Meaning of "sinalética" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SINALÉTICA IN PORTUGUESE

si · na · lé · ti · ca

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINALÉTICA

Sinalética is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINALÉTICA MEAN IN PORTUGUESE?

Environmental signage

Sinalização ambiental

Environmental signage, informational system or signaling design, is one of the disciplines of knowledge and training of the architect, urban planner and designer. The mastery of techniques for developing warning signs, pictograms, arrows, specific typography and color are visual codes that provide the quick understanding of the information and translate the guiding hierarchy necessary for the user of the space in question. Signaling has as its primary objective the quick and efficient indication of the paths, directions, and location of spatial elements that are dispersed in a broad environment. It is necessary, therefore, when the architecture of the place can not show itself the paths or purpose of the spaces. The signaling has the character of informing beyond what is seen, proposing decisions in a timely manner, alerting to the security of the space and still confers an identity to the place, depending on the graphics and the installed supports. It is, therefore, an interface device of the institution, owner of the space, with the user, who enjoys it.

Sinalização ambiental, Sistema informacional ou design de sinalização, é uma das disciplinas do conhecimento e da formação do arquiteto, do urbanista e do designer. O domínio de técnicas para desenvolvimento de signos de advertência, pictogramas, setas, tipografia específica e de cores são códigos visuais que proporcionam o rápido entendimentos das informações e traduzem a hierarquia orientadora, necessária ao usuário do espaço em questão. A sinalização tem como objetivo primário a indicação rápida e eficiente dos caminhos, das direções, da localização de elementos espaciais que estão dispersos em um ambiente amplo. Ela é necessária, portanto, quando a arquitetura do lugar não consegue mostrar por si só os caminhos ou a finalidade dos espaços. A sinalização tem caráter de informar além do que se vê, propor decisões em tempo hábil, alertar para a segurança do espaço e ainda confere uma identidade ao lugar, a depender dos grafismos e dos suportes instalados. É, portanto, um dispositivo de interface da instituição, dona do espaço, com o usuário, que o usufrui.

TRANSLATION OF SINALÉTICA

Find out the translation of sinalética to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sinalética from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinalética» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 标牌
• Translator Portuguese - Spanish: Señalización
• Translator Portuguese - English: Signage
• Translator Portuguese - Hindi: साइनेज
• Translator Portuguese - Arabic: لافتات
• Translator Portuguese - Russian: вывески
• Portuguese: sinalética
• Translator Portuguese - Bengali: সিগনেজ
• Translator Portuguese - French: signalisation
• Translator Portuguese - Malay: papan tanda timbul
• Translator Portuguese - German: Beschilderung
• Translator Portuguese - Japanese: 看板
• Translator Portuguese - Korean: 간판
• Translator Portuguese - Javanese: signage
• Translator Portuguese - Vietnamese: biển báo
• Translator Portuguese - Tamil: விளம்பரம்
• Translator Portuguese - Marathi: माहिती फलक
• Translator Portuguese - Turkish: tabela
• Translator Portuguese - Italian: segnaletica
• Translator Portuguese - Polish: signage
• Translator Portuguese - Ukrainian: вивіски
• Translator Portuguese - Romanian: semnalizare
• Translator Portuguese - Greek: σήμανση
• Translator Portuguese - Afrikaans: naamborde
• Translator Portuguese - Swedish: signage
• Translator Portuguese - Norwegian: skilting

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SINALÉTICA»

Discover the use of sinalética in the following bibliographical selection. Books relating to sinalética and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Bibliografia sinalética de espécies florestais nativas

Levantamento bibliografico dos trabalhos existentes sobre especies florestais nativas, consideradas como promissoras para o reflorestamento no Sul do Brasil.

Emílio Rotta, Carmen Lucia Cassilha, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Unidade Regional de Pesquisa Florestal Centro-Sul, 1980

Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)

Relação sinalética das publicações feitas pelos professores daquela Universidade em tal período. 161 — Bibliografia dos professores da Universidade Técnica de Lisboa (publicações desde Novembro de 1959 a Junho de 1960). «Revista ...

Jorge Peixoto, 1987

Nossa Evolução

O EV ajuda o praticante a identificar a sua sinalética parapsí- quica. O que é sinalética parapsíquica? A sinalética parapsíquica é a existência, identificação e o emprego autoconsciente dos sinais energéticos, anímicos, parapsíquicos e ...

Waldo Vieira, 1996

Bibliografia sinalética sobre irrigação

Bibliografia sinalética sobre irrigação.

J. Lopes Filho, 1988

Bibliografia sinalética sobre áreas irrigadas: tecnologias ...

Inclui índice de autores e de assuntos. A presente bibliografia compilou a contribuição tecnológica da EMBRAPA-CPATSA, na área irrigada, até 1982.

Agustin A. Millar, Maria Cira Padilha da Luz, Agustin A. Millar, 1984

Bibliografia sinalética sobre a cultura do algodoeiro ...

Clima. Colheita. Colheita de amostra. Comercialização. Consorciação. Crédito rural. Cultivares. Cultura. Deficiência mineral. Desfolhantes. Diagnose foliar. Doenças e pragas. Economia e mercado. Época de plantio. Ervas daninhas.

E. de O.: SOARES SERRANO (R. F.), 1980

Bibliografia sinalética sobre forrageiras de regiões semi-áridas

V.1 - Capim buffel; v.2 - Forrageiras nativas do Nordeste semi-árido do Brasil;

EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Tropico Semi-Árido. (Petrolina, PE)., 1981

Bibliografia sinalética: castanha do Brasil, dendê, guaraná, ...

Doenças e Pragas na Literatura Agrícola Brasileira. Castanha do Brasil. Dendê. Guaraná. Juta. Malva. Mandioca. Pimenta do Reino.

S. L. L. Costa, 1979

Teste de tetrazolio em sementes: bibliografia sinalética

Bibliografia contendo 617 referencias, abrangendo trabalhos publicados a partir de 1892, sobre teste de tetrazolio em sementes.

E.R. Carvalho, Magaly Metzel, 1977

Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing

Para os Armazéns do Chiado, a sinalética representa um elemento essencial na orientação da visita de cada cliente pelo Centro. Talvez por isso, a sinalética dos Armazéns do Chiado concilia a informação com a política de comunicação ...

Denis Lindon, Lídia Freitas

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINALÉTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinalética is used in the context of the following news items.

Lagos “inaugura” primeira sinalética de emergência em caso de …

Tsunami A Praia da Batata, na zona urbana de Lagos, vai ter, a partir deste domingo, a primeira sinalética de emergência em caso de tsunami instalada em ... «Sul Informacao, Oct 15»

EDIGMA quer ser líder em projetos de digital signage em Portugal

A conferência 'Sinalética Digital e o Futuro da Comunicação' juntou representantes de algumas das mais reputadas empresas nacionais, e teve como oradores ... «LOCAL.PT, Oct 15»

Vila do Bispo assina protocolo com a Associação Rota Vicentina

Garantir a qualidade do traçado, trilhos e sinalética, dinamizando uma equipa de voluntários que se responsabilizem pela monitorização e trabalhos mais leves ... «Região Sul, Oct 15»

Monumentos de S. Victor já têm sinalética

A Junta de Freguesia de S. Victor inaugurou, ontem, de forma simbólica, as placas sinalizadoras dos monumentos de S. Victor, dando continuidade ao projecto ... «Correio do Minho, Sep 15»

Faro vai colocar nova sinalética nos edifícios classificados do …

Na nova sinalética, constará o nome do edifício, uma breve descrição da sua história e curiosidades associadas aos monumentos, em três idiomas. «Associada ... «Sul Informacao, Sep 15»

Cinfães: Vila vai ter nova sinalética urbana

A Câmara Municipal de Cinfães assinou ontem, 7 de setembro, o contrato de empreitada para a colocação de nova sinalética urbana na vila. O investimento ... «A Verdade, Sep 15»

Acessibilidade ao nosso património cultural

Infelizmente, a divulgação, a sinalética rodoviária e a acessibilidade, são frequentemente desmotivadoras para quem quer apreciar o património cultural. 0. «Público.pt, Aug 15»

Chaves repõe sinalética do Caminho Português Interior de Santiago

Sinaletica Caminho Portugues Interior de Santiago3 Este caminho tem como suporte científico para o traçado a publicação “Caminhos Portugueses de ... «Diario atual, Jun 15»

Turismo do Centro defende mais atenção dos municípios para …

Deve ser preocupação das autarquias criar boas acessibilidades e mobilidade nos seus territórios, ter uma boa iluminação ou uma sinalética eficiente, ... «Visão, Jun 15»

Ecopontos em Portugal vão ter sinalética universal

A Sociedade Ponto Verde começou esta sexta-feira a implementar uma sinalética universal em ecopontos. Trata-se de um projeto único a nível europeu, que ... «RTP Fórmula1, Jun 15»