10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRELADAR»
Discover the use of
treladar in the following bibliographical selection. Books relating to
treladar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... cf. trajer trances (combatedores que fajiam os ~) gladiatores i29.i8 trasladar
3.4; cf. treladar trauctado i52.i2 trauctar i 5 i.27 trautamento 35 i8 trautar 8 9 — 57
.i9 — i75.25 pass. trauto negociação i70.22 trajer: trouve i26.8, trouxe 82.7 pass.;
...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
... no treladar dos autos, que s0 hа0i de treladar e copiar pera irem perante os
juizes das appellaçöes, se farám infinitas falsidades e cometerám por saberem
que nom tem partes que lhas contradigam nem descubram, porque o promotor
da ...
Luiz Augusto Rebello da Silva,
1870
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Item, no treladar dos autos, que se ham de treladar e copiar pera irem perante os
juizes das appellações, se farám infinitas falsidades e cometeram por saberem
que nom tem partes que lhas contradigam nem descubram, porque o promotor ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal,
1870
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
De vossa mersé senhor capitam José da Silva Ferram munto serto venera- dor o
sacretario da Camara Francisco Angelo Xavier de Aguirre; e não se continha
mais na dita carta do que aqui está treladado que a fis treladar bem e fielmente
da ...
5
Revista do arquivo municipal
... da Rocha Plmentel // Pedro Taquee Pires // Manoel Joze da Cunha // Lourenso
de Si- queyra Pretto // Salvador Pires Monteyro // E nao se continha mais na dita
carta do que aquí esta treeladado que a fis treladar bem e fielmente da propria ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura,
1945
6
Leys, e provisões, que el rey Dom Sebastião nosso senhor fez ...
... seja necessario saberem nas os desembargadores pera determinaçam
dalgumas duuidas, que se mouerem , as fara treladar no liuro da AIçada. 3 3 O
Presidente tera muito especial cuidado.. que os officiaes da dita Alçada , e seus
criados ...
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e vista e examinada aa petiçam , e instancia dos sobreditos Judeus , em esta
nossa letera a fezemos treladar, « de verbo a verbo poer , da qual letera o theor
tal he. 3 Crimente Bispo servo dos servos de DEOS. Ttt 2 A A todolos ...
Alphonso V (king of Portugal.),
1786
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TReladAr. V. Tresladar. Card. Dicc.Btrb. Dice. * TRELÀDO. V. Treslado. Card. Die
. TR ELLA , s. f. A correia onde vai prezo о cäo da caça. §. Cao de trélla; o que v*
¡ atado a ella , e descoberta a caça , tira por ella para о Câçador a vir tomar.
António de Morais Silva,
1823
9
Tratados Da amizade, Paradoxos e Sonho de Scipião
zAsiiÉ-q-iie- réceberás de mi esta pequena Obra escrita nestas pequenas
nnyres; 'porque contro presente das Tusculanas _, em r-eu nomese divulguou : e
asii gostarás o genero de meus exercicios , dosquaes -costumo ausan em
treladar ...
Marcus Tullius Cicero, Duarte de Resende,
1790
10
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
Copia :la Inflrumênto publica parque say declamado ElÏRey Djtaaòa 0 Í. tirada
fielmente da Torre do Tumba, cujo titulo be 0 quefisègue. Torque ERE-y D. ?O45
0 I. soy eleyto , e alevantada Por 7Q) Por 0.r Treladar , lactidalgos, e Cavalcyras
e ...
Joseph Soares da Sylva,
1734