Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tomada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMADA IN PORTUGUESE

to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tomada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TOMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TOMADA

toma
tomação
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TOMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonyms and antonyms of tomada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOMADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tomada» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tomada

Translation of «tomada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMADA

Find out the translation of tomada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tomada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La toma
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Jack
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أخذ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

принимать
278 millions of speakers

Portuguese

tomada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গ্রহণ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prendre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Outlet
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Steckdose
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

取ります
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소요
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lấy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लागू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

prendere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wziąć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приймати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lua
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λαμβάνουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

neem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ta
5 millions of speakers

Trends of use of tomada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMADA»

The term «tomada» is very widely used and occupies the 2.706 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tomada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tomada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tomada

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «TOMADA»

Famous quotes and sentences with the word tomada.
1
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Marcus Cícero
Nenhuma fortaleza é tão forte que não possa ser tomada sem dinheiro.
4
Friedrich Nietzsche
Uma vez tomada a decisão de não dar ouvidos mesmo aos melhores contra-argumentos: sinal do carácter forte. Também uma ocasional vontade de se ser estúpido.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOMADA»

Discover the use of tomada in the following bibliographical selection. Books relating to tomada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tomada de Decisão em Administração com Planilhas
Para ser um bom administrador é importante que se saiba a mecânica da modelagem de planilhas eletrônicas.
JEFFREY MOORE, LARRY R. WEATHERFORD, 2005
2
Metanoia: uma historia de tomada de decisao que fara voce ...
Este livro aborda os principais problemas empresariais brasileiros colocando em xeque os modelos mentais, acabando com antigos bloqueios, fazendo pensar, provocando e instigando o leitor a uma transformação na maneira de empreender, ...
Roberto Adami Tranjan, 2002
3
Tomada de decisão gerencial: enfoque multicritério
O objetivo dos autores é tornar acessível à língua portuguesa um conjunto de conceitos que caracterizam o vasto campo da Administração e da Pesquisa Operacional, usualmente denominado em nosso idioma de Apoio Multicritério à ...
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Carlos Francisco Simões Gomes, Adiel Teixeira de Almeida, 2009
4
O soldado honrado, ou, A tomada de um forte: acção heroica ...
1, 1 ` C SOU Fi Minimum/Ml IL LIBRAR Y FACIL/TV ill//II//l//Il//W/l//ø/ _ A ooo 066 633 9 _, »- r “às ¡mf/W osoLDADo HoNRADo, OU A TOMADA DE UM FORTE. Acção mmoch Eu TREs Acros, COMPOSTA E DIRIGIDA POI . FERNANDO RUGÁLI ...
Fernando Rugali, 1834
5
TOMADA DE DECISAO E PLANEJAMENTO
É um livro ideal para que se vença desafios. Ele ajudará nas tomadas de decisões, que em grande parte são difíceis. Além disso a obra tem o tamanho ideal para que os leitores possam carregá-la até mesmo dentro do bolso.
GLEN D. HOFFHERR
6
Noticia da tomada de Strigau na Silesia pelas tropas Prussianas
. 1" 'L' ' “Wi-"_" 5 uw." И " ”дзг'дйд'д Ч ~ f' \ 5 "“'*з ...w-ß 'f . . . ` я?— -. 4, _` .` .Ь.)‚1 - fit» " . Suf Q к enge In! «гл-2315: ‚дат " '.Un rila„«î„ 'Y ïllñìan{é fhg Ёлки; . ' Ё' ЪСМЧФ mßïkfl'flkßrŕ' equemïŕgîa Té?" ...
‎1757
7
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Você deve aprender a identificá-los observando cada tomada e perguntando a si mesmo: "que parte funciona melhor?". Em cenas estáticas, onde nada se move — por exemplo, um petroleiro contra a linha do horizonte — , o ponto de corte ...
Harris Watts, 1990
8
Understanding Julio Cortázar
Other interpretations of "Casa tomada" have often tended toward the allegorical, relying on extratextual factors, so that, for example, the house is seen as representing an old aristocratic order that is under threat due to political and social ...
Peter Standish, 2001
9
Encyclopedia of Latin American Literature
In fact, it was the publication of one of Cortazar's early stories, "Casa tomada" ( The House Taken Over), in the journal Sur, on the advice of Borges, that brought the younger author to public attention. Cortazar had previously published poetry  ...
Verity Smith, 1997
10
Tecnologia Da Informacao Manual de Sobrevivencia Da Nova Empresa
Tais processos como poder, conflito, tomada de decisão, comunicação, mudança organizacional, e liderança estão relacionados com a estrutura - ambos resultantes da e conduzindo a ela. Nenhum administrador pode esperar direcionar ...
AGRASSO & ABREU, Manoel Agrasso

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tomada is used in the context of the following news items.
1
Reacções à tomada de posse do XX Governo Constitucional
"Acabámos de assistir a uma tomada de posse de um Governo que está a prazo, de um Governo condenado e de um primeiro-ministro que aproveitou esta ... «Renascença, Oct 15»
2
Hospital de Clínicas de Porto Alegre aprimora tomada de decisão …
Para ter acesso a uma fonte rápida de pesquisa e apoio aos profissionais de saúde e ganhar agilidade nas tomadas de decisão, o Hospital de Clínicas de ... «IT Forum 365, Oct 15»
3
Rodovia no litoral do Piauí é tomada pela areia e veículos ficam …
Depois da rodovia que da acesso à Lagoa do Portinho ser tomada pela areia das dunas, agora foi a vez da rodovia estadual que leva à praia do Macapá ser ... «180graus.com, Oct 15»
4
Filipe Catto lança 'Tomada', com regravação ''gay'' de Caetano e …
Agora, mais intenso do que nunca, volta-se para certas sonoridades de pop-rock da origem gaúcha em outro título forte, 'Tomada' (Natura Musical), produzido ... «UAI, Sep 15»
5
Vídeo: carro decola durante tomada de tempo da Indy em Pocono
Talvez eu estivesse um pouco agressivo, mas esta é a tomada de tempos. Você tem que ir para isso”, comentou Kimball. “Estou desapontado por toda a equipe ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Jardim apresenta proposta de revisão Constitucional denominada …
Questionado sobre o objetivo da publicação com o título "Tomada da Bastilha", Alberto João Jardim lembrou a data histórica que hoje se comemora em França ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
Em Londres, homem é preso por carregar celular em tomada dentro …
Além disso, a tomada em questão possuía um aviso explicitando que só deveria ser usada pelo pessoal de limpeza dos vagões e não pelo público. Uma vez ... «Tecmundo, Jul 15»
8
Documento com mais de 500 anos sobre tomada de Ceuta abre …
A `Crónica da Tomada de Ceuta` é um documento com mais de 500 anos que pode ser visto a partir desta quarta-feira no World of Discoveries, Porto, ... «RTP, Jun 15»
9
Conheça alguns adaptadores para deixar sua tomada compatível …
As tomadas USB já estão disponíveis no mercado há algum tempo, mas muita gente acha que elas são caras. Isso não é, necessariamente, verdade: há ... «Globo.com, Apr 15»
10
Siemens lança tomada com entradas USB por R$70 no Brasil
A Siemens anunciou nesta semana o lançamento no Brasil de uma nova tomada com entrada USB, que facilita a recarga de bateria de aparelhos eletrônicos ... «IDG Now!, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tomada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z