Meaning of "sotaventar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SOTAVENTAR IN PORTUGUESE

so · ta · ven · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTAVENTAR

Sotaventar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sotaventar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SOTAVENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sotavento

tu sotaventas

ele sotaventa

nós sotaventamos

vós sotaventais

eles sotaventam

Pretérito imperfeito

eu sotaventava

tu sotaventavas

ele sotaventava

nós sotaventávamos

vós sotaventáveis

eles sotaventavam

Pretérito perfeito

eu sotaventei

tu sotaventaste

ele sotaventou

nós sotaventamos

vós sotaventastes

eles sotaventaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sotaventara

tu sotaventaras

ele sotaventara

nós sotaventáramos

vós sotaventáreis

eles sotaventaram

Futuro do Presente

eu sotaventarei

tu sotaventarás

ele sotaventará

nós sotaventaremos

vós sotaventareis

eles sotaventarão

Futuro do Pretérito

eu sotaventaria

tu sotaventarias

ele sotaventaria

nós sotaventaríamos

vós sotaventaríeis

eles sotaventariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sotavente

que tu sotaventes

que ele sotavente

que nós sotaventemos

que vós sotaventeis

que eles sotaventem

Pretérito imperfeito

se eu sotaventasse

se tu sotaventasses

se ele sotaventasse

se nós sotaventássemos

se vós sotaventásseis

se eles sotaventassem

Futuro

quando eu sotaventar

quando tu sotaventares

quando ele sotaventar

quando nós sotaventarmos

quando vós sotaventardes

quando eles sotaventarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sotaventa tu

sotavente ele

sotaventemosnós

sotaventaivós

sotaventemeles

Negativo

não sotaventes tu

não sotavente ele

não sotaventemos nós

não sotaventeis vós

não sotaventem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sotaventar eu

sotaventares tu

sotaventar ele

sotaventarmos nós

sotaventardes vós

sotaventarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sotaventar

Gerúndio

sotaventando

Particípio

sotaventado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SOTAVENTAR

Find out the translation of sotaventar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sotaventar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sotaventar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: sotaventar
• Translator Portuguese - Spanish: Sotaventar
• Translator Portuguese - English: Sotaventar
• Translator Portuguese - Hindi: sotaventar
• Translator Portuguese - Arabic: sotaventar
• Translator Portuguese - Russian: sotaventar
• Portuguese: sotaventar
• Translator Portuguese - Bengali: sotaventar
• Translator Portuguese - French: sotaventar
• Translator Portuguese - Malay: sotaventar
• Translator Portuguese - German: sotaventar
• Translator Portuguese - Japanese: sotaventar
• Translator Portuguese - Korean: sotaventar
• Translator Portuguese - Javanese: sotaventar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Sotaventar
• Translator Portuguese - Tamil: sotaventar
• Translator Portuguese - Marathi: sotaventar
• Translator Portuguese - Turkish: sotaventar
• Translator Portuguese - Italian: sotaventar
• Translator Portuguese - Polish: sotaventar
• Translator Portuguese - Ukrainian: sotaventar
• Translator Portuguese - Romanian: sotaventar
• Translator Portuguese - Greek: Sotaventar
• Translator Portuguese - Afrikaans: sotaventar
• Translator Portuguese - Swedish: sotaventar
• Translator Portuguese - Norwegian: sotaventar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOTAVENTAR»

Discover the use of sotaventar in the following bibliographical selection. Books relating to sotaventar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Sotaventar, va. (Nau.) To fall to leeward, to lose the weather-gage. Sotavento, tm. Leeward, lee, the side opposite to windward. Tener buen totavento, (Nau.) To have sea-room. Banda de totavento, (Nau.) Lee-side of a ship. Costa de totavento ...

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

pp. of Sotaventar. Sotaventar, ra. (Nau.) To fall to leeward, to lose the weather- gage. Sotavento, sm. Leeward, lec, the side opposite to windward. Tener buen sotavento, (Nau.) To have sea-room. Banda de sotavento, (Nau.) Lee-side of a ship.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...

Short round under petticoat without plaits. Sot anil la, sf. 1. (Dim.) A small cassock . 2. The dress of some collegians. Sotano, sm. Cellar under ground. Sotaveutado, da. a. (Nau.) Driven to leeward, lee. — pp. of Sotaventar. Sotaventar, va. (Nau.) ...

Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862

Normas para publicações da unesp

Há algumas palavras em que o prefixo costuma ser pronunciado como tónico, sendo oficialmente átono: predeterminar, preestabelecer e preexistir. 1 1 . Exceções: sobressair, sobressaltar e sobressalente. 12. Exceções: sotaventar e sotopor.

Universidade Estadual Paulista. Coordenadoria Geral de Bibliotecas, 1994

Alem Da Revisao

Há algumas palavras em que o prefixo costuma ser pronunciado como tónico, sendo oficialmente átono: predeterminar, preestabelecer e preexistir. 1 1 . Exceções: sobressair, sobressaltar e sobressalente. 1 2. Exceções: sotaventar e sotopor.

Aristides Coelho Neto, 2008

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

A fragata fundeára desgovernada, e a escuna que era navio fino, com as bafagens, tinha avançado obra de 12 a 15 milhas, até que de todo ellas morreram fundeando tambem para não se sotaventar. Estava calma podre, o céo leve, o mar ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Sotaventar. Beleunítes, ». (Min.) Piedra de forma cónica muy prolongada. To Belkper, ra. Hacer leproso. Bélflower, ». (Bot.) Ruiponce 6 rapónchigo. Belfocnder,». Campanero, el artifico que vacia y funde las campanas. Bélpry, ». Campanario ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Spanish and English

Driven to lee- sllbcomendadér, s. m. Deputv-governor, ward, Subconservador, s. m. Judge 'disputed by a Sotaventar, v. a. (Naut.) To fall to leeward, Conservator . to lose the weather-gage. Snbdelegéble, u. That which may be subduSotavéuto,  ...

Henry Neuman, 1809

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Sotaventar. Beleknites, ». (Min.) Piedra de forma cónica muy prolongada. To Belépeh, va. Hacer leproso. Bélflower, ». (Bot.) Ruiponce ó rapónchigo. Beleocnder. » Campanero, el artifice que vacia y funde las campanas. Bílfrt, ». Campanario ...

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

SotanI, sm. Short round under petticoat without plaits. SoTAsfr.LA, sf. A small cassock ; dress of some collegians. Sotaro, sm. Cellar under ground. [ward. | SotavestAdo, da, a. (Naut.) Driven to leo- SotaventAr, va. (Nau.t.) To fall to leeward, ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828