Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transgredimos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSGREDIMOS IN PORTUGUESE

trans · gre · di · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRANSGREDIMOS


acudimos
a·cu·di·mos
agredimos
a·gre·di·mos
comedimos
co·me·di·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
desimpedimos
de·sim·pe·di·mos
despedimos
des·pe·di·mos
eclodimos
eclodimos
expedimos
ex·pe·di·mos
explodimos
explodimos
impedimos
im·pe·di·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
progredimos
pro·gre·di·mos
regredimos
re·gre·di·mos
sacudimos
sa·cu·di·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
tetrádimos
te·trá·di·mos
vimos
vi·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSGREDIMOS

transfúgio
transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRANSGREDIMOS

Jerónimos
advertimos
cobrimos
competimos
consumimos
descobrimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
servimos
sorrimos
subimos
vestimos

Synonyms and antonyms of transgredimos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «transgredimos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSGREDIMOS

Find out the translation of transgredimos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of transgredimos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transgredimos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hemos transgredido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Transgressed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

का उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تعدى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

преступил
278 millions of speakers

Portuguese

transgredimos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অতিক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

transgressée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Dilanggar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gesündigt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

犯し
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

범법
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nerak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phạm tội
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துரோகம்பண்ணி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मोडला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

transgrasyonal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trasgredito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przestąpił
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Переступив
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gresi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παραβιάζονται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oortree
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trädde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trådt
5 millions of speakers

Trends of use of transgredimos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSGREDIMOS»

The term «transgredimos» is regularly used and occupies the 57.361 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transgredimos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transgredimos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «transgredimos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about transgredimos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANSGREDIMOS»

Discover the use of transgredimos in the following bibliographical selection. Books relating to transgredimos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A escrita científica no divã: entre as possibilidades e as ...
Vemos que é transgressora em vários sentidos: transgredimos o caso, ao dar-lhe um novo olhar, um novo registro; transgredimos nossas próprias defesas que, muitas vezes, nos fazem parar; e transgredimos o estado das coisas quando ...
ANA CLAUDIA DOS SANTOS MEIRA
2
O Complexo de Portnoy
... nos pareçam (assim permanecendo, através da obediência, nas Suas boas graças), ou que transgredimos, quase sempre em nome do nosso bom senso ultrajado –que transgredimos porque mesmo uma criançanãogosta de andarporaí a ...
PHILIP ROTH, 2012
3
Paginas d'historia constitucional do Brasil, 1840-1848
Não transgredimos a obrigação de imparcialidade que nos impuzemos. Para proval-o, appellaremos para o proprio relator da com missão de poderes, para Antonio Carlos, a principal figura da Camara temporaria, citando o discurso que  ...
‎1870
4
Para Viver Bem...
HUMBERTO PAZIAN. Compreenda que fomos criados para viver saudáveis, alegres e em paz. Quando assim não acontece é porque transgredimos as leis naturais. Mas, da mesma forma que as violamos, poderemos restaurá-las, ...
HUMBERTO PAZIAN
5
Elementos de moral e principios de direito natural ...
Porque, não confiando na Providencia, transgredimos visivelmente um, e perdemos a occasião de satisfazer aos outros deveres para com Deus. Duello é o combate entre duas pessoas, das quaes uma quer tirar vingança da offensa que a ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, 1864
6
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
13 Porémopovo émuito,e, sendo tempo degrandes chuvas,nãopodemos estaraqui de fora; e não éistoobrade um diaou dois, pois somos muitos osque transgredimos nesta coisa. 14 Ora, que os nossos príncipes decidamportoda a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 transgredimos, e negamoso Senhor, enos desviamos de seguir após o nosso Deus;falamos a opressão ea rebelião, concebemos eproferimos do coraçãopalavras de falsidade. 14 Pelo queodireitose tornou atrás,e a justiça sepôs longe; ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Ética e filosofia política: Hegel e o formalismo Kantiano
... seja objetivamente necessário e válido para todos e subjetivamente querer exceções em favor de si próprio, ou seja, que sua validade não inclua a mim próprio, é cair numa contradição. É isso que acontece, quando transgredimos ...
THADEU WEBER
9
Eu Sem Defesas, O
Na nossa negatividade, transgredimos a lei espiritual na medida em que, devido a más escolhas e falhas pessoais, fazemos outras pessoas sofrer. Esse tipo de dor muitas vezes é mais difícil de sentir do que a dor de ter sido ferido pelos ...
Susan Thesenga
10
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
... desencorajamos iniciativas nobres, regozijamo-nos com a impostura, prejudicamos interesses alheios, exploramos os nossos semelhantes, tiranizamos subalternos e familiares, desperdiçamos fortunas no vício e no luxo, transgredimos, ...
Kleber Lages Dutra, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSGREDIMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transgredimos is used in the context of the following news items.
1
Cláudia Laitano: "O show dos atrasados no Enem"
Quando transgredimos, em geral buscamos justificações que nos convençam de que não fizemos nada errado — ou, se fizemos, foi por um ótimo motivo. «Zero Hora, Oct 15»
2
Para prevenir el abuso hay que fijar límites
“A veces, por una necesidad de afecto, de cariño o por una dependencia permitimos que nos pasen el límite o los transgredimos; como decimos, el que tiene ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
3
Manifesto da Mulher Trans
Isso não acontece apenas porque transgredimos as normas de gênero por si só, mas porque nós, necessariamente, valorizamos nosso próprio corpo feminino ... «Lado Bi, Aug 15»
4
Pablo Wright. “Transgredimos porque es lo que nos transmitieron”
"Transgredimos porque es lo que nos transmitieron". El antropólogo que estudió cómo conducen los argentinos señala que en seguridad vial "nada cambiará si ... «lanacion.com, Jul 15»
5
Que Brasil é esse?
Apenas em 2014, nós brasileiros comuns, gente de bem, conseguimos sonegar meio trilhão do Imposto de Renda, frequentemente transgredimos as regras de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»
6
Férias? No máximo 15 dias
O problema é que transgredimos o primeiro mandamento das férias: Não ter compromissos. Quanto mais o ser humano fica ansioso para relaxar, menos ele ... «Jornal Rondoniagora, Apr 15»
7
Pastor Márcio Valadão
Pecado é quando quebramos toda a salvaguarda que Deus nos dá, transgredimos a lei e erramos o alvo; e, quando erramos o alvo, nós pecamos. «Super Notícia, Apr 15»
8
Acción Poética Sucre pinta micropoesía en la ciudad
“Hacemos micropoesía en las paredes de la ciudad y con todo legal, no transgredimos ninguna casa o espacio público, sacamos los permisos de las casas y ... «Correo del Sur, Mar 15»
9
El grito teatral
Así que nos refugiamos la preceptiva y, enfundados en reglas y normas que cumplimos o transgredimos, después lloramos. O reímos. O contenemos el aliento ... «Culturamas, Mar 15»
10
Gobierno publica modificaciones en Lista de Régimen de Turismo
Está dentro de las reglas del Mercosur. No transgredimos ningún acuerdo”, aseguró. Correa precisó que, según estimaciones, las modificaciones introducidas ... «La Nación.com.py, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transgredimos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/transgredimos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z