Meaning of "sinalização" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SINALIZAÇÃO IN PORTUGUESE

si · na · li · za · ção

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINALIZAÇÃO

Sinalização is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINALIZAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Environmental signage

Sinalização ambiental

Environmental signage, informational system or signaling design, is one of the disciplines of knowledge and training of the architect, urban planner and designer. The mastery of techniques for developing warning signs, pictograms, arrows, specific typography and color are visual codes that provide the quick understanding of the information and translate the guiding hierarchy necessary for the user of the space in question. Signaling has as its primary objective the quick and efficient indication of the paths, directions, and location of spatial elements that are dispersed in a broad environment. It is necessary, therefore, when the architecture of the place can not show itself the paths or purpose of the spaces. The signaling has the character of informing beyond what is seen, proposing decisions in a timely manner, alerting to the security of the space and still confers an identity to the place, depending on the graphics and the installed supports. It is, therefore, an interface device of the institution, owner of the space, with the user, who enjoys it.

Sinalização ambiental, Sistema informacional ou design de sinalização, é uma das disciplinas do conhecimento e da formação do arquiteto, do urbanista e do designer. O domínio de técnicas para desenvolvimento de signos de advertência, pictogramas, setas, tipografia específica e de cores são códigos visuais que proporcionam o rápido entendimentos das informações e traduzem a hierarquia orientadora, necessária ao usuário do espaço em questão. A sinalização tem como objetivo primário a indicação rápida e eficiente dos caminhos, das direções, da localização de elementos espaciais que estão dispersos em um ambiente amplo. Ela é necessária, portanto, quando a arquitetura do lugar não consegue mostrar por si só os caminhos ou a finalidade dos espaços. A sinalização tem caráter de informar além do que se vê, propor decisões em tempo hábil, alertar para a segurança do espaço e ainda confere uma identidade ao lugar, a depender dos grafismos e dos suportes instalados. É, portanto, um dispositivo de interface da instituição, dona do espaço, com o usuário, que o usufrui.

TRANSLATION OF SINALIZAÇÃO

Find out the translation of sinalização to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sinalização from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinalização» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 发信号
• Translator Portuguese - Spanish: Señalización
• Translator Portuguese - English: signaling
• Translator Portuguese - Hindi: संकेतन
• Translator Portuguese - Arabic: تأشير
• Translator Portuguese - Russian: сигнализация
• Portuguese: sinalização
• Translator Portuguese - Bengali: সংকেত
• Translator Portuguese - French: signalisation
• Translator Portuguese - Malay: isyarat
• Translator Portuguese - German: Signalisierung
• Translator Portuguese - Japanese: シグナリング
• Translator Portuguese - Korean: 신호
• Translator Portuguese - Javanese: signaling
• Translator Portuguese - Vietnamese: tín hiệu
• Translator Portuguese - Tamil: சமிக்ஞை
• Translator Portuguese - Marathi: सिग्नल
• Translator Portuguese - Turkish: sinyalizasyon
• Translator Portuguese - Italian: segnalazione
• Translator Portuguese - Polish: sygnalizacja
• Translator Portuguese - Ukrainian: сигналізація
• Translator Portuguese - Romanian: semnalizare
• Translator Portuguese - Greek: σηματοδότηση
• Translator Portuguese - Afrikaans: sein
• Translator Portuguese - Swedish: signalering
• Translator Portuguese - Norwegian: signale

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SINALIZAÇÃO»

Discover the use of sinalização in the following bibliographical selection. Books relating to sinalização and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Marcas & sinalização: práticas em design corporativo

Neste livro, é exposto o passo-a-passo da fundação de um escritório de design. alertando para os equívocos mais freqüentes dos iniciantes na carreira e apontando providênicas indispensáveis para se tornar bem sucedido nela.

Norberto Chamma, PEDRO D. PASTORELO, 2007

Dicionário técnico: português-inglês

Sinalização Humana Singela vias, de forma mais segura e eficiente. Sinalização Humana - human signaling; aquela feita através de gestos pelo agente da autoridade de trânsito para orientar e dirigir o trânsito e, também, aquela feita pelo ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações

2.13.7 SINALIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE INCÊNDIO As informações deste item foram baseadas na NBR 13.714:2000, NBR 13.435:1995, NBR 13.437:1995 e IT 20:2004, do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo.

TELMO BRENTANO

Teoria E Prob. de Rede de Computadores

Para solucionar essas diferenças, um método chamado sinalização de canal comum (common-channel signaling) associa o bit extra com o valor de 10101010... nos quadros ímpares e contém informações de sinalização nos quadros pares ...

ED TITTEL

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

A Tabela 6 sumaria a incidência, na grande amostra de 1.158 surdos, de usuários que apontaram o uso exclusivo de cada um dos três meios de comunicação (i.e., oralização, gesticulação, sinalização) em cada um dos três contextos em que ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Fundamentos de VOIP

Enlaces de sinalização Todos os pontos de sinalização na rede SS7 são conectados Via enlaces de sinalização. Esses enlaces full-duplex transmitem e recebem mensagens SS7 simultaneamente sobre o enlace de rede. Os enlaces de ...

Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008

VoIP – Voz sobre IP

Considere a Sinalização de QoS como uma forma de comunicação de rede. Ela fornece uma maneira de uma estação final ou um elemento de rede sinalizar certos pedidos a seus vizinhos. Por exemplo, uma rede IP pode usar parte do ...

Julio Ross, 2007

Comunicacao de Dados E Redes de Computadores

Intervalo de Sinalização e Número de Bits por Segundo A maioria dos sinais digitais não são periódicos. Sendo assim, os termos período e frequência não são apropriados. Dois novos termos, intervalo de sinalização (no lugar de período) e ...

Behrouz A. Forouzan, 2006

Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...

O terceiro tipo refere-se à sinalização semafórica, que consiste nos sinais luminosos reguladores do tráfego. A sinalização implantada pela Prefeitura de São Paulo, nos seus itens mais relevantes, pode ser vista pelos dados da Tabela 9.

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999

Histologia e Biologia Celular

Quadro 3-A | Sinalização celular parácrina As moléculas da sinalização parácrina incluem quatro famílias importantes de proteínas: 1. A família do fator de crescimento dos fibroblastos (FGF). 2. A família Hedgehog. 3. A família wingless (Wnt) ...

Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINALIZAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinalização is used in the context of the following news items.

Sinalização de 'Pare' vira 'Pape' em rua no Centro de Santa Bárbara …

Um “Pape” foi pintado pela Prefeitura de Santa Bárbara d'Oeste (SP) em vez de "Pare" no Centro da cidade. O erro na sinalização foi registrado neste domingo ... «Globo.com, Aug 15»

Ministro e governador assinam convênio para sinalização do Porto …

A Marinha do Brasil, por meio da Capitania dos Portos da Paraíba, sinalizou, formalmente, que sem a reordenação da sinalização, haveria limitação da ... «Revista Portos e Navios, Aug 15»

Jovem morre após ser atingido por tiros e bater em placa de …

Um rapaz de 22 anos morreu na madrugada deste sábado (22) após ser atingido por três tiros e derrubar uma placa de sinalização. O crime aconteceu por ... «Globo.com, Aug 15»

Mais 25% das placas de sinalização sofreram vandalismo

As placas de sinalização viária servem para orientar condutores e pedestres, disciplinar o trânsito, e assim contribuir para a melhoria da mobilidade urbana. «Infonet, Aug 15»

Dnit refaz sinalização em trecho interditado da rodovia BR-365

O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) reforçou a sinalização das barreiras centrais, conhecidas como new jersey, no perímetro ... «Correio de Uberlândia, Aug 15»

Após morte, moradores fecham trecho de estrada e pedem …

Com pneus e pedaços de madeira, eles cobram construção de quebra-molas, sinalização da pista e obras de infraestrutura no trecho que, segundo eles, ... «Globo.com, Aug 15»

Motociclista morre em MS após desrespeitar sinalização, diz polícia

Uma motociclista de 42 anos morreu após desrespeitar a sinalização de 'pare' e bater em uma caminhonete na tarde desta quarta-feira (5). O acidente ... «Globo.com, Aug 15»

Teresópolis, RJ, recebe placas de sinalização turística neste sábado

Cinco placas de sinalização turísticas serão instaladas em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, neste sábado (1º). A iniciativa da Secretaria de Estado de ... «Globo.com, Jul 15»

Búzios e Cabo Frio, RJ, recebem reforço na sinalização turística

Dois dos mais procurados destinos de visitantes na Região dos Lagos do Rio, Armação dos Búzios e Cabo Frio reforçaram a sinalização turística nesta semana ... «Globo.com, Jul 15»

Interior do Rio ganhará 500 placas de sinalização turística até 2016

A Secretaria de Estado de Turismo iniciou esta semana a instalação de uma série de placas de sinalização turística em cidades do interior. Valença, Rio das ... «Globo.com, Jul 15»