Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trinca-pinhas" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRINCA-PINHAS IN PORTUGUESE

trin · ca · pi · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRINCA-PINHAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trinca-Pinhas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRINCA-PINHAS


Fontainhas
Fontainhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRINCA-PINHAS

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRINCA-PINHAS

abstinhas
advinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas

Synonyms and antonyms of trinca-pinhas in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trinca-pinhas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRINCA-PINHAS

Find out the translation of trinca-pinhas to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trinca-pinhas from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trinca-pinhas» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

蜡嘴鸟
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trinca-piñas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pinecone
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हाउफिंच
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

البلبل الزيتونى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дубонос
278 millions of speakers

Portuguese

trinca-pinhas
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

hawfinch
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cenelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

semacam burung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kernbeißer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シメ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

콩새
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hawfinch
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chim tước mỏ lớn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

hawfinch
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hawfinch
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

flurcan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

hawfinch
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grubodziób
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дубоніс
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

botgros
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κοκκοθραύστης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

appel merk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hawfinch
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kjernebiter
5 millions of speakers

Trends of use of trinca-pinhas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRINCA-PINHAS»

The term «trinca-pinhas» is used very little and occupies the 130.344 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trinca-pinhas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trinca-pinhas
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trinca-pinhas».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trinca-pinhas

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRINCA-PINHAS»

Discover the use of trinca-pinhas in the following bibliographical selection. Books relating to trinca-pinhas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ornit. Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var. Trinca-pinhas. TRINCANTE, adj. — Trincar + ante. Que trinca. / S. m. pl. — Pop. Os dentes. TRINCA-PAU, s. m. — Entom. Nome popular de um inseto lepidóptero. TRINCA- PINHAS, s. m. ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trinca-pinhas, m. pássaro, o mesmo que cruza- oiço. Trinca-pintos, m. o mesmo que raposo; f. o mesmo que raposa. Trincar, B. t. partir com os dentes ; morder ; comprimir com os dentes; (pop.) comer; mastigar; em náutica, prender com trinca  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v. trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm. trincar, r. trincavel, adj. 2 gên. trincha, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Os animais na linguagem portuguesa
... Strigiceps cyaneas L.; trinca-pintos a raposa ; trincalho (de trincar ? — C. F.), certo bichinho de água salobra, no Alentejo ; trinca-pau o bicho da madeira; trinca-nozes, a ave Loxia curvirostra L., também trinca- pinhas; gavião-péga- macaco ...
Delmira Maçãs, 1951
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
6
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Cruza-bico, Trinca-pinhas, Trinca-nozes, Bico- -cruzado. O cruza-bico aparece em Portugal durante as migrações da primavera e do outono, mas com muita irregularidade; passam-se às vezes bastantes anos sem que seja visto no País um ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bico cruzado: Nome vulgar duma ave passeriforme ' da família das fringilídeas, género Loxia, L. curvirostra, Lin., também conhecido por cruza-bico, trínca-nozes , trinca-pinhas e papagaio dos pinheiros. É ave de bico semelhante ao do ...
8
简明葡汉词典
©Ш1 ш. ®im шт. trincanises m. pl. [Ш] tr inca-no zes m. [gj] □=> trinca-pinhas. (/> /. trinca-nozes) trinca-pau m. [ä] (Paloma cossus), (pl. trinca-paus) trinca-pinhas m. [çJJ (í'- trinca- -pinhas) trinca-pintos í2g. [ai ШШ- (pi- trinca- -pintos) trincar fr.
‎1994
9
Lebende Sprachen: Zeitschrift Für Fremde Sprachen in ...
... 14) trepadeira rupestre (56) trepa-gato (62) trepa-pinheiros (62) trepeira (62) trigueiräo (72) trinca-pinhas (99) trinca-pinhöes (99) tutinegra dos valados (119) tutinegra real (18, 61, 127, 232) V verdilhäo comum (78) verdilhäo serrano (234)  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trinca-Pinhas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trinca-pinhas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z