Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tchau" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TCHAU IN PORTUGUESE

tchau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TCHAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tchau can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES TCHAU MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tchau» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ciao

Ciao

The word ciao is an informal Italian greeting, which can mean both "hello" and "goodbye". Originally from the Venetian language, to greet with ciao meant to say "I am your slave", corresponding to the Italian salutation "servo vostro" and to the Portuguese "a servant", formulas fallen in disuse, meaning I am at your disposal. This greeting was adopted in Italian to be later lent to the vocabulary of many languages, such as Portuguese, Spanish and English, meaning, however, only until soon. It has been used throughout Brazil, since a long time, due to the influence of the Italian immigration. It has been used in Portugal since the 1980s, influenced by Brazilian telenovelas. In Brazil we also use the bye-bye ... A palavra ciao é uma saudação informal italiana, podendo significar tanto "olá" como "até logo". Originalmente da língua vêneta, saudar com ciao significava dizer "sou seu escravo", correspondendo à saudação italiana "servo vostro" e à portuguesa “um seu criado”, fórmulas caídas em desuso, significando estou ao seu inteiro dispor. Esta saudação foi adotada em italiano para posteriormente ser emprestada ao vocabulário de muitas línguas, como o português, o castelhano e o inglês, significando, todavia, apenas até logo. É usada em todo o Brasil, desde longa data, devido à influência da imigração italiana. Passou a ser usada em Portugal, desde a década de 1980, por influência das telenovelas brasileiras. No Brasil também se usa a forma tchauzinho...

Click to see the original definition of «tchau» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TCHAU


bacalhau
ba·ca·lhau
balhau
ba·lhau
baralhau
ba·ra·lhau
brugalhau
bru·ga·lhau
burgalhau
bur·ga·lhau
calhau
ca·lhau
chau
chau
mochau
mo·chau
quilhau
qui·lhau

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TCHAU

tânagra
Tânger
Tânia
tânico
tânjara
tântalo
tão
tão-balalão
TB
Tchaikovsky
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno
te
teada
teagem
tealagnia
tealismo
tealita

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TCHAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonyms and antonyms of tchau in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TCHAU» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tchau» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tchau

Translation of «tchau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TCHAU

Find out the translation of tchau to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tchau from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tchau» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

再见
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tchau
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

bye
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नमस्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نراكم.
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

до свидания
278 millions of speakers

Portuguese

tchau
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিদায়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

au revoir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lihat awak.
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Freilos
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

バイ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

안녕
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bye
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lời tạm biệt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பார்க்கவும்.
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बाय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

güle
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arrivederci
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Do zobaczenia.
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

до побачення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αντίο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bye
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bye
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bye
5 millions of speakers

Trends of use of tchau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TCHAU»

The term «tchau» is quite widely used and occupies the 20.380 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tchau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tchau
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tchau».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tchau

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TCHAU»

Discover the use of tchau in the following bibliographical selection. Books relating to tchau and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
TCHAU PATRAO! - Como construir uma empresa venced
O livro 'Tchau, Patrão!' faz uma análise das atuais relações de trabalho e apresenta argumentos fortes, demonstrando que empreender de forma planejada pode ser mais compensador do que passar a vida inteira como empregado.
EDER LUIZ BOLSON
2
Tchau, Nestor: uma história de amor, sexo, e virada de mesa
'Tchau, Nestor' é um retrato do cotidiano de milhões de mulheres no mundo.
Gisela Rao, 2004
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
(usual: tchau!; sugestão: adeus!): interj, saudação. Usada para se despedir de alguém. Até breve! Até logo! Até mais ver! Tchau! Ex.: Adeus, pessoal! Até a próxima! Fazer o sinal de tchau! tchau! (inglês: good-bye! so long! farewell! see you ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Gestalt-terapia explicada
F: Eu gostaria que sim. Você levantou isso no princípio. M: É, eu sei, é isto que está parecendo. (Voz fraca.) Tchau, Abe, algum dia a gente se vê. . . talvez. . . Tchau, Dick, divirta-se fotografando... Tchau, June, não sei se algum dia nós vamos ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Gaturro Quadrinhos - Vol 1
CHEGOU A HORA DA DESPEDíDA TCHAU FÉRiAS, TCHAU PRAiA, TCHAU ONDAS... TCHAU VENTO, TCHAU NUVENS, TCHAU SOL, TCHAU GAiVOTAS, TCHAU MAR, TCHAU AREiA... A marco FSC é a garantía de que a madeira.
NIK, MARIA ALZIRA BRUM LEMOS
6
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
TCHAU. PREZINHO! = 100 D7sus4 Thelma Chan E^sus4 I .M fr x x x O^ xz^z IX x x — x ^ X I» D7sus4 A - té bem pou - co tem - po eu to - ma - va ma - ma - dei - ra, E^sus4 1. 2. a E^sus4 ^m X X X X X x x ~X~X XXX X X^X X X X X X 6 rit go - ra  ...
THELMA CHAN
7
TCHAU, MAE
Este livro é uma autobiografia do fotógrafo Oliviero Toscani, notabilizado mundialmente pelas campanhas da Benetton. Aborda a crítica da publicidade, da moda, dos jornais, da TV e os valores da mídia. Com fotos.
OLIVIERO TOSCANI
8
Tpm
“Os. homens. ficam. atordoados. com. as. mulheres. A. facilidade. com. que. uma. mulher. chega. e. diz. 'tchau'. e. vai. embora. Os. homens. ficam: 'Hã? O. que. tá. acontecendo?'” Marcelo. ver triste. Menor. Já quer ...
9
A linguagem como processo terapêutico socioconstrutivismo, ...
tchau pro piu-piu! (acenando tchau) Ó. (manda beijo) Tchau piu-piu! (fazendo tchau) Manda beijo, manda! (pega a mão de G.) ...assim ó. (encosta a mão de G. na boca, fingindo dar beijo) Tchau piu-piu! Tchau! (G.l;08;02) O que é ...
Regina Maria Freire, 2002
10
rita,ritinha aprendendo a amar
... tanto amei, que tanto amo, apesar de mortos ou principalmente por estarem mortos. Taaantooofazzz, nada disso importa. Tchau, velho Alberto, tchau, velha Neli, tchau velho Marido, tchau, velho Maestro, tchau, velha Rita, quero tudo novo.
RITA RUSCHEL, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TCHAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tchau is used in the context of the following news items.
1
Família de desabrigados reencontra seu lar: "Tchau, Tesourinha"
Era como se despedir de um lugar para onde nunca quis ir, mas que por sorte esteve ali quando precisou. Na manhã desta quarta-feira, após dividir um dos ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Tchau, Dilma! Déficit pode chegar a 1,53% do PIB. É crime! Bolsa Família pode perder R$ 10 bilhões. Relator do Orçamento do ano que vem quer cortar 35% ... «veja.com, Oct 15»
3
10 passos para ajudar os pais na hora do desfralde
Nessa hora vale até o famoso “dar tchau para o cocô”. shutterstock_240471148. 10. Seja sincero. Sempre que possível explique o que vai acontecer e o que ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Tchau, R10. O gaúcho que nos interessa agora é o Grêmio
Não curto pessoas com opinião formada sobre tudo, e principalmente pessoas com a cabeça-dura a ponto de nunca mudar aquilo que pensam. Ronaldinho ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Sem disposição? 8 alimentos que ajudam a melhorar o seu ânimo
... DeuOChic · À Moda Catarina · A Cara da Marina · Toques de Cuidado · Lifestyle. Tchau, inverno! Como organizar o armário para a temporada de calor. 56. «Zero Hora, Sep 15»
6
Modesto dá ultimato a Thiago Maia: 'Se não quiser ficar, tchau!'
Modesto Roma Júnior diz que cansou de negociar com Juan Figer, empresário do jovem volante de 18 anos, e Santos pode perder jogador titular. Contrato é ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Tchau, fraldinhas! 4 passos para ajudar as mães na hora de …
No processo de retirada das fraldas dos bebês, a paciência deve ser o lema dos pais e das mães. Não adianta querer apressar, nem forçar a criança a deixar a ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Silvia Abravanel sente mágoa de Gugu por ter deixado SBT: 'Saiu …
Ele saiu pela porta (SBT) sem ao menos dar tchau", contou. Ao ser questionada sobre Zeca Camargo, Silvia foi enfática e lembrou da ocasião em que o ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
Tchau, Agostinho? Pedro Cardoso vai morar nos Estados Unidos …
Pedro Cardoso estaria de malas prontas para morar um ano nos Estados Unidos, de acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (16). Segundo ... «R7, Jul 15»
10
Tchau, Brasil! Patrícia Maldonado se muda com família toda para os …
Patrícia Maldonado e Guilherme Arruda decidiram começar uma nova vida em Orlando, nos Estados Unidos. O casal se mudou para a terra do Tio Sam no ... «R7, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tchau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tchau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z