Download the app
educalingo
sinaxe

Meaning of "sinaxe" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SINAXE IN PORTUGUESE

si · na · xe


GRAMMATICAL CATEGORY OF SINAXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinaxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SINAXE

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · guaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SINAXE

sinapolina · sinapse · sinapta · sinaptídeo · sinapto · sinapturo · sinar · sinarada · sinarca · sinarquia · sinartrodial · sinartrose · sinartrófise · sinascídios · sinaspisma · sinaspismo · sinatroísmo · sinaulia · sinaxário · sináculo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SINAXE

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

Synonyms and antonyms of sinaxe in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sinaxe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SINAXE

Find out the translation of sinaxe to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sinaxe from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinaxe» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

synaxis
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sinaxe
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sinaxe
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

synaxis
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

synaxis
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

синаксис
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sinaxe
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

synaxis
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

synaxis
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

synaxis
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

synaxis
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

synaxis
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

synaxis
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

synaxis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

synaxis
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

synaxis
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

synaxis
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Synaxis
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

synaxis
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Synaxis
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Синаксисі
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Soborul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σύναξη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

synaxis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

synaxis
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Synaxis
5 millions of speakers

Trends of use of sinaxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINAXE»

Principal search tendencies and common uses of sinaxe
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sinaxe».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sinaxe

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SINAXE»

Discover the use of sinaxe in the following bibliographical selection. Books relating to sinaxe and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fSiiM.ïre,a4/. Igen, (cinaltc) íinaita (do inouU-Smal1. - . t Sinapisbr , v. a. — sé. e, part. med. (ä- napizéj sinapisar. Sinapisme, s. m. med. cinaplsme cinapismo. Sinaxe ou Synaxk, s. f. icinákce) sinaxe imissa da primitiva-igreja'. Sincère, adj. Igen ...
José da Fonseca, 1859
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
A 26 de dezembro é a Sinaxe (comemoração, assembléia) da Santíssima Mãe de Deus. Celebra-se no dia seguinte ao Natal, e é uma das mais antigas festas da Mãe de Deus, remontando ao período pré- efesino. A íntima conexão com o ...
João Batista Camilotto, 1999
3
Idade Media, V.1
... mas revela as adaptações arquitetónicas no sentido de reservar uma sala para a celebração, com o lugar do clero separado do dos fiéis, um espaço para os catecúmenos, excluídos da sinaxe antes do rito eucarístico, e um local autónomo, ...
UMBERTO ECO
4
Revista portuguesa de filologia
A duas principais podemos reduzir as várias soluções propostas: uma statio ' jejum estacionai' deriva de statio 'posto', 'guarda'; outra, stalio 'jejum estacionai' tem como origem statio 'assembleia', 'assembleia litúrgica', 'sinaxe'. Em qualquer  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os primeiros espaços cristãos Até à época dapazda Igreja, osanos seguintes aoédito de Milão de 313, nãosepode falardeuma verdadeira arquitetura cristã no querespeita à forma dosedifícios utilizadospara as celebraçõese paraa sinaxe ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A primeira parte da missa, a dos catecúmenos, ou "sinaxe", consiste de leituras da Escritura que apresentam a vida e obra de Jesus e comentários sobre elas, cantos de louvor e contemplação desta vida e obra, orações em nome de Cristo e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinaxe*, (cse) f. Assembleia de Cristãos, nos primeiros tempos do Cristianismo. (Lat. synaxis) * *Sincalipta*,f. Gênero deinsectos coleópteros pentâmeros. (Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Futuramente não haverá mais alterações e a sequência de Mt, Mc,Lc e Jo ficará ligada ao calendário da Paixão, respectivamente às Missas do Domingo de Ramos, de Terça-Feira e Quarta-Feira Santas e à sinaxe da Sexta-Feira Santa.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... em que entaú com- mungavaó todos, a cuja acçaô chamavaô tambem Sinaxe ; 0 que se poderá ver em Saó Jeronymo nas suas Epiftolas 7. 17, e 27. A Alléluia era a primeira dicçaó , que os meninos pronunciavaô, quandó come- çavaó a ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Introdução Ao Culto Cristão
"Liturgia da palavra" parece então a designação mais acurada. Outros termos usados para designar a primeira metade da missa incluem: pré-missa, ante- comunhão, sinaxe ou pró- anáfora. Para o culto protestante usual existem muitos  ...
James F. White, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINAXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinaxe is used in the context of the following news items.
1
Preasfinţitul Ioachim Băcăuanul a fost ales de Sinodul Bisericii …
... a XIII-a); organizează conferinţe, simpozioane, sinaxe, concerte de caritate; înfiinţează peste 40 de centre social-filantropice pe întreg cuprinsul Arhiepiscopiei ... «Adevărul, Dec 14»
2
Oaspeti din Muntele Athos la Bucuresti
Vizita staretului athonit cuprinde conferinte, sinaxe, interviuri si intalniri in mai multe orase si manastiri din tara. Un moment deosebit l-a constituit aseara ... «CrestinOrtodox.ro, Jun 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinaxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sinaxe>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN