Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinfonizar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINFONIZAR IN PORTUGUESE

sin · fo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINFONIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinfonizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sinfonizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SINFONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sinfonizo
tu sinfonizas
ele sinfoniza
nós sinfonizamos
vós sinfonizais
eles sinfonizam
Pretérito imperfeito
eu sinfonizava
tu sinfonizavas
ele sinfonizava
nós sinfonizávamos
vós sinfonizáveis
eles sinfonizavam
Pretérito perfeito
eu sinfonizei
tu sinfonizaste
ele sinfonizou
nós sinfonizamos
vós sinfonizastes
eles sinfonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sinfonizara
tu sinfonizaras
ele sinfonizara
nós sinfonizáramos
vós sinfonizáreis
eles sinfonizaram
Futuro do Presente
eu sinfonizarei
tu sinfonizarás
ele sinfonizará
nós sinfonizaremos
vós sinfonizareis
eles sinfonizarão
Futuro do Pretérito
eu sinfonizaria
tu sinfonizarias
ele sinfonizaria
nós sinfonizaríamos
vós sinfonizaríeis
eles sinfonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sinfonize
que tu sinfonizes
que ele sinfonize
que nós sinfonizemos
que vós sinfonizeis
que eles sinfonizem
Pretérito imperfeito
se eu sinfonizasse
se tu sinfonizasses
se ele sinfonizasse
se nós sinfonizássemos
se vós sinfonizásseis
se eles sinfonizassem
Futuro
quando eu sinfonizar
quando tu sinfonizares
quando ele sinfonizar
quando nós sinfonizarmos
quando vós sinfonizardes
quando eles sinfonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sinfoniza tu
sinfonize ele
sinfonizemosnós
sinfonizaivós
sinfonizemeles
Negativo
não sinfonizes tu
não sinfonize ele
não sinfonizemos nós
não sinfonizeis vós
não sinfonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sinfonizar eu
sinfonizares tu
sinfonizar ele
sinfonizarmos nós
sinfonizardes vós
sinfonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sinfonizar
Gerúndio
sinfonizando
Particípio
sinfonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SINFONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SINFONIZAR

sinfisiário
sinfisiotomia
sinfisiotômico
sinfisiógino
sinfisodatilia
sinfisodatílico
sinfisopsia
sinfisotomia
sinfisóptico
sinfílico
sinfísico
sinfísio
sinfítico
sinfonia
sinfonista
sinforese
sinforina
sinfónico
sinfônica
sinfônico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SINFONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyms and antonyms of sinfonizar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sinfonizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINFONIZAR

Find out the translation of sinfonizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sinfonizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinfonizar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

sinfonizar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sinfonizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To symphonize
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सिम्फ़ोनिक करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

sinfonizar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

sinfonizar
278 millions of speakers

Portuguese

sinfonizar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sinfonizar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sinfonizar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk simfoni
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sinfonizar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sinfonizar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

교향악
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sinfonizar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sinfonizar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

sinfonizar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sinfonizar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Senfonize etmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sinfonizar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sinfonizar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

sinfonizar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sinfonizar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Να συμφωνούν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sinfonizar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sinfonizar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å symphonisere
5 millions of speakers

Trends of use of sinfonizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINFONIZAR»

The term «sinfonizar» is normally little used and occupies the 107.119 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinfonizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinfonizar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sinfonizar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sinfonizar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SINFONIZAR»

Discover the use of sinfonizar in the following bibliographical selection. Books relating to sinfonizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo a sinfonias ou a sinfonista. SINFONIZADO, adj. e p. p. Posto em sinfonia : harmonizado. (De sinfonizar). SINFONIZAR, v. t. Des. Cantar em oitavas. ♢ Dar o carácter ou a feição de sinfonia; pôr em sinfonia; harmonizar: «Serras, oiteiros,  ...
2
CAIM
... como sabemos, é precisamente o que estápara lá de qualquer possibilidade de expressão.Feliz vai tambémcaim, jáasonhar comum almoço no campo, entre verduras, fugidios carreirinhosde água e passarinhos a sinfonizar nas ramagens.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Gente feliz com lágrimas
Nunca houve ninguém com tanto jeito como você para musicar as palavras e sinfonizar os parágrafos compridos de uma prosa. Porém, isso tinha o preço de você se calar para mim, esgotado da sua poesia, suspenso de um anzol de silêncio ...
João de Melo, 2010
4
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
O som desfaz‐se, numa tortura de “samples” que tanto podem esganar vozes étnicas como sinfonizar os ruídos industriais mais insuportáveis. Em termos rítmicos, a confusão de “breakbeats” tem como finalidade a ordenação possível do ...
Luís Jerónimo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. symphonia) *Sinfonista*,m. e adj.Pessôa, quecompõe sinfonias. Instrumentistadesinfonias. * *Sinfonizar*,v. t. Mús.Des. Cantaremoitavas. (De sinfonia) * *Sinforina*,f.Arbusto caprifoliáceo, originário da Virgínia, (lonicera symphoricarpus, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Español-inglés
sinfonizar {21 } vt : to tune (in) to — vi 1 : to tune in 2 ~ con t to be in tune with, to empathize with sinuosidad nf : sinuosity sinuosp, -sa adj 1 : winding, sinuous 2 : devious sinvergiienza1 adj I OESCARADO : shameless, brazen, impudent 2 TRA - ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
7
Traição à arte: novela
Na frente, quatro conchas com vermelhão, azul ultramarino, verde veroneso, amarelos quentes — quatro cordas da sua lira a sinfonizar a poesia das cores, das linhas, das modelações que a Natureza oferecia à sua alma estética.
Antero de Figueiredo, 1952
8
Teatro moderno: caminhos e figuras
... FORÇAS MAL DEFINIDAS, NA ABSTRACÇÃO PURA, NO CEREBRALISMO PURO, NA FANTASIA PURA E NA FISICOFILIA; 3) SINFONIZAR A SENSIBILIDADE DO PÚBLICO EXPLORANDO E DESPERTANDO, POR TODOS OS MEIOS, ...
Luiz Francisco Rebello, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sincondrose (sincopizar síncrise sincronizar sindapso sindectomia sindérese sindicaçâo sindicância sinedrim sinédoque sinédrio sinema (nas orqui> deas) sinérese sinérgide sínese sinestesia sineurose sinfise sinfísio sinfonizar singalês .
Brant Horta, 1939
10
Cobras & lagartos: (rodapés de crítica literária, 1943 a 1945)
Por isso nossos exegetas de hoje, homens de um só instrumento da vasta orquestra que reuniu, afinou, para a qual compôs e a qual regeu, são incapazes de sinfonizar o seu retrato mais completo do que nas perfeições do de Portinari,  ...
Guilherme Figueiredo, 1984

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINFONIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinfonizar is used in the context of the following news items.
1
Crítica: Cristina Pato y la Sinfónica del Vallés, bajo la dirección de …
Dicho esto la obra es sugerente por lo experimental, por los contrastes, por lo performativo y por esa raíz de sinfonizar mundos distintos pero tangentes a lo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Nov 14»
2
´La idea es pasar la música popular al conservatorio y hacerla …
Incluso la portada trata de tenerlo. -Veintiún años en Asturias. ¿De dónde viene y cómo llegó a la reflexión de "sinfonizar" temas asturianos? -Vengo de Madrid ... «La Nueva España, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinfonizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sinfonizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z