Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terceirizar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERCEIRIZAR IN PORTUGUESE

ter · cei · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERCEIRIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terceirizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb terceirizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TERCEIRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terceirizo
tu terceirizas
ele terceiriza
nós terceirizamos
vós terceirizais
eles terceirizam
Pretérito imperfeito
eu terceirizava
tu terceirizavas
ele terceirizava
nós terceirizávamos
vós terceirizáveis
eles terceirizavam
Pretérito perfeito
eu terceirizei
tu terceirizaste
ele terceirizou
nós terceirizamos
vós terceirizastes
eles terceirizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terceirizara
tu terceirizaras
ele terceirizara
nós terceirizáramos
vós terceirizáreis
eles terceirizaram
Futuro do Presente
eu terceirizarei
tu terceirizarás
ele terceirizará
nós terceirizaremos
vós terceirizareis
eles terceirizarão
Futuro do Pretérito
eu terceirizaria
tu terceirizarias
ele terceirizaria
nós terceirizaríamos
vós terceirizaríeis
eles terceirizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terceirize
que tu terceirizes
que ele terceirize
que nós terceirizemos
que vós terceirizeis
que eles terceirizem
Pretérito imperfeito
se eu terceirizasse
se tu terceirizasses
se ele terceirizasse
se nós terceirizássemos
se vós terceirizásseis
se eles terceirizassem
Futuro
quando eu terceirizar
quando tu terceirizares
quando ele terceirizar
quando nós terceirizarmos
quando vós terceirizardes
quando eles terceirizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terceiriza tu
terceirize ele
terceirizemosnós
terceirizaivós
terceirizemeles
Negativo
não terceirizes tu
não terceirize ele
não terceirizemos nós
não terceirizeis vós
não terceirizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terceirizar eu
terceirizares tu
terceirizar ele
terceirizarmos nós
terceirizardes vós
terceirizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terceirizar
Gerúndio
terceirizando
Particípio
terceirizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TERCEIRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TERCEIRIZAR

tercanal
tercedia
terceira
terceiramente
terceiranista
terceirização
terceirizado
terceiro
terceirogênito
terceiros
tercena
tercenaria
tercenário
terceneiro
tercentésimo
tercetagem
tercetar
terceto
terciado
terciarão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TERCEIRIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyms and antonyms of terceirizar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «terceirizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERCEIRIZAR

Find out the translation of terceirizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of terceirizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terceirizar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

外包
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tercerizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

outsource
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आउटसोर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

аутсорсинг
278 millions of speakers

Portuguese

terceirizar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আউটসোর্স
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

externaliser
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

outsource
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

auslagern
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

外注
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아웃소싱
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

outsource
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Outsource
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அவுட்சோர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आउटसोर्स
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fason
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esternalizzare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

outsourcingu
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Аутсорсинг
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

externalizeze
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναθέτουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitkontrakteer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lägga ut
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

outsource
5 millions of speakers

Trends of use of terceirizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERCEIRIZAR»

The term «terceirizar» is quite widely used and occupies the 19.182 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terceirizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terceirizar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «terceirizar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about terceirizar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TERCEIRIZAR»

