Download the app
educalingo
terraço

Meaning of "terraço" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TERRAÇO IN PORTUGUESE

ter · ra · ço


GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terraço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERRAÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Terrace

Terrace is the name given to a part of the house resembling a balcony, located on upper floors to the ground floor. It is a place exposed to the open air protected by railings of iron or by low columns made of wood or concrete that serve for the security of the person when it is to visit the room. Terraces are usually used as a recreation area where a person can put a table and chairs to snack on or talk to, or hang a hammock to rest. Terraces are also very common in apartments in most buildings. The Brazilian Civil Code, in the chapter that deals with the Condominium Condominium, article 1,331, paragraph 5, establishes that "the roof terrace is a common part, unless otherwise stated in the deed of constitution of the condominium." The exclusive ownership of the terrace roofing, or slab as it is known in small buildings, allows its owner to build new floors, as long as the structure of the building allows and with approval of the Municipal Public Power.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TERRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · bizarraço · braço · carraço · contraterraço · desembaraço · embaraço · figuraço · leigarraço · madraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · tarraço · traço · vidraço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TERRAÇO

terra · terra-inglesa · terrabinto · terracear · terracota · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanado · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem · terraplenamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TERRAÇO

avambraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tiraço

Synonyms and antonyms of terraço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERRAÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «terraço» and belong to the same grammatical category.

Translation of «terraço» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TERRAÇO

Find out the translation of terraço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of terraço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terraço» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

阳台
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Terraza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

terrace
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شرفة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

терраса
278 millions of speakers
pt

Portuguese

terraço
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

চত্বর
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Terrasse
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

teres
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Terrasse
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

テラス
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

테라스
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Teras
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sân thượng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மொட்டை மாடியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

टेरेस
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

teras
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

terrazzo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

taras
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

тераса
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

terasă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταράτσα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

terras
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

terrass
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

terrasse
5 millions of speakers

Trends of use of terraço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRAÇO»

Principal search tendencies and common uses of terraço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «terraço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about terraço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TERRAÇO»

Discover the use of terraço in the following bibliographical selection. Books relating to terraço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
14 No ângulo sul de um chalé projetou-se este terraço elevado para desfrutar da vista acima do jardim. O terraço inferior sem vista serve de varanda. O que este terraço tem de especial sâo os suportes de vaso, revestidos de azulejos que ...
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TERRAÇO DE DIVERGÊNCIA. V. Canal de divergência. TERRAÇO FLUVIAL. Forma fisiográfica correspondente a uma antiga planície de inundação que foi abandonada, apre- sentando-se como patamar aplainado, de largura variada, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
46. TERRAÇO,. VENDA. &. SEGURO. A manutenção do terraço deve ser feita pelo proprietário da cobertura, se a ele cabe o seu uso exclusivo, respondendo por qualquer dano que venha a causar a seus vizinhos das unidades inferiores.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
1868, p. 148), que o admite, naturalmente de acordo com Constâncio. Cp. port. sótão, ou sotam, s. m. "Terraço no alto de um edifício. O pavimento mais alto de um edifício. Compartimento esconso, na parte superior de um edifício. Prov.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
AD11P Luta anti-erosiva nas regiões tropicais
A inclinação longitudinal de um terraço é a inclinação obtida no comprimento do terraço. ... obtido ao longo da linha de contorno; a largura do terraço (A) é obtida na perpendicular da linha de contorno (ver figura 40). comprimento do terraço ...
Hil Kuypers, Anne Molema, Egger Topper
6
Bodenlos: Uma Autobiografia
O olhar retrovertido, ou invertido, ou apontado na direção de São Paulo, contempla a cena do nosso terraço nos fins de semana. O terraço é elo orgânico entre jardim subtropical e uma série de salas abertas. É acessível apenas para quem ...
Vilém Flusser, 2007
7
O direito das favelas:
elástica adotada pelos moradores, porém apenas para as situaçõesjá consolidadas, numa aplicação da chamada teoria dofato consumado: E tem um problema muito sério que as pessoas criaram, inventaram, de que terraço não é  ...
Alex Magalhães, 2014
8
Nasci num Harém
Eu pensava, e ainda penso, que a felicidade é inconcebível sem um terraço; e quando digo terraço, refiro-me a algo de muito diferente dos telhados europeus que o primo Zin me descreveu depois da sua visita a Blad Teldj, a Terra das ...
FATEMA MERNISSI, 2013
9
Burle Marx - Serie Espacos
NA PAGINA AO LADO Ministério da Educação e Saúde Pública Jardins do térreo e do terraço À DIREITA Jardim -terraço da residência Alfredo Schwartz Rio de Janeiro 1932 Antes de tudo, cumpre notar que esse caráter de compensação ...
Vera Beatriz Siqueira, 2001
10
Os Maias: episodios da vida romantica
antes de deixar Sitiaes, Cruges quiz explorar o outro terraço ao lado : e, apenas subira os dous velhos degraus de pedra, soltou de lá um grito alegre : — Bem dizia eu ! cá estão elles . . . E vocês a dizer que nãol Foram-n'o encontrar ...
Eça de Queirós, 1888

