Download the app
educalingo
Search

Meaning of "direito" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIREITO IN PORTUGUESE

di · rei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIREITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Direito can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIREITO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «direito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
direito

Right

Direito

The word "law" has more than one related meaning: ▪ it is the system of norms of conduct created and imposed by a set of institutions to regulate social relations: this is what lawyers call objective law. This is what laymen refer to when they say, for example, "the law forbids polygamy". In this sense, it is equivalent to the concept of "legal order". This meaning of the word may have other ramifications: ▪ it is the system or set of legal norms of a given country or jurisdiction that define the behavior that is required of each citizen within that territory, in order to: ▪ eliminate conflicts of interest which may arise among the elements of that society, and - ensure adequate collaboration between them in order to achieve social ends, this is the meaning when we say, for example: Portuguese law; or ▪ is the set of legal rules of a particular branch of law. ▪ it is the faculty granted to a person to move the legal order in favor of their interests: this is what jurists call subjective rights. A palavra "direito" possui mais de um significado correlato: ▪ é o sistema de normas de conduta criado e imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais: é o que os juristas chamam de direito objetivo. É a que os leigos se referem quando dizem, por exemplo, "o direito proíbe a poligamia". Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica". Este significado da palavra pode ter outras ramificações: ▪ é o sistema ou conjunto de normas jurídicas de um determinado país ou jurisdição que definem o comportamento exigível a cada cidadão no interior desse território, tendo em vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar os conflitos de interesse que possam surgir entre os elementos dessa sociedade, e ▪ - assegurar entre eles uma adequada colaboração em ordem à realização dos fins sociais, é este o sentido quando dizemos, por exemplo: o direito português; ou ▪ é o conjunto de normas jurídicas de um determinado ramo do direito. ▪ é a faculdade concedida a uma pessoa para mover a ordem jurídica a favor de seus interesses: é o que os juristas chamam de direitos subjetivos.

Click to see the original definition of «direito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIREITO


aceito
a·cei·to
atreito
a·trei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
empreito
em·prei·to
endireito
en·di·rei·to
escorreito
es·cor·rei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
inatreito
i·na·trei·to
jeito
jei·to
maltreito
mal·trei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
preito
prei·to
pé-direito
pé·di·rei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
treito
trei·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIREITO

director
direção
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIREITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
efeito
eleito
imperfeito
leito
liquefeito
peito
pleito
preceito
preconceito
proveito
refeito
satisfeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Synonyms and antonyms of direito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIREITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «direito» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of direito

Translation of «direito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIREITO

Find out the translation of direito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of direito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «direito» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Derecho
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

right
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सही
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

право
278 millions of speakers

Portuguese

direito
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অধিকার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

droit
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

betul
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Recht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

오른쪽
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வலது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sağ
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

destra
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prawo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

право
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dreapta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δεξιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

höger
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

høyre
5 millions of speakers

Trends of use of direito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIREITO»

The term «direito» is very widely used and occupies the 3.617 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «direito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of direito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «direito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about direito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «DIREITO»

Famous quotes and sentences with the word direito.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Bernand Baruch
Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.
4
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
A liberdade é, antes de tudo, o direito à desigualdade.
5
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
6
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
7
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
8
Oriana Fallaci
Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.
9
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
10
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIREITO»

