10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRAQUEADO»
Discover the use of
traqueado in the following bibliographical selection. Books relating to
traqueado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... panno velho, rodilha: fig. vestido velho : lingua de — pl. db que se explica mal.
Trapola, ou Trapula. V. Trapa : fig. engenho de prender. , Traque , s. m. foguete
de pol- vora envolta em papel , e que dá estoiros : fig. (baix. ) peido. Traqueado ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dar matraca. • MATRAQUEJÁDO, MATRAQUEJÄR. V. ЛГа- traqueado ,
Matraquear. B. Per. MATRÈIRO, adj. Astuto, sagaz, sabido, escarmentado. Eufr.
1.3. §. Touro matreiro ; j4 velho , e que tem ido múitas vezes ao corro.
MATRICARIA, е. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRAQUEADO'RA, s. f. a turbulent , troublesome woman. TRAQUEAR, v. n. to cry
like a stork , to clatter like a drum. TRAQUI'DO , s. m. the report of a gun , the
noise of a drum , or the like. TRAQUI'N,f. m. in cant, a pickpockets TRAS, adv.
after, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
"Creo que Pedro está traqueado!" "Sí!" Jimene chuckled. "It is not only Pedro who
is drunk," he said in a low voice. "They are all drunk." "Jimene—" "Perhaps D'
Alessandro is winning, eh? Then he could pay for this hovel." "Yes, of course.
5
Handbook for translators of Spanish historical documents
... and a zambo tierra de pan coger -- dry-farming land tierra de pan sembarar --
wheatfield torna atrés -- child of a white family who has negro characteristics (
same as salta atrés) totear -- to sick a dog traqueado -- covered with tracks venir
que ...
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Agitado 6 traqueado por los vientos. Tempestívity, ». Tempestividad, oportunidad
, coyuntura. Tempestuous, a. Tempest oso, proceloso. Tempéstuousness, ».
Tiempo proceloso, tempestad. Templar, s. Legista, estudiante de leyes. Temple,
».
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Tempered, а. Templado, acondicionado; dispuesto, inclinado. Tempe* t, a
Tormenta, temporal ; conmoción de Anima [guna tempestad. Te m poet- beaten,
а. Tíecho pedazos рог al- Tern pest-tost, a. Traqueado por los vientos.
Tempestuous, а ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
3 1 nece mas ayna, tropecé, y no adelanté me camino con cierta moça que venia
ladrada de los perrus , Mas como dizen, haz bien, y no caces a quien, puerto,
que por otra parte digan, que no es bue.io caçar рог monte traqueado, toda via ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAQUEADO, adj. e p. p. O mesmo que traquejado. TRAQUEAR, v. t. O mesmo
que traquejar1. (De traque e desin. ar). TRAQUEIA, s. /. Canal que estabelece
comunicação entre a laringe e os brônquios, e dá passagem ao ar: ♢...a laringe,
...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trapomonga, f. (bras.) planta medicinal. Trapp ... (V. írop . . . ). Trapuz, m. e interj.
o mesmo que catrapuz. Traque, m. (chul.) estrépido, estoire ; vento- sidade. (T.
onom.) Traqueado, part. de Traquear, v. t. e i. o mesmo que traquejar. Traqneia, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAQUEADO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
traqueado is used in the context of the following news items.
Una tribu particular
... grupo y acordarse de los apodos, las pegas, las montadas que ahora serían rebautizadas como bullying, término tan traqueado; cada quien tiene su pasado. «Pulzo, Jan 15»
“Si 'Gimme the power' se hubiera escrito hoy seguiría vigente”
Casi todos los instrumentos fueron grabados por separado en cinta, a la vieja usanza y todo traqueado en vivo en el estudio. Fue como volver al viejo formato ... «Los Andes, Nov 14»
Un extraordinario viaje desde Ambato hacia Canelos, en 1846
El camino por Guambaló “es bueno, conocido y traqueado” y se dijo que del Pachanlica a ese lugar había unas 3 leguas. “Ese mismo día siguió la Comisión su ... «El Telégrafo, May 14»
Pirotecnia Caballer brinda un espectáculo pirotécnico al más puro …
Y así ha llegado el ensordecedor terremoto, que como antaño, estaba montado traqueado. Y finalizando, un bello bombardeo perimetral, unas rodadas ... «el periodic, Mar 14»
¡Se pagan y se dan el vuelto!
... y una cortina de humo ante la prole o pueblo ignorante, mediante el ya traqueado discurso demagógico con el que supuestamente se acusan a los corruptos. «laverdad.com, Aug 13»
Xenofobia y malinchismo: el antinativismo fascista de Capriles
De paso, tampoco escapan al racismo del llamado “peligro amarillo”, tan traqueado por cierto occidente: esos chinitos y chinitas ¿como que también se nos ... «MinCI, May 13»
Xenofobia y malinchismo, el fascismo antinativo y pitiyanqui de …
De paso, tampoco escapan al racismo del llamado “peligro amarillo”, tan traqueado por cierto occidente: esos chinitos y chinitas ¿cómo que también se nos ... «Aporrea.org, May 13»
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
Continúa el progreso de nuestra maqueta. Como podemos observar en las fotografías ya hemos colocado el primer forro o traqueado del casco. A partir de aquí ... «Diario digital de Alzira, Apr 13»
Modelismo Naval en Alzira José Luis Pérez
Cuando terminamos el traqueado del primer forro colocaremos el segundo forro utilizando esta vez madera de sapely de 0'6 x 5 mm. Con este segundo forro ... «Diario digital de Alzira, Nov 12»
Modelismo naval en Alzira Por: José Luis Pérez
... 1/100, en madera de distintas clases y de forma tradicional con falsa quilla y cuadernas para después proceder al traqueado del casco y forrado de cubiertas. «Diario digital de Alzira, Jul 11»
