10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANCUCHO»
Discover the use of
trancucho in the following bibliographical selection. Books relating to
trancucho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANCUCHO, adj. Bras. do Sul. Meio embriagado; um pouco bêbedo; que está
um tanto embriagado: «...empenhados em derrubar o crioulo, já meio trancucho,
mas não murcho...», Alcides Maia, Ruínas, p. 63. ♢ S. m. O mesmo que bêbedo.
... que ela helena-saca-trapo desde sempre transbordante de safardice
despenhou mais uma vez em desvarios me arrastando as gemônias; jantar de
aniversário de quinto ano de casados; exagerei no vinho; mesmo trancucho
percebi horas ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trancucho*,m. Bras. do S. O mesmo quebêbedo. *Trangalhadanças*, m. e f.
Burl. Pessôa alta e desajeitada. (De tranca) * *Trangalho*, m. Trambolho.O
mesmoquetranganho. (Cast. trangallo) * *Tranganho*, m.Tôro de madeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRANÇAR O FERRO - Expr. Brigar usando arma-branca. TRANCO - Subs.
Andadura ou marcha natural, sem pressa, do cavalo em viagem ou em passeio.
TRANCUCHADO - Adj. Ligeiramente embriagado. TRANCUCHO - Adj. Um tanto
...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Dicionário brasileiro de insultos
Enre- deiro, mexeriqueiro. trancucho Do espanhol platino: meio bêbado.
trangalhadanças Pessoa desengonçada e alta. trangola Homem magricela e
feio. tranqueira Algo que tranca, que impede a passagem. Tranqueira é estaca
para ...
+ EST + ,. + + , + .. -f -r "T" + + + + + + + + AR MELADO MORDIDO DE ARARA
QUENTE SAPECADO TACHADO TOCADO TOLDADO TOMADO TONTO
TORRADO TRANCUCHO (S. do Bras.) ZARANZA (T. do Turquel) ZINETO (um
tanto ébrio.
7
A Portuguese-English Dictionary
jolt, bump, shove, jostle; jog, slow trot, aos — s e barrancos, by fits and starts,
trancucho -cha, trancudo -da (adj.) tipsy. trangla (/.) -stair carpet rod. tranquear (t'.
i.) to jog, trot along. tranqueira (/.) stockade; trench; heap of brush, branches, etc.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... os menos prejudicados ajudassem os outros, engavetando mais um pouco as
promissórias, que sempre renderiam juros e aceitando outras para se
repovoarem os campos. Rabisteco: — Anus, trazeiro. Rabisteque. Trancucho: —
Bêbado.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... v. trancar, с. trancaría, /. tranca-ruas,m .s.epl. trance, ni. trancelim, m. trancinha,
/. trancinhas, /. ¡>l. tranco, ni. trancucho, n¡. trangalhada nças, 2 gen., 2 núm.
trangalhâo, ni. trangana, f. tranganhoj trangalho, m. trangola, m. trango-mango,
m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
... fica assim deste jeito desprovida de sentido; também não quero jantar não
Androgeu, obrigado; ah vamos rever álbum de casamento sim, boa idéia; mais
um copo só, cabeça doendo muito; vamos ver. . . eh-eh! aqui eu já estava
trancucho, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2003
