9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBORRALHADOURO»
Discover the use of
soborralhadouro in the following bibliographical selection. Books relating to
soborralhadouro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Sobole (çÔtWí) x. m. gommo^ bolbi- lho ; descendência. Soborralhadolro (
fK&urrdMiídôiru) ». i*. soborralhadouro. Soborralhadouro (çuburrâlhâàôru) $. m.
varredouro do forno. Sobor ralhar (cuòurrálhár) v. a. CO- □ec oa pór teore o
borralho.
Antonio José de Carvalho, João de Deus,
1895
Soborralhadouro do forno, Se Vairedouro. Soborralhar, v. a. to bake under the
embers. Sobori alho ; ex. Bolo de sobcrra-, tho ; see Borralho. Sobpena, under
the pain, uponl pain. (From the Latin words tub under, and poena punish ment,
pain.) ...
... saudoso siocho sublocatório saxoso siroco suborno saxónio soberboso
subsolo seboso soborralhadoiro substancioso secadoiro soborralhadouro
substatório secretório sobreosso subtilifólio sedicioso sobreposto subulirrostro
sedimentoso ...
Ernesto d'Andrade Pardal,
1994
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. soborralhadouro, s. m.: soborralhadoiro. soborralhar, v. soborralho, s. rn.
Bobosque, s. m. sobpor, v.: menosprezar. ICj. subpor. sobposto (ô), part. pass. do
v. sobpor: menosprezado. .ICJ. subposto. sobra, *. /. /Na loc. adv. de sobra.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SÔBORO, s. m. O mesmo que sobro (á). SOBORRALHADO, adj. e p. p. Metido
debaixo do borralho. (De soborralhar). SOBORRALHADOIRO, s. m. O mesmo
que sobor- ralhadouro. SOBORRALHADOURO, t. m. Vassoura ou varre- douro
do ...
6
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sorrobolhadouro, V. soborralhadouro, varredouro. Sorte, f. change, hazard,
accident; sort; kind, manner; lot; allotment, share, portion; fate, destiny; lucky
chance; ~ grande, first prize; lançar ~s, to cast lots; isto me coube por ~, this fell to
my lot; ...
Henriette Michaelis,
1905
7
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
Sorrobolhadéuro, V. soborralhadouro, varredouro. Sorts, f. change, hazard,
accident; sort; kind, manner; lot; allotment, share. portion; fate, destiny; lucky
chance; ~ grande, first prize; langar ~s, to cast lots; isto me coube por ~, this fell to
my lot; ...
Henriette Michaelis,
1893
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Sobordenado. V. Subordinado. Sôboro , f. m. V. Sobro. Soborralhadouro, f. m. V.
Varredouro. Sobortafhar , v. a. Cozer , ou pûr de- baixo do borradlo. Soborralho ,
1. m. O calor , rjue f« conferva debaixo do borraliio. Bolo dejoborralho , dii-fe do ...
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
67; sorrobolhadouro, de soborralhadoiro o soborralhadouro «vasso- rio ou
varredoiro de forno», Roquette. La metátesis ha podido ser facilitada por
sarrabulhar «por em contacto, esfregar sôbre uma coisa, em regra, imunda,
assar mal o ...