Discover the use of terceirizar in the following bibliographical selection. Books relating to terceirizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Naqueles tempos terceirizar era algo estranho, incompreendido tanto para quem terceirizava quanto para quem assumia a terceirização. A confusão era generalizada e a maioria dos profissionais terceirizados pensava que, além de não ter ...
Tadeu Cruz, 2008
2
Estrategia de operações
Contudo, a questão em si é relativamente simples, mesmo se a decisão não for: “ Fazer ou terceirizar o suprimento num conjunto específico de circunstâncias fornece os objetivos apropriados de desempenho que se exigem para competir de ...
Nigel Slack, Michael Lewis
3
Administração Contemporânea
transferência para o exterior dizem que é melhor começar com um projeto pequeno. Essa medida cautelosa salvou a Brookfield, uma empresa provedora de web, da Web.com, quando ela teve problemas depois de terceirizar alguns serviços ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
4
Tópicos Avançados Em Recursos Humanos
Após os processos terem sido revistos e otimizados, a empresa deverá escolher quais atividades irá terceirizar. Nunca se deve terceirizar os processos críticos e estratégicos. Apenas as funções de apoio do negócio devem ser terceirizadas.
Fábio Cássio Costa Moraes
5
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Muitas organizações acreditam que comprar de um bom fornecedor reduz os riscos de fracassos, mesmo se elas tiverem de alterar seus processos de negócio para torná-los compatíveis com o novo sistema. Estratégias para terceirizar.
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
6
Recursos Humanos: Fundamentos E Processos
Os principais motivos que levam as empresas a terceirizar um serviço são: melhoria da qualidade :::: – contando com uma empresa que tem uma expertise maior naquilo que faz, a tendência é a de fazer bem-feito porque ela detém as ...
Jose De Oliveira Franco
7
Tornando 2+2=5
Então, as empresas começaram a terceirizar o processamento de dados e a folha de pagamentos — atividades mais próximas, o que também funcionou bem . Hoje, vemos todas as funções sendo minuciosamente examinadas: contas a ...
JOHN H. ZENGER, EDITE SIEGERT SCIULLI
8
Elaboração de Orçamentos: Um Guia de Apoio à Contratação
A decisão de terceirizar ou executar por conta própria deve ser tomada com base na análise de alternativas em um fluxo de caixa. O fluxo de caixa descontado é o resultado da projeção do balanço por um período, para cada uma das ...
Celso Castro
9
Gerenciamento de Projetos
FIGURA 12.1 Projeto de cadeira reclinavel O termo terceirizar tem sido tradicionalmente aplicado á transferência de processos e funções de negócios ( como suporte ao consumidor, TI, contabilidade) para outros, em muitos casos empresas ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
10
Monitoramento e métricas de Mídias Sociais: do estagiário ao ...
Não terceirizar, contudo, é um risco de iguais proporções. Uma agência de mídias sociais tem escalabilidade, processos e conhecimentos que custariam muito tempo e esforço para a empresa alcançar sozinha. Alguns benefícios de não ...
Diego Monteiro, Ricardo Azarite

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERCEIRIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terceirizar is used in the context of the following news items.
1
Iplan vai terceirizar 'Plano Diretor' de Ponta Grossa
O Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Ponta Grossa (Iplan) vai terceirizar a revisão do Plano Diretor do Município (PDM), que deve ser concluída ... «Jornal da Manhã, Oct 15»
2
Sinop: cooperativa pode receber até R$ 274 mil para terceirizar
A Cooperativa dos Prestadores de Serviço de Sorriso (Coopservs), sediada em Sorriso, poderá receber até R$ 274 mil para terceirizar mais de 100 ... «Só Notícias, Oct 15»
3
A quem interessa terceirizar?
Com toda a certeza, a terceirização não interessa aos trabalhadores e nem ao Brasil. Ninguém trocaria a condição de empregado para virar terceirizado. «Brasil 247, Sep 15»
4
Janot: Terceirizar atividade-fim transforma trabalhador em objeto
Permitir que empresas terceirizem suas atividades-fim transformaria o trabalho em mercadoria e o ser humano em “mero objeto”, violando a Constituição ... «Vermelho, May 15»
5
Terceirização aumentará ações na Justiça, diz presidente do TST
Não há parâmetro, por exemplo, sobre se poderá terceirizar na atividade-fim cerca de 30% [do quadro], ou se o empregado terceirizado não poderá receber ... «CartaCapital, May 15»
6
Gravataí decidiu terceirizar confecção do Plano Municipal de …
Prefeituras gaúchas que ainda estão em etapas iniciais dos seus planos municipais de educação acreditam que será possível terminá-los até a data limite, ... «Zero Hora, May 15»
7
Business Process Outsourcing - Para que terceirizar? - Por André …
Business Process Outsourcing (BPO) é o termo em inglês para terceirização de serviços ou um processo especifico para outra empresa especializada, ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»
8
Justiça do Trabalho suspende licitação para terceirizar guarda …
O Tribunal Regional do Trabalho (TRT) suspendeu a licitação 018/2015 que pretende terceirizar atividades de competência da Guarda Portuária do Porto de ... «Correio do Litoral, Apr 15»
9
A lei da terceirização é boa? Depende se você é patrão ou funcionário
Ou seja, se o empresário gasta menos ao terceirizar, o valor pago à ... da terceirização para os trabalhadores é o enfraquecimento dos sindicatos, o que ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
10
'economia mista'
Empresas públicas e de economia mista podem ficar proibidas de terceirizar suas atividades, assim como já ocorre com a administração pública direta, ... «O Tempo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terceirizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/terceirizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z