Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tomadoiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMADOIRO IN PORTUGUESE

to · ma · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMADOIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tomadoiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TOMADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TOMADOIRO

toma
tomação
tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TOMADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Synonyms and antonyms of tomadoiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tomadoiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMADOIRO

Find out the translation of tomadoiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tomadoiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomadoiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

tomadoiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mujer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Taker
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tomadoiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tomadoiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

tomadoiro
278 millions of speakers

Portuguese

tomadoiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

tomadoiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tomadoiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pengambil
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Taker
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

tomadoiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

tomadoiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tomadoiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tomadoiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

tomadoiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

tomadoiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tomadoiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tomadoiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tomadoiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

tomadoiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tomadoiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tomadoiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tomadoiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tomadoiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tomadoiro
5 millions of speakers

Trends of use of tomadoiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMADOIRO»

The term «tomadoiro» is used very little and occupies the 128.598 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomadoiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tomadoiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tomadoiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tomadoiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOMADOIRO»

Discover the use of tomadoiro in the following bibliographical selection. Books relating to tomadoiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tomadoiro de águas, mudança instantânea; troca de uma coisa por outra: «Foi um tomadoiro de águas. Supunham que o Corbet tinha abalado para longe... com fogo ao rabo, e vá de facilitar». Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap, 3, p. 108; « A ...
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Quando rompeo a manhan desfiz a Kapa, tirei o tomadoiro á vela d'estae de proa, larguei hum bolço ao traquete para entrar pela ria do Sul, mas achava-me tão perto dos Porcos e vendo-se tão descobertas as suas lombadas denegridas,  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôsso, em volta da esplanada. *Antéfora*,f. *Antegalha*, f.Náut. Tomadoiro, com que se amarra a vela, emoccasião detemporal. *Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TOMADOIRO. He ham cabinhe delgado, com que ferrão as Velas nas suas respectivas vergas. TOMBADILHO. He o lugar comprehendido des* de o mastro da Gata até a popa. Há Navios cujo tombadilho faz ficar mais altarozo a parte da sua ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De tomar). Tomatlote, adj. o mesmo que tomadête. 'Poji»;«1om-«>, m. (V. tomadoiro). Tomadura, f. ferimento, produzido na cavalgadura pêlo roçar da sella ou da albarda. (De tomar). * r.rom!i-l!».i-«i-m-!L!-i, TO. (bras.) o mesmo que talaveira.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista Lusitana
... da referida antena. v. Ap. e Man. de Navios, 107. tinha, tiuva. v. manduri e vavá . toco, trança enrolada no alto da cabeça; em Espòsende. v. O Espozendense, de i de Maio de 1913. tomadoiro, é um cabo com que se abafa (v. abafar) a vela.
J. Leite de Vasconcellos, 1915
7
Inquérito a indústria do sal em Portugal
A — Comedorias — 1) Viveiro — Grande compartimento, de forma irregular, que comunica directamente com a ria, através do muro de vedação, pelo tomadoiro ou bomba de tomar água. O viveiro ocupa evidentemente a parte mais elevada ...
Charles Lepierre, 1935
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
TOMADOIRO. — V. Viveiros e Portas de tomação. TOMADOR DE ÁGUA. V. Por- tas de tomação. TORRÃO. — *0 torrão é um paralelipípedo do volume de 2 decímetros cúbicos aproximadamente, formado de lodo forte, de salão ou de terra ...
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
28. Relinquiran. An 1474 Out. 21. Est dicta (he chamada).. de lo tomadoiro da agua a ajuso Er. 1321. Ian.ro 15. _ desenvestindo se de todo direito e auçom. Er. 1433. Iunh. 3o. ssanomede (S. Mamede).. apus (dilvoís). en ancho.. cada que vos ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1916
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... em navios, não tem nome especial,» define o Novo Diccionário. bêta é, em geral, uma espia ou cabo comprido de cairo, e não de linho ou pita. bicha; tomadoiro; lagarto. «Todas as velas tem bichas, ou tomadonros para ferrar ou abafar fv.
José Leite Vasconcellos, 1915

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomadoiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tomadoiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z