Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tremer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREMER IN PORTUGUESE

tre · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tremer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tremer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TREMER

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremo
tu tremes
ele treme
nós trememos
vós tremeis
eles tremem
Pretérito imperfeito
eu tremia
tu tremias
ele tremia
nós tremíamos
vós tremíeis
eles tremiam
Pretérito perfeito
eu tremi
tu tremeste
ele tremeu
nós trememos
vós tremestes
eles tremeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremera
tu tremeras
ele tremera
nós tremêramos
vós tremêreis
eles tremeram
Futuro do Presente
eu tremerei
tu tremerás
ele tremerá
nós tremeremos
vós tremereis
eles tremerão
Futuro do Pretérito
eu tremeria
tu tremerias
ele tremeria
nós tremeríamos
vós tremeríeis
eles tremeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trema
que tu tremas
que ele trema
que nós tremamos
que vós tremais
que eles tremam
Pretérito imperfeito
se eu tremesse
se tu tremesses
se ele tremesse
se nós tremêssemos
se vós tremêsseis
se eles tremessem
Futuro
quando eu tremer
quando tu tremeres
quando ele tremer
quando nós tremermos
quando vós tremerdes
quando eles tremerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treme tu
trema ele
tremamosnós
tremeivós
tremameles
Negativo
não tremas tu
não trema ele
não tremamos nós
não tremais vós
não tremam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremer eu
tremeres tu
tremer ele
tremermos nós
tremerdes vós
tremerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremer
Gerúndio
tremendo
Particípio
tremido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TREMER


apremer
a·pre·mer
destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TREMER

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremenda
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremesinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TREMER

Christopher
Palmer
browser
carcomer
carácter
charter
cluster
comer
conocer
container
corner
cover
cristivômer
de-comer
defender
descomer
pálmer
recomer
timer
mer

Synonyms and antonyms of tremer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREMER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tremer» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tremer

Translation of «tremer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREMER

Find out the translation of tremer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tremer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tremer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

动摇
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Temblar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

shake
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هزة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

встряхивать
278 millions of speakers

Portuguese

tremer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঝাঁকি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Tremble
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

goncang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schütteln
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

振ります
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

악수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

goyangake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rung chuyển
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குலுக்கி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शेक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sallamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scuotere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

potrząsnąć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

струшувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

scutura
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Τρίψτε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skaka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

riste
5 millions of speakers

Trends of use of tremer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMER»

The term «tremer» is quite widely used and occupies the 27.858 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tremer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tremer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tremer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tremer

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «TREMER»

Famous quotes and sentences with the word tremer.
1
Madame Swetchine
Os homens invocam a cada passo a justiça, quando a justiça devia fazê-los tremer.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TREMER»

