Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tancá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TANCÁ IN PORTUGUESE

tan · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TANCÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tancá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TANCÁ


aidurancá
ai·du·ran·cá
bancá
ban·cá
jacamincá
ja·ca·min·cá
pancá
pan·cá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TANCÁ

tanau
tanauanas
tanaúba
tanásia
tanásimo
tanca
tancagem
tancar
tancareira
tancha
tanchagem
tanchar
tanchão
tanchim
tanchina
tanchinha
tanchoada
tanchoal
tanchoar
tanchoeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TANCÁ

aba
a
apia
as
cambu
goita
gua
ja
ju
macha
mana
mara
mar
o
pari
pe
si
taca
u

Synonyms and antonyms of tancá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tancá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TANCÁ

Find out the translation of tancá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tancá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tancá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

TANCA
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tancá
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tanka
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तनका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

TANCA
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

TANCA
278 millions of speakers

Portuguese

tancá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

TANCA
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

TANCA
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

TANCA
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

TANCA
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

TANCA
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

TANCA
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

TANCA
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

TANCA
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

TANCA
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Tanka
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

TANCA
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

TANCA
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

TANCA
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Танка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

TANCA
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

TANCA
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sluit Dit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

TANCA
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

TANCA
5 millions of speakers

Trends of use of tancá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TANCÁ»

The term «tancá» is used very little and occupies the 121.405 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tancá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tancá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tancá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tancá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TANCÁ»

Discover the use of tancá in the following bibliographical selection. Books relating to tancá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 3, p. 51. (De tanque). TANCÁ- FLOR, j. m. T. de Macau. Tancá que serve de lugar de recreio e prostituição. (Cf. Venceslau de Morais, Traços, p. 33). TANCAR1, s. m. O mesmo que tancá: «... pobres ...
2
Revista portuguesa de filologia
Tampipe poderá talvez provir de palavra malaia caída em desuso. tancá [tãk4], tancar [tãk^r], subst. ant. e act. 1 — Pequeno barco chinês movido a um ou dois remos ou com uma vela. Actualmente já muitos são providos de motor. O tancá é  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
3
Nam Van: contos de Macau
O tancá, os remos, o vaivém na superfície barrenta do porto. Dias incertos, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada no ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
4
Colombo: poema
... Nem sorrir a lascivia a véos abertos. Alli não deslizava entre mil juncas O ligeiro tancá, vendo brilharem Em nutantes theatros, e hostarias, Dourados lupanares. O remeiro, Que impelle o esquife, não modula endeixas ; Mas só CANTO XXI.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
O Panorama
Até aquelles harquinhos, onde ellas vivem de dia e de noute, parecem chamar os passageiros pelo seu extraordinário aceio ; e com tudo denlro de um fraco tancá, tem uma familia o seu pagode, espécie de deuses penates, sempre ...
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
... safra, principiam tambem aaturdir os ouvidos do pobre viajante europeu, menos costumado a taes harmonias; as lojas fecharam-se em toda a cidade, é tempo pois de embarcar em um tancá, e ir passeiar por essas ruas, becos e travessas, ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
î-îos Mouros acodiráo todos de rhór delta, eseapou fugindo y ally peJeyjando muy rijamentc , e com tres de cavalloeoníìguo cà, Vendo jáa dentro comíìguo tancá minho de Sevilha ; quáto mai> po » gente deseíperando de se poder ally de; ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou as cordas e impeliu o tancá para o rio. Só então se recordou de A-Lin que fora patuscar com umas amigas. O toldo de madeira e rota não escondia ao marinheiro um bocado  ...
9
Mosaico
E mais uma vez o tancá singrou para o largo com o familiar chape-chape de remos. Fazia frio, porque estavam no inverno. Mas ninguém o sentia nem a garota que gatinhava no infimo espaço da embarcação. Os pais, ensimesmados  ...
10
A-chan, a Tancareira
O tancá, os remos, os vai-vèm na superfície barrenta do porto. Dias incertos,, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada ...
Henrique de Senna Fernandes, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tancá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tanca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z