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terraço is used in the context of the following news items.
1
Homem é assassinado no terraço de casa na Grande João Pessoa
Na noite desta quarta-feira (28), um homem de 32 anos identificado como Edson Luiz de França foi assassinado enquanto lavava o carro no terraço de casa no ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Laura Neiva e Thairine Garcia no cocktail da Chanel no Terraço Itália
O local escolhido pela maison foi o Terraço Itália, que terá decoração inspirada no desfile em Paris, o Brasserie Gabrielle - em homenagem a Gabrielle Coco ... «Glamurama, Oct 15»
3
Edifício Itália tem princípio de incêndio
O restaurante do Terraço Itália já confirmou que fechará por alguns dias e que terá de cancelar as reservas. Apesar de o incêndio ter pequenas proporções, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Terraço do Sesc Jundiaí sedia troca de objetos
Amantes de livros, quadrinhos, discos de vinil, fotografias e afins, podem ir separando suas peças, pois neste domingo (20), das 14h às 19h, no terraço do Sesc ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
5
Festival Observatório Lunar acontece em terraço na Pavuna
Na próxima sexta-feira, dia 11, os amantes da lua podem admirá-la no Festival Observatório Lunar, que acontece no terraço da Arena Jovelina Pérola Negra, ... «Catraca Livre, Sep 15»
6
"Las Insoladas" é drama rodado quase inteiramente no terraço de …
Las Insoladas é um drama rodado quase inteiramente no terraço de um prédio portenho, que faz de cada palavra – em toda a sua gama de significados – a sua ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Veneno atirado para terraço mata cadelas
Já a Pipa estava em convulsões no terraço!", lembrou ... Esta, porém, não foi a primeira vez que alguém atirou veneno para o terraço do casal. Numa das ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
8
Ana Cañas faz show gratuito no Terraço Shopping
Ana Canãs é a atração do projeto Executiva no Palco desta sexta, dia 24. O show é uma parceria com a Rádio Executiva e acontece na Praça das Palmeiras do ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
Fogo atinge terraço de prédio na região Centro-Sul de Belo Horizonte
Militares do 1º Batalhão do Corpo de Bombeiros combateram um incêndio que atingiu o terraço de um prédio da Savassi, na região Centro-Sul de Belo ... «O Tempo, Apr 15»
10
Solteiro, Klebber Toledo curte festa de lançamento de sorvete em …
No fim da tarde desta quarta-feira (8), Klebber Toledo prestigiou o lançamento do sorvete Magnum Dolce & Gabbana em um terraço, em Ipanema, na Zona Sul ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Terraço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/terraco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN