10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TREIXA»
Discover the use of
treixa in the following bibliographical selection. Books relating to
treixa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Teogonia a origem dos Deuses
560 "Qç cpáxo xcoópEvoç ZEuç âcpGixa pr|5Ea Ei5cóç- Èk xoúxou 5f|TrEixa
5óXou p£pvr|pÉvoç aiEi ouk È5í5ou p£Xír|ai xrupòç pévoç aKapáxoio [6vr|xoTç
àvGpcÓTroiç, oí ÈTTi )(Govi vaiExáouaiv]. AXXá piv ÈEaxráxr|aEv Èuç Tráiç ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Os alemos -dos capcllos de freirat. ( do Vasconso badana , cois» treixa , e
pendente ? ) • □ BADÉJO , ». m. Peixe de grlndeza meyáa , interior da boca cur-
rriga branca , de escamas miada*.: pesca-se na Tcrrs-Nova , e Raneo do
Bacalhao.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Vid. o t. Sol. Treixa, bátega de água. Ex. : «hoje está de treixas», <caiu há pouco
uma grande treixa». (Paredes de Coura). Vid. Narciso C. Alves da Cunha, '
Paredes de Coura', pág. S21. Treixada, troixada e truixada (de chuva), aguaceiro
.
... каптер акоио-агтес14" та ргцлата à e'XaXrjcraç aÙTOÎç, a o~oi ei'treiXa/j-Tji'-
атго rotovTwi' 17 ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*treitoura, /. treixa, /. trejeilador (ô) т. trejeitar, p. trejeito, т. trejugado, pp. e adj.
trejugar-se, p. rfl. trejurar, p. trela, /. treladar, p. trelente, 2 gen. trelho, m. ' trema, т.
: ápices, tremàndrea, f. tremândreo, adj. tremandro, т. 1 tremar, p. ; pôr trema.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Treixa, Treixada_Bãtega de água (Parêdcs e Monção). Trempe-Conjuncto de
três pedras na lareira, pâra accendêr o lume (Bira). Traços-Variedade de couve
de pé alto, que se vae esgllbando á medida que vae cri scendo. Troncaria -
Porção ...
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... pancada ou pancada de água (D. — Cedovim), refega (índia Portuguesa),
salceirada e salceiro, travessia (Alg. — Monchique); trecha, treicha ou treixa e
treichada (Minho), zipada (AI. — Figueira dos Cavaleiros), zirpada (Alg. —
Aljezur).
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
treidoíce, s. f. treina, s. f. treinado, adj. e s. m. treinador (ô), s. m. treinagem, s. f.
treinamento, s. m. treinar, v. treino, s. f. treita, s. f. treiteiro, adj. treitento, adj. treito,
s. m. e adj. treixa, s. f. trejeitador (ô), adj. e s. m. trejeitar, v. trejeitear, v. tvejeito, ...
9
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
almofada comprida travessia — s. — passagem travesso (é) — adj —
atravessado travesso (ê) — adj — irrequieto, traquina(s) Trebizonda — top.
trecho — s excerto treçó — s. — terço treçol — s — terçol treçolho — s. —
terçolho treixa — s f .
Manuel dos Santos Alves, 1984
10
Diccionario normativo galego-castelán
TREIXA, sf. Cuerda para atar la carga al carro. ADI- VAL. CABESTRO. TKELA.
TREIXADA, sf. Chaparrón de agua. / Temporada con muchas dificultades.
TREIXADURA, adj. y s. Clase de uva blanca con manchas negras, alargada,
dulce y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREIXA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
treixa is used in the context of the following news items.
A Estrada anochece con descuentos en compras
... Mercería Elvira, Moda Infantil Ana Belén, Regaliz Calzados, Treixa, A Tenda de Lolita e Carmiña, Breza Complementos, Carnicería Cobas, Electrodomésticos ... «Faro de Vigo, May 14»
A Estrada abre hoy una feria con descuentos de hasta el 80 %
Estarán las firmas Electrodomésticos Rey, María do Castro, The basic, Carnicería Cobas, Píkaros Kids, Bambú, Treixa, Innova Ópticos, Salón de Beleza Espazo ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
«El ribeiro tiene muchas variedades de uva autóctona que no …
Tenemos vinos de treixa dura, loureira, godello o albilla que no ofrecen otras regiones. En blanco somos los referentes junto con Rías Baixas. -En algunas ... «La Nueva España, Jun 12»
La feria de anticuarios y de oportunidades del mueble y comercio …
... Fiandeira, Electrodomésticos Rey, Treixa, The Basic, Artest, María do Castro, Bambú, Outlet María, Artesanía Alto Pincen, Asociación Marinense de Artesáns, ... «Faro de Vigo, Feb 12»