Discover the use of tremer in the following bibliographical selection. Books relating to tremer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TREMELHlCÂR , v. n. Tremer a mindo ; v. g. o que se nao póde ter em pé. TREMELIGÔSO, adj, Trémulo; desús. B. Per. TREMENDAMENTE, adv. De modo tremendo. Vieira. * TREMENÜÍSSIMO, enperl. de Tremendo, muito tremendo. Cargas ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraef , « H. Pinto. " Como o mar. com Ue~ mtlgas. .assi anda o mundo comnosco. '* P'mbti- re. {Tom. i. p. i*»,;) f. 27. fr. TREMELHICAR , v. n. Tremer a miudo ; ». g. О que se náo pode ter era pe. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . S. Per.
António de Morais Silva, 1813
3
Viva o Amor!
Não consigo parar de tremer. Não consigo parar de tremer. Não consigo parardetremer. Nãoconsigo parar de tremer. Não consigo pararde tremer. Nãoconsigo parar de tremer. Não consigo parar de tremer. Não consigopararde tremer.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
4
Fotografia Odontológica
Com essa regulagem, há grande profundidade de campo, em função do diafragma fechado, e pouca possibilidade de ruídos, devido ao baixo valor de ISO, mas existe uma grande possibilidade de tremer devido à baixa velocidade de ...
Marco Masioli, 2010
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
Hl: imp. wyin: fazer gotejar, fazer destilar (Is 45.8). f yn OAL: impf. f yin, «VT]: derrotar (Êx 15.6; Jz 10.8). I tfyi OAL: p/. ntpyn, nt^n, wyy, impf. tíyin, wjrv], njt?y-in; pí. pi. wvyy. tremer, estremecer (intr.), sacudir-se, abalar-se. - NI: pf. nrçrçru: tremer, ...
‎1988
6
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
São homens inacabados, imperfeitos, perigosos em sua incapacidade de tremer. Michael J. Fox faz o papel do quinto homem, que se recusa a participar da violação, mais tarde tenta salvar a vida da mulher e, mais tarde ainda, denuncia o ...
ROBERT BLY
7
O Beijo Sedutor da Serpente
A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do ...
Ubirajara Crespo
8
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Temos para prova dilo muitas experiencias ; primeiramente estando junto de alguns finos , quando se repicaó , sucede muitas vezes , que o chapeo , que está na maó , principia a tremer , com um tremor fimilhante ao que se experimenta na  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
9
círculo dos mentirosos, O:
O primeiro dizia: - O nosso tem uma fé tão forte e é animado por tal temor a Deus que não pára de tremer dia e noite. É preciso amarrá-lo com correias, senão ele cairia da cama. - O nosso - disse o segundo judeu - é imbuído de tamanha ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
TREIDOR, a. e sm. TRAIDOR. TREITO, sm. Traxecto, tramo, paso: "non había mais que un pequeno treito" AFI, 110. TREMANTE, a. Tremente, que treme: " miréime as maus tremantes" AFI, 112. TREMAR, v. TREMER. [TREMEAR], v. TREMER.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tremer is used in the context of the following news items.
1
Rajoy: Independentistas não fazem o governo tremer
Um projeto de resolução para iniciar o processo de independência da Catalunha foi apresentado terça-feira no Parlamento catalão. Mariano Rajoy não põe de ... «TSF Online, Oct 15»
2
Cristiano Ronaldo não faz tremer Aurier
"Isso não me faz tremer, de todo. Nunca me deixo impressionar, esse é o meu truque. É verdade que ele é um jogador excecional - ele e Messi são os melhores ... «O Jogo, Oct 15»
3
Volkswagen: O teste japonês que fez tremer um império alemão
Sim, ele tinha contribuído para fazer tremer um dos maiores impérios automóveis do mundo. Mas Nakamura, de 42 anos, foi apanhado de surpresa pelo seu ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
O rapaz de 11 anos que faz tremer a máfia
A criança vive sob proteção policial, mudou de identidade e está a fazer tremer um dos mais poderosos clãs da 'Ndrangheta, a criminalidade organizada da ... «TVI24, Sep 15»
5
Terra volta a tremer no interior do RN
Mais um tremor de terra foi registrado na região da Baixa Verde, no Rio Grande do Norte. De acordo com o Laboratório Sismológico da Universidade Federal ... «Globo.com, Sep 15»
6
Réplicas do sismo fazem terra tremer no Chile
Os chilenos ainda tentavam recompor-se do sismo da semana passada, quando a terra voltou a tremer segunda-feira. Duas réplicas de magnitude 6,7 e 6 ... «euronews, Sep 15»
7
Terremoto no Chile: moradores também relatam tremores no Brasil
Estávamos na cozinha e senti a pia começar a tremer. Na hora, uma vizinha do prédio ao lado começou a ligar e mandou todos descerem. Está todo mundo ... «Globo.com, Sep 15»
8
'Só senti a cama tremer', diz mulher que teve casa atingida por raio
“Só sentia a cama tremer. A gente pulando para cima. Na hora eu assustei bastante e pedia pra Deus ter misericórdia de mim”, conta a dona de casa Ilma ... «Globo.com, Aug 15»
9
Alerta interno. “Tremer de pernas” de Tsipras pode ter réplica no …
“Estou aterrorizada com o tremer de pernas de Tsipras, depois de ter conseguido um 'não' claro da cidadania para desobedecer à troika. Tenho medo que isso ... «Expresso, Aug 15»
10
Você sente o corpo tremer, taquicardia e outros sintomas que se …
“Demorou um pouco até entender que o fato mais importante era este: perder o controle me apavora. O nervosismo daquela noite havia sido só a última gota ... «UAI, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tremer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tremer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z