Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sujeito" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUJEITO IN PORTUGUESE

su · jei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUJEITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sujeito can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUJEITO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sujeito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subject

Sujeito

In syntactic analysis, the subject is one of the essential terms of prayer, usually responsible for performing or undergoing an action or state. It is the term with which the verb agrees. According to a tradition initiated by Aristotle, every prayer can be divided into two main constituents: the subject and the predicate. In Portuguese, the subject rules the verbal termination in number and person and is marked by the right case when the personal pronouns are used. The rules governing the subject over the verb are called verbal agreement. In the sentence, We go to the theater. we are a form of the verb "to go" of the first person of the plural that agrees with the subject us. For verbs that denote action, often the subject of the active voice is the constituent of the prayer that designates the being who practices the action and that of the passive voice is what suffers its consequences. Under another tradition, the subject is the constituent of which something is said. According to Bechara, "It is the term of the sentence that indicates the person or thing from which we affirm or deny an action or quality." Examples: The bird flies. The birds fly. Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Segundo uma tradição iniciada por Aristóteles, toda oração pode ser dividida em dois constituintes principais: o sujeito e o predicado. Em português, o sujeito rege a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, Nós vamos ao teatro. vamos é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito nós. Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade". Exemplos: O pássaro voa. Os pássaros voam.

Click to see the original definition of «sujeito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUJEITO


aceito
a·cei·to
arrojeito
ar·ro·jei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desjeito
des·jei·to
dessujeito
des·su·jei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
objeito
ob·jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
rejeito
re·jei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
trejeito
tre·jei·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUJEITO

suja
sujador
sujamente
sujar
sujeição
sujeira
sujeita
sujeitado
sujeitador
sujeitar
sujeitável
sujeitório
sujice
sujidade
sujigar
sujigola
sujinada
sujo
sul
sul-africano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUJEITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
peito
preceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Synonyms and antonyms of sujeito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUJEITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sujeito» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sujeito

Translation of «sujeito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUJEITO

Find out the translation of sujeito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sujeito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sujeito» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

主题
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sujeto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

subject
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विषय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

موضوع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тема
278 millions of speakers

Portuguese

sujeito
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিষয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Sujet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tertakluk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Thema
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

主題
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

제목
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tundhuk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொருள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विषय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

konu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

soggetto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przedmiot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тема
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

subiect
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θέμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onderwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ämne
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lagt
5 millions of speakers

Trends of use of sujeito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUJEITO»

The term «sujeito» is very widely used and occupies the 4.283 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sujeito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sujeito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sujeito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sujeito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «SUJEITO»

Famous quotes and sentences with the word sujeito.
1
John Clark
O saber é o único utensílio da produção que não está sujeito a rendimentos decrescentes.
2
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
3
Niccolo Tommaseo
Não tem qualquer piada ser o sujeito mais rico do cemitério. Lá não se pode fazer negócios.
4
Winston Churchill
Fanático é o sujeito que não muda de ideia e não pode mudar de assunto.
5
Erasmo
O amor que apenas dispõe de beleza para o manter de boa saúde vive pouco e está sujeito a desmaios.
6
Millôr Fernandes
Coerente: um sujeito que nunca teve outra ideia.
7
Menandro
Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.
8
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
9
Millôr Fernandes
Erudito é um sujeito que tem mais cultura do que cabe nele.
10
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUJEITO»

Discover the use of sujeito in the following bibliographical selection. Books relating to sujeito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
O Sujeito Lacaniano
Insurgindo-se contra a rigidez dos pensamentos pós-estruturalistas, que anunciam a 'morte do sujeito', o autor explora o significado do 'tornar-se sujeito', desvelando noções centrais como o 'outro', objeto 'a', inconsciente estruturado ...
Bruce Fink, 1998
3
O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice
A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.
Angela Mucida, 2004
4
Do Desmame Ao Sujeito
Esse livro aborda o tema do desmame de forma admirável, passando por escolas distintas da psicanálise sem perder de vista a face objetiva e prática do que é esse tempo de separação entre a mãe e seu bebê.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
5
O Sujeito na psicanálise de Freud a Lacan
Este livro reconstrói o caminho percorrido para elaborar a definição do sujeito no discurso analítico.
Antonio Godino Cabas, 2010
6
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
7
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
8
Saúde coletiva e promoção da saúde: sujeito e mudança
Este livro analisa os Movimentos da Saúde Coletiva, no Brasil, e de Promoção da Saúde, no Canadá.
Sérgio Resende Carvalho, 2005
9
Individualismo e verdade em Descartes: o processo de ...
Tradicionalmente, na história da filosofia, o conceito "sujeito" tem recebido definições diversas e ambíguas. Esta dificuldade de concepção pode ser ilustrada pelo fato de o verbete "sujeito", constante do Dicionário Ferrater Mora18 , não ...
Eduardo Ely Mendes Ribeiro
10
Sujeito, o lado oculto do receptor
Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...
Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUJEITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sujeito is used in the context of the following news items.
1
Luis Pimentel: Miele, um sujeito genial
Rio - Luiz Carlos Miele foi um dos melhores contadores de histórias com quem já conversei. Vejam que delícia esta, narrada por ele em entrevista à revista ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Biomecânica torna joelho de mulheres mais sujeito a lesões. Saiba …
Particularidades anatômicas e funcionais fazem com que valgo dinâmico seja mais frequente em corredoras, gerando sobrecarga excessiva. Especialista ... «Globo.com, Oct 15»
3
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Amigos, este texto foi publicado inicialmente em 2007 mas, em minha opinião, mantém a atualidade, sobretudo neste momento em que nosso partido passa ... «Vermelho, Jul 15»
4
Malhação 2014 - Oi? Sujeito sinistro surge na casa e ajuda Cobra e …
Quem também acha isso é um sujeito bem estranho. BEEEEEEEEEEEEEEM esquisito, que surge do nada. “Francamente, vocês dois se escondem muito, ... «Globo.com, Jun 15»
5
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... entre a instituição e uma associação que defende a mudança do animal a um "santuário" e que alcançou seu reconhecimento como "sujeito não humano". «Terra Brasil, May 15»
6
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, May 15»
7
Governador do Banco de Portugal passa a ser sujeito a audição …
Projeto da bancada socialista foi aprovado pela maioria PSD e CDS-PP. PCP, Bloco de Esquerda e Verdes abstiveram-se. PS, PSD e CDS aprovaram hoje, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
8
Como aprendemos? Jean Piaget e sua Teoria da Aprendizagem
O sujeito que aprende (denominado sujeito epistêmico) é ativo em todas as fases de seu desenvolvimento, buscando conhecer e compreender o universo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
9
Redução de benefício fiscal está sujeito ao princípio da anterioridade
A norma que revoga de benefício fiscal configura aumento indireto de imposto, portanto, está sujeito ao princípio da anterioridade tributária. Com isso, ela só ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
10
Pedestre que atravessa fora da faixa de segurança está sujeito à …
Assim como os motoristas, os pedestres que cometem infrações de trânsito também estão sujeitos à multa, segundo o Código de Trânsito Brasileiro (CTB). «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sujeito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sujeito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z