10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SORRASCO»
Discover the use of
sorrasco in the following bibliographical selection. Books relating to
sorrasco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Stòrie, fròtole e preghiere
Lora questa gente rivava con fame e el suo magnar gera el sorrasco. Cosi, in
casa, i fava sveia. e tel galpon magnea el sorrasco. Ben, ma stesso incó questo
costume el ghe ze ancora qua a Lagoa Vermelha, soratuto qua a André da
Rocha.
Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ rascar) * *Sorrasco*, m.Prov. minh.Bolo ázymo, cozidonas brasas. O mesmo
que sorrascadoiro. * *Sorrasqueiro*, m.Prov. minh. Homem, que trabalha com o
sorrascadoiro. (Desorrascar) * *Sorrasquinho*,m. Prov. minh. Pequeno bolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
El "sorrasco" é o "churrasco"; el "Simarron" é o "chimarrão"... Podemos afirmar
que o vêneto, trazido pelos imigrantes, dá origem a uma variação "rio-grandense
". 1. "NANETO PIPETA, NASSUO IN ITÁLIA E VEGNU IN MERICA 100.
4
Os Italianos do Rio Grande do Sul
Além das palavras aportuguesadas comuns a ambos (caciassa, simaron,
sorrasco), surgem vários outros termos portugueses como "graúdo" (p. 12), "até
logo" (p. 29), "pó-de-arroz" e "cachos" (p. 41 usam-se expressões portuguesas
como ...
Luís Alberto De Boni, Rovílio Costa, 1979
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
SARRASCO — mascarra de carvão, de tinta, de qualquer mancha escura: de
sorrasco, com adaptação da primeira vogal ao r forte. SOLHADO —
empeçonhado pela ingestão de erva maculada por uma rela ou por pássaro com
cio. Certo dia ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
Quanto aos hábitos alimentares, cedo o italiano adotou tanto o "sorrasco" como
o "simarron". A principal contribuição italiana à sociedade gauchesca se fez
através da produção e distribuição do instrumento musical acordeão, desde ...
7
Centenario della immigrazione italiana:
Alcuni esempi: el polrero/potrer; la manghera, la canga; el berne; el rabisso; el
sicote; el sorrasco; el simarron; el devogado; ecc. Confrontato con ciò che si
osserva nei dialetti tedeschi, il mimerò di queste parole è molto minore di quanto
...
Ararê Vargas Fortes, 1975
8
Histórias, estórias e poesias
Ben, ma nantri savemo che i alemani i gavea na gran dificoltà da imparar el
brasilian. Ma, in fati, bisognea parlar par no ndar in preson. Alora, un bel giorno,
el ciapa su, el invita tuti i so amici, el ghe fa un bruto sorrasco e zo bira, fin che
basta.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem que trabalha corn o sorrascadoiro; homem que, nos entremezes e bailes
carnavalescos, apparecia armado de sorrascadoiro. (De sorrascar). *
Sorrasqulnho, m. (prov. minh.) pequeno bolo, cozido nas brasas. (De sorrasco). *
Sorrelfo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Togno Brusafrati, braúre de dô compari
sorrasco. In te una session della Massonaria a se ga discusso sull'argomento
delle fameie dei framassonichi. — La tua famiglia, amico Antonio, — dise el
Presidente della Loggia — é troppo cattolica. Bisogna che tu la separi dalla
Chiesa.
Ricardo D. Liberali, 1975
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORRASCO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sorrasco is used in the context of the following news items.
Creación de la parroquia de San Ginés
... primeras confirmaciones por el obispo Manuel Verdugo y la primera persona que se enterró fue un marinero del Puerto de La Orotava, apodado El Sorrasco, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 12»
