Meaning of "Tânger" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TÂNGER IN PORTUGUESE

Tân · ger

WHAT DOES TÂNGER MEAN IN PORTUGUESE?

Tangier

Tânger

Tangier is a city in the north of Morocco, capital of the Tangier-Arzila prefecture and the Tangier-Tetouan region. It has 253.5 km ² of area and in 2004 had 669 685 inhabitants. It is located at the north-western tip of Africa, on the Atlantic coast and at the western entrance of the Strait of Gibraltar, which joins the Atlantic to the Mediterranean and separates Morocco from Spain. It is 14 km straight from the Iberian peninsula. With a rich history, where many civilizations and cultures have passed since antiquity and dating back at least to the fifth century BC, when the Phoenicians or Carthaginians founded a colony that replaced a Berber settlement. It was a Roman colony, capital of the province of Tingitana Mauritania, and was later conquered by the vandals. Throughout the Middle Ages it was disputed by several Muslim and Christian kingdoms on both sides of the strait. In the seventeenth century was offered by Portugal to England that only occupied it in fact very briefly.

Tânger é uma cidade do norte de Marrocos, capital da prefeitura de Tânger-Arzila e da região de Tânger-Tetuão. Tem 253,5 km² de área e em 2004 tinha 669 685 habitantes. Situa-se no topo noroeste de África, na costa atlântica e na entrada ocidental do estreito de Gibraltar, que une o Atlântico ao Mediterrâneo e separa Marrocos de Espanha. Dista 14 km em linha reta da península Ibérica. Com uma história riquíssima, por ali onde passaram várias civilizações e culturas desde a Antiguidade e que remonta pelo menos ao século V a.C., quando os fenícios ou cartagineses ali fundaram uma colónia que substituiu um assentamento berbere. Foi uma colónia romana, capital da província da Mauritânia Tingitana, tendo sido depois conquistada pelos vândalos. Ao longo da Idade Média foi disputada por vários reinos muçulmanos e cristãos de ambos os lados do estreito. No século XVII foi oferecida por Portugal a Inglaterra que só a ocupou de facto muito brevemente.

TRANSLATION OF TÂNGER

Find out the translation of Tânger to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Tânger from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tânger» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 丹吉尔
• Translator Portuguese - Spanish: Tánger
• Translator Portuguese - English: Tangier
• Translator Portuguese - Hindi: टंगेर
• Translator Portuguese - Arabic: طنجة
• Translator Portuguese - Russian: Танжер
• Portuguese: Tânger
• Translator Portuguese - Bengali: Tangier
• Translator Portuguese - French: Tanger
• Translator Portuguese - Malay: Tangier
• Translator Portuguese - German: Tangier
• Translator Portuguese - Japanese: タンジール
• Translator Portuguese - Korean: 탕헤르
• Translator Portuguese - Javanese: Tanger
• Translator Portuguese - Vietnamese: Tangier
• Translator Portuguese - Tamil: டேன்ஜிருக்கும்
• Translator Portuguese - Marathi: टॅंजियर
• Translator Portuguese - Turkish: Tangier
• Translator Portuguese - Italian: Tangeri
• Translator Portuguese - Polish: Tangier
• Translator Portuguese - Ukrainian: Танжер
• Translator Portuguese - Romanian: Tanger
• Translator Portuguese - Greek: Ταγγέρη
• Translator Portuguese - Afrikaans: Tangier
• Translator Portuguese - Swedish: Tangier
• Translator Portuguese - Norwegian: Tanger

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TÂNGER»

Discover the use of Tânger in the following bibliographical selection. Books relating to Tânger and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Como Peixe na Água

Simplicidade, naturalidade e boa educação são factores essenciais para o bom relacionamento entre seres humanos e em todos os sectores da vida, seja no meio profissional, social ou familiar.

VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011

O Livro Branco do Casamento

De forma prática, O Livro Branco do Casamento, responde às questões mais frequentes da preparação da festa do casamento e, entre outros assuntos, aborda a questão do orçamento, fala sobre o estilo do vestido de noiva e descreve, ...

Vera Tânger, 2012

Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)

Alvarás do — sobre o seu pessoal e a ida na armada para Tânger, 65-66 e 231- 32. Imposição da cruz ao — antes da abalada para Tânger, 82-84. Avisos especiais de el-rei aos infantes que haviam de chefiar a expedição contra Tânger, ...

UC Biblioteca Geral

Largada das Naus História de Portugal III

A 13 de Novembro, com inúmera gente de cavalo e de pé, o rei de Fez veio cercar Alcácer. Trazia besteiros de Granada e bombardas grossas, uma capturada em Tânger ao infante D. Henrique. Os muros resistiram, mas a fome obrigou os ...

