TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROIXELO»
The term «troixelo» is used very little and occupies the
148.689 position in our list of most widely used terms in the
Portuguese dictionary.
The map shown above gives the frequency of use of the term «troixelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of
troixelo
List of principal searches undertaken by users to access our
Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «troixelo».
3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TROIXELO»
Discover the use of
troixelo in the following bibliographical selection. Books relating to
troixelo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Tróia ii. p.) Troile, m. ave palmtpede. TroJbca, f. fardo de roupa; grande
pacote. (Do celt. tru«, ou do rad. do lat. tortue). Troixada, f. grande troixa. (De
troixa). * Troixel, m. (ant.) o mesmo que troixa. * Troixelo, m. (V. troixel). Troixe-
moixe, (a) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROIXELO, s. m. Ant. O mesmo que trouxelo. TROIXE-MOIXE, s. m. O mesmo
que trouxe-mouxe. TROIXO, s. m. O mesmo que trouxo. TROJÚGENA, adj. e
s. m. O mesmo que troiano. (Do lat. trojugena). TROL, s. m. O mesmo que trole: «.
..as ...
3
Nueva revista de filología Hispánica
Como tal se presenta port. trouxa, íroixa 'fardo de roupa', usado también por los
vendimiadores del Norte37, port. fazer a trouxa, 'prepararse para urna viagem'38
, al lado de troixel, troixelo, ant. gall. trojel 'fardo', gall. trouxa 'ropa enrollada o ...
