3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOCANAIRÁ»
Discover the use of
tocanairá in the following bibliographical selection. Books relating to
tocanairá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Alguns aspectos da antropologia cultural do Amazonas
Yocairara, Tocanairá, Tocandera, Tocaneira, Tocanquibira, Tocanqui- bura
Tocanteira, Tucanaira, Tucanera. Segundo Stradelli, "Grossa e comprida formiga
príta, armada de esporão, como as vespas, cuja ferroada muito dolorosa, chega
a ...
2
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
Pila tos toda vía fe congoxa-, ' y tibiamente e-fta.ua vacilando,, en tanto tocanairá
no fé;afloxa, V vtm alotro eAá a ti za ñdos pues fin pafsi» a Xpo nos boluamós,
porqc» ella yerros mil no hagamos.. No os roba, ni maldíze,ni malhaze, ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
3
Noc̨oes da gramática Tupi:
TUCANDYRA, TUCANGUIRA (tucá-ndyra) — picada, fe- rida dolorosa, temerosa
. Também lhe chamam to- cainará, tocanairá, tocanquibira, tocandera e tocanera
. Seg. Von Ihering, a verdadeira tocandira "Parapone- ra", atinge a 22mm de ...
Salvador Pires Pontes, 1981