçonnés d'enlèvement et d'extorsion …
Hier, ces deux hommes, âgés d'une quarantaine d'années, déjà connus de la Justice, ont été mis en examen pour "extorsion", "enlèvement et ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
10
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes d'al-Nosra. Par Dominique Cettour Rose | Publié le 10/07/2015 à 14H22, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlèvement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enlevement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z