ANTONIO BORGES COELHO, 2012

A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e ...

27 José Daniel Colaco (cónsul) a Carlos de Carvalho (ministro das Relações Exteriores), 18 de setembro de 1895, 02 - Repartições Consulares Brasileiras, Tânger- Ofícios-1891-1895-265/1/1 1, AHI-R. 28 Anexo do Ministério da Justiça a  ...

Jeff Lesser, 2001

Confusão maior no reino de Tânger Menor

O príncipe Carlos Felipe, constantemente ameaçado por sua tia bruxa Urraca, acaba sendo salvo pela coragem de sua amada Multibel.

Samir Meserani, 1998

O cego de Sevilha

15 de Novembro de 1944, Tânger O R. está a preparar-se para alugar um armazém no porto e outro na cidade. A minha missão é tratar da segurança, o que significa ter homens de confiança que impeçam os desconhecidos de entrar e os ...

Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla

História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...

Ele marchou contra essa cidade, sitiou-a, privando-a de água, ocupou-a em 1092 (1681) e prendeu todos os espanhóis que aí se encontravam. A retomada de Tânger Tânger fora dominada pelos ingleses após um de seus reis ter se casado ...

Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa

TANGARRA s. f. = tingarra*. TANGARRINHA s. f. = tangarra [for. dim.] — tingarrinha; tingarra. TÂNGER ap. e top. (Marrocos), de ΔΠϨρ (ܒDQMD, or. ber.), «Tânger» — cidade no norte daquele país; q. v. Tângere. TÂNGERE top. ant. = Tânger* ...

Adalberto Alves, 2014

Arqueologia e Historia

Foi em Ceuta que se encontraram as forças, que iam tomar Tânger. O Infante D. Pedro já se desinteressara de Ceuta, desde que com a conquista os Portugueses se não apoderaram do comércio marroquino, desviado para Túnes.

Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÂNGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tânger is used in the context of the following news items.

Estabilidade no Mediterrâneo tema central do "Diálogo 5+5" em …

Estabilidade no Mediterrâneo tema central do "Diálogo 5+5" em Tânger. Actualizado em 6 de Outubro, às 02:23. Fonte: Lusa. Etiquetas. Mediterrâneo. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»

Faro vai ter ligação a Marrocos

A ligação marítima entre Faro e Tânger, no Norte de Marrocos, pode vir a ser uma realidade em breve. Para isso, estão previstas reuniões nas próximas ... «Correio da Manhã, Jan 15»

Ligação Marítima entre Faro e Tânger cada vez mais próxima de ser …

A ligação marítima entre o Algarve e Marrocos, mais precisamente entre Faro e Tânger, deu hoje mais um passo rumo à reativação, após uma reunião entre ... «Sul Informacao, Jan 15»

Faro e Tânger querem restabelecer ligação marítima desativada há …

Os municípios de Faro e de Tânger, no norte de Marrocos, estão a estudar a possibilidade de restabelecer a ligação marítima entre as duas cidades, ... «Região Sul, May 14»

TAP reforça voos para cidades espanholas e Tânger

Tanto a cidade da Corunha como Tânger, por seu turno, atingem os maiores aumentos de capacidade, de 142%, mantendo ambas igual número de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 14»

Henrique Pinho e Hugo Félix no Dia 2 do Tanger Millionaire Maker

O ditado que diz que todos os caminhos vão dar a Roma mudou por estes dias para todos os caminhos vão dar a Tânger. O Tanger Millionaire Maker é um ... «Pokernews, Mar 14»

Expedição de soldados em "Os Dez de Tânger"

"Os dez de Tânger" de Eduardo Palaio relata a história de uma expedição contada e vivida por dez homens com existência real mas apagados nos mapas da ... «RTP, Feb 14»

FlyTAP dá 25% de desconto em novo destino Tânger para sentir …

“Só há uma maneira de sentir um mundo de aromas inesquecíveis”, diz a promoção da TAP que refere que as reservas efectuadas através do flytap.com nos ... «PressTur, Nov 13»

TAP estreia voos para Tânger e Boavista

TAP estreia voos para Tânger e Boavista. Comentários 0; Facebook 4; Twitter 0. Por Fugas. 14.05.2013. Mais Marrocos e mais Cabo Verde são apostas da TAP ... «Público.pt, May 13»

Homenagem a Germana Tânger no TNDM II

O TNDM II apresenta, terça.feira dia 19, às 19:00, "Ode Marítima" de Álavaro de Campos, com interpretação de João Grosso. Discípulo de Germana Tânger o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 13»