Discover the use of direito in the following bibliographical selection. Books relating to direito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Administrativo
'Direito Administrativo', com teoria completa e questões de concursos. Além dos tópicos básicos da disciplina, contém jurisprudência complementar e aportes doutrinários à elucidação dos diversos tópicos de Direito Administrativo.
Gustavo Barchet
2
Teoria crítica do direito
A proposta deste livro é reconstruir o saber jurídico, mediante a revelação do uso ideológico das leis e das instituições e denúncia dos mitos em que se assenta a concepção dogmática do Direito, superando a tradicional ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
Manual de Direito do Trabalho
Esta obra tem por escopo auxiliar os candidatos de concursos públicos na área trabalhista, abordando temas relativos ao Direito Individual e Coletivo do Trabalho.
Fábio Goulart Villela, 2010
4
Ética e direito
Esta obra reúne o pensamento de Lima Vaz acerca da Ética e do Direito, de modo as disponibilizar para os estudiosos, profissionais e professores do Direito um dos mais sofisticados discursos ético-filosóficos da atualidade, em âmbito ...
Henrique Claudio de Lima Vaz, 2002
5
Direito ambiental
Teoria geral do direito ambiental; Estudo de impacto ambiental; Meio ambiente urbano; Proteção jurídica da diversidade biológica; Política energética e meio ambiente; Terras indígenas.
Paulo de Bessa Antunes, 2008
6
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
Elaborado para fornecer subsídios para a disciplina de Direito Ambiental, o livro utiliza o método jurídico de comparação, ou seja, o direito comparado.
Erasmo Marcos Ramos, 2009
7
O direito da criança ao respeito
Dois grandes nomes refletem sobre o mesmo tema. Longe de se fixar em visões idealistas, os autores abordam o tema com realismo e coerência. Estabelecem critérios de validade permanente para o nosso relacionamento com crianças.
Dalmo de Abreu Dallari, Janusz Korczak, 1986
8
Direito da Integração Regional
A obra pretende analisar o processo de integração sul-americano sob a luz do processo europeu, mas sob perspectiva utopística, ou seja, avaliando as suas reais alternativas históricas, examinando a racionalidade substantiva de uma ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
9
Direito de família uma abordagem psicanalitica
A obra analisa o conceito de família neste final de século, através da compreensão dos lugares estruturantes de seus membros, as conseqüências das mudanças ocorridas, a quebra do sistema patriarcal e os seus reflexos no Direito de ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
10
Que E a Filosofia Do Direito ?, O
O livro 'O que é Filosofia do Direito?' é um texto didático e inovador, na medida em que enfrenta um dos grandes temas da Filosofia do Direito, com base na reunião de debates entre os mais significativos nomes da jusfilosofia nacional, ...
CELSO LAFER, ALAOR CAFFE ALVES, FABIO KONDER COMPARATO, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIREITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term direito is used in the context of the following news items.
1
Câmara conclui votação de projeto que regulamenta direito de …
A Câmara dos Deputados concluiu na noite desta terça-feira (20) a votação de um projeto de lei que regulamenta o direito de resposta para quem se sentir ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comissão Europeia vai investigar 19 membros por violação ao …
A Comissão Europeia vai investigar 19 Estados-Membros por 40 violações da disposição sobre o direito de asilo, entre eles Espanha, Alemanha, França, ... «EBC, Sep 15»
3
Direito de ir e vir não é direito de dirigir, diz ativista em mobilidade …
“As pessoas estão confundindo o direito de ir e vir com o direito de dirigir. Não pode haver essa confusão. Quando não é permitido a você circular de carro, não ... «EBC, Sep 15»
4
Transporte passa a ser direito social e recursos para irrigação …
Uma delas é a 90, originária da PEC 74/2013, que inclui o direito ao transporte na lista dos direitos sociais do cidadão. A segunda, a Emenda 89 (originária da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Professora faz exame da OAB pela 4ª vez, 20 anos após se formar …
Adriana conta que se formou em direito em 1995, em Ribeirão, mas que nunca exerceu a profissão e que pretende seguir a nova carreira, 20 anos após a ... «Globo.com, Jul 15»
6
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame …
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame da Ordem neste domingo. A aprovação no Exame da OAB é requisito necessário para a ... «Capital News, May 15»
7
Papa diz que pena de morte é fracasso do Estado de Direito
O papa Francisco afirmou hoje (20) que "a pena de morte é o fracasso do Estado de Direito", em uma carta que entregou ao presidente da Comissão ... «EBC, Mar 15»
8
ONU adota resolução sobre direito à privacidade
A 3ª Comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas adotou, por consenso, nessa terça-feira (25) o projeto de resolução O Direito à Privacidade na Era ... «EBC, Nov 14»
9
Google recebe 70.000 pedidos de 'direito ao esquecimento' na …
O TJUE considerou que as pessoas físicas têm direito a ter suprimidos os links para páginas com informação pessoal antiga ou inexata. No primeiro dia da ... «Info Online, Jul 14»
10
Google implementa direito ao esquecimento na Europa
San Francisco - A Google comunicou nesta quinta-feira que começou a aplicar o "direito ao esquecimento" determinado pela Corte de Justiça Europeia. «EXAME.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Direito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/direito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z