Download the app
educalingo
tarimbeiro

Meaning of "tarimbeiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TARIMBEIRO IN PORTUGUESE

ta · rim · bei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF TARIMBEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarimbeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TARIMBEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Tarimbeiro

In Brazil Tarimbeiro was, until some time, a pejorative term used by the officers formed by military academies, now Military Academy of the Agulhas Negras - AMAN) in Resende - RJ, therefore, of superior formation, to designate Officers of the Army that did not attend that type of the school, career officials were considered inferior and less intelligent. At the time of the Second Empire, tarimbeiros were officers who came to the top of the hierarchy for bravery, and heroism in combat, did not have the "intellectual refinement" of officers trained in schools, hence the prejudice with the "old soldier", other to this day. Term used by "The Scientists", officers of the Praia Vermelha Military School, facilities presently occupied by the Military Institute of Engineering (IME) in Rio de Janeiro, to refer pejoratively to Marshal Deodoro da Fonseca and other career Officers, for not having studied the military art in Military Schools.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TARIMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · zabumbeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TARIMBEIRO

tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifaço · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TARIMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Synonyms and antonyms of tarimbeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARIMBEIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tarimbeiro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tarimbeiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TARIMBEIRO

Find out the translation of tarimbeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tarimbeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarimbeiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

tarimbeiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tarimbo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Tarimbeiro
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

tarimbeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tarimbeiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

tarimbeiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tarimbeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

tarimbeiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tarimbeiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tarimbeiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

tarimbeiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

tarimbeiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

타림 베로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Tarimbeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tarimbeiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

tarimbeiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

tarimbeiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tarimbeiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tarimbeiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tarimbeiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Таримейро
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tarimbeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tarimbeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tarimbeiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tarimbeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tarimbeiro
5 millions of speakers

Trends of use of tarimbeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARIMBEIRO»

Principal search tendencies and common uses of tarimbeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tarimbeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tarimbeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TARIMBEIRO»

Discover the use of tarimbeiro in the following bibliographical selection. Books relating to tarimbeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
David Copperfield:
Pude fazer observações à vontade acerca do «Velho Tarimbeiro», seja dito sem lhe faltar ao respeito, umanoite quesetornou memorável por causa deum outroincidente que vou contar. O doutor recebia nessa noitealgumas pessoas, por ...
Charles Dickens, 2013
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TarimbeirO, adj. e s. m. "O que dorme na tarimba. O que vive ou viveu nos quartéis. Diz-se do oficial do exército, que passou pelos postos de soldado, cabo e sargento, sem ter seguido o curso de habilitação para oficial superior. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Não tinha, aliás, pretensão alguma em saber mais do que aprendera na prática dos batalhões, e ufanavase de ser simplesmente tarimbeiro e cumpridor exato dos deveres de oficial de fileira. Tarimbeiro, cumpre esclarecer, era o oficial que  ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Uma colonia em projecto: comedia ...
(com máo modo.) v MORGADO Forte grosseirão... Responder assim á senhora morgada, que, daqui a dois dias, será ministral.. Se você não é tarimbeiro, é marujo... carsnrEL enfurecido Marujo... Tarimbeiro... O senhor sabe com quem fallaf.
‎1861
5
Militares e a República, Os:
Ximeno de Villeroy, por exemplo, criticava em 1928 a situação dos meios militares, "em geral dominados pelo espírito tarimbeiro" (Villeroy, 1928:2); Tobias Coelho, orgulhoso de ser um "bacharel fardado", criticava o novo regulamento militar ...
Celso Castro, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBEIRO, adj. Relativo a tarimba: «O cubículo então, com lavatório de ferro e espelhinho enforcado ao alto, cama de ferro tarimbeira, tornava-se o éden das «leiloas». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 10, p. 234. ♢ Relativo á vida de quartel,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Alentejo. Porca velha, gironda. / P. ext. Dureza da vida; experiência das dificuldades; tempo de prática em alguma profissão ou arte. / Adj. e s. m. V. Tarimbeiro. / Loc. verb. — Bras. do S. Ter tarimba. Ter longa prática, ter experiência.
8
Eugénie Grandet:
Quer o senhor que oajude a abrir asmalas?—Porvida minha quesim, meu velho tarimbeiro! Vamosa saber, serviste ou não nos marinheiros da guarda imperial? —Oh! oh!oh!oh! —fez Nanon—que quer isso dizer, os marinheiros da guarda?
Honoré de Balzac, 2013
9
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Não tinha o porte airoso do da fiação, mas, como aquele, era também um prático capaz, com escolaridade reduzida, um tarimbeiro de muita competência e coragem física, qualidade altamente desejável naqueles tempos de autoridade à  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
10
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
E omaisbondoso era um soldado em transferência, do 23 para o Buçaco, parvoesozinho, que haviachegado de Coimbra, e na Pampilhosa aguardava o tremda noite,paraa Beira, queo desembarcasse no Luso. Esse era um pobre tarimbeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARIMBEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarimbeiro is used in the context of the following news items.
1
Portugal atrás
Hoje, o Governo é uma equipa de tarimbeiros dispostos a cumprir alegremente a gestão da mediocridade que espera qualquer governo nas actuais ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Não deixe o mapudungun morrer
A resposta do aluno não soou indelicada somente aos ouvidos do jardineiro, já que se alastrou e reacendeu o sangue tarimbeiro dos alunos mestiços ... «CartaCapital, May 15»
3
O misterioso caso do SMS
09/05/2015 20:01. Costa é tarimbeiro da política. O Costa encosta-se a economistas mas não é porque as ideias dos economistas sejam as verdadeiras. «Público.pt, May 15»
4
Morreu o jornalista Miguel Gaspar, director adjunto do PÚBLICO
Troquei Platão pela secção de polícias do Correio da Manhã e de idealista passei a tarimbeiro”, escreveu então, sobre o início da sua carreira como jornalista ... «Público.pt, Jun 14»
5
Obrigado Varela ou obrigado, Varela?
Mas aproveito para o informar que todos os jornalistas da redação de Record, do mais experiente dos "tarimbeiros" ao mais jovem dos licenciados sabe que ... «Record, Jun 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarimbeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tarimbeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN