10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRÁPALA»
Discover the use of
trápala in the following bibliographical selection. Books relating to
trápala and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El secuestro de una inocente
Soraya is a high school student who is forced to enter a sordid and dangerous world of pornography and abuse.
2
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
Um dos mais famosos foi Juan de Santillana de Guevara, um veterano de
Lepanto cognominado o "capitán Trápala " por causa de sua fleuma. Nos
cárceres da Inquisição, em 1594, ele esteve ao lado dos corsários de Richard
Hawkins e fez ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
3
Enrique Granados: Poet of the Piano
The charming lyric of Laserna's tune in English is as follows (consult ex. 8.1a for
the original melody and text): With the trípili, trípili, trápala One sings and dances
the tirana. Go ahead, girl! I graciously concede That you are stealing my spirit.23
...
4
The Cultural Politics of Twentieth-Century Spanish Theater: ...
¡Guerra al cielo, guerra, guerra,/que el Alma se nos escapa!” [“A la trápala, trapa,
la trapal/War in Heaven, War, War,/Soul is escaping us”].30 Valdivielso's war
metaphor facilitated a contemporary application for the audience, an
interpretation ...
Por. la trapa trepa un tipo que porta trapos de tropa, con un pretil se ha topado y
se estropea la ropa. Trápala, trápala, trápala, chócala, choca la copa, trágala,
trágala, trágala, el barco a pique por popa. Apretándose la tripa trepa dentro de ...
Antonio A. Gómez Yebra, 1999
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trápala*, f.Ant.Barulho; estrondo. (T.cast.) *Trapalhada*,^1 f. O mesmo que
trapagem. *Trapalhada*,^2 f.Confusão; enrêdo; trampolina. (De trapa^1.) *
Trapalhado*, adj.Que ficou malcoalhado, (falandose de leite). (De trapalho) *
Trapalhão* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antología poética de Frei Luis de León
La pobreza envidiosa, la riqueza de todos envidiada; mas ésta no reposa para
ser conservada, ni puede aquélla tener gusto en nada. La soledad huida es de
los por quien fue más alabada, la trápala seguida y con sudor comprada 65 de ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
8
Vocabulario portuguez & latino ...
A Poefia Hefpanho« la náo fatisfeita dos feus metros , rem in« ventádo o modo
de fazer veríos Hexámetros , & Pentámetros vulgares , como fe vé nefte diftico:
Trápala , trift a¡ brega ,grita , barabun* da, chacota, Hund efe la cafa, toda la
gente ...
... que as formas substantivas trapalhão e trapalhada (= confusão), simultâneas
no português, são formadas deatrapalhar(< trapo, para oAE, e < trapalh-, para
oDH: antepositivo, possivelmente relacionado ao esp.trápala 1492:ruído de
vozes; ...
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
¿qué mi* quiero? MUNDO. Que por vos, la mi señora, La cara de plata , Correré
yo mi caballo , A la trápala , trápala , trápala. invidia. ; De mañana están
borrachos Los bellacos, los bellacos! LUZBEL. Yo , el mejor de los querubes ,
Que nací ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÁPALA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trápala is used in the context of the following news items.
Puesta en escena de 'El burlador en Palacio'
Trápala Teatro y el Coro de Opera Cajasur pondrán en escena la obra titulada El burlador en Palacio . Se trata de un espectáculo en el que se unen prosa y ... «Diario Córdoba, Nov 15»
El mito de Don Juan llega a Viana este jueves con 'El Burlador en …
Según ha informado la Fundación Cajasur, que organiza las representaciones que llevará a cabo la compañía Trápala, 'El Burlador en Palacio' es un ... «Diario Córdoba, Oct 15»
El mito de Don Juan Tenorio revive en Córdoba
El director de la Fundación Cajasur, Ángel Cañadilla; el director del grupo de Teatro Trápala, Juan Carlos Villanueva; y el presidente del Coro de Ópera de ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
Quintar-Ávila: diálogo “sincero”
¡Turco trápala!): Mi gran Coco, tengo que decirle que ando escaso de víveres. -Quintar (¿Sabés cómo te va a quedar el coco a vos?): No hay drama, Huguín. «Diario El Esquiu, Sep 15»
Consternación en la ciudad por la muerte de Julián González …
Las redes sociales avanzaron en la noche del miércoles la noticia del fallecimiento del conocido taxista local Julián González Moreno, Trápala, con solo 61 ... «Hoy Digital, Jul 15»
The Health Benefits of Bananas
Ble-Castillo JL, Aparicio-Trápala MA, Francisco-Luria MU, Córdova-Uscanga R, Rodríguez-Hernández A, Méndez JD,Díaz-Zagoya JC, "Effects of native banana ... «Huffington Post, Jul 15»
El Palacio de Viana acogerá desde el viernes la representación de …
... discreta enamorada', a cargo de 'Trápala Teatro', a la que siguió 'La Zapatera prodigiosa', también representada por 'Trápala Teatro', los día 10 y 11 de julio. «Europa Press, Jul 15»
Trápala llega al Palacio de Viana con 'La zapatera prodigiosa'
Tras la puesta en escena, el pasado fin de semana, de la obra La discreta enamorada , de Lope de Vega, la compañía cordobesa Trápala vuelve hoy y mañana ... «Diario Córdoba, Jul 15»
El teatro popular vuelve a Dos Torres
Para esta ocasión se ha vuelto a contar con la experiencia y la buena crítica que tiene la compañía Trápala Teatro. «El precedente del año pasado es muy ... «abcdesevilla.es, Jun 15»
Nuevo éxito del grupo Capachos con el espectáculo 'Gira el mundo'
... dramaturgo montillano Antonio Salas Tejada y que cuenta con la dirección escénica de Juan Carlos Villanueva, de la compañía cordobesa Trápala Teatro. «Diario Córdoba, May 15»
