Download the app
educalingo
Search

Meaning of "troquelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROQUELAR IN PORTUGUESE

tro · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROQUELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Troquelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb troquelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TROQUELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu troquelo
tu troquelas
ele troquela
nós troquelamos
vós troquelais
eles troquelam
Pretérito imperfeito
eu troquelava
tu troquelavas
ele troquelava
nós troquelávamos
vós troqueláveis
eles troquelavam
Pretérito perfeito
eu troquelei
tu troquelaste
ele troquelou
nós troquelamos
vós troquelastes
eles troquelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu troquelara
tu troquelaras
ele troquelara
nós troqueláramos
vós troqueláreis
eles troquelaram
Futuro do Presente
eu troquelarei
tu troquelarás
ele troquelará
nós troquelaremos
vós troquelareis
eles troquelarão
Futuro do Pretérito
eu troquelaria
tu troquelarias
ele troquelaria
nós troquelaríamos
vós troquelaríeis
eles troquelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu troquele
que tu troqueles
que ele troquele
que nós troquelemos
que vós troqueleis
que eles troquelem
Pretérito imperfeito
se eu troquelasse
se tu troquelasses
se ele troquelasse
se nós troquelássemos
se vós troquelásseis
se eles troquelassem
Futuro
quando eu troquelar
quando tu troquelares
quando ele troquelar
quando nós troquelarmos
quando vós troquelardes
quando eles troquelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
troquela tu
troquele ele
troquelemosnós
troquelaivós
troquelemeles
Negativo
não troqueles tu
não troquele ele
não troquelemos nós
não troqueleis vós
não troquelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
troquelar eu
troquelares tu
troquelar ele
troquelarmos nós
troquelardes vós
troquelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
troquelar
Gerúndio
troquelando
Particípio
troquelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TROQUELAR


abroquelar
a·bro·que·lar
aquelar
a·que·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
duelar
du·e·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
niquelar
ni·que·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TROQUELAR

tropotaxia
tropotropismo
tropófilo
tropômetro
troque
troquel
troquelminto
troqueu
troquilha
troquilhar
troquilheira
troquilidiário
troquilídeos
troquiniano
troquino
troquisco
troquiter
troquiteriano
troquídeo
troquídeos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TROQUELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

Synonyms and antonyms of troquelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «troquelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROQUELAR

Find out the translation of troquelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of troquelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troquelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

troquelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Troquelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To stamp
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

troquelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

troquelar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Отпечатать
278 millions of speakers

Portuguese

troquelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

troquelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

troquelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

troquelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

troquelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

切手を付ける
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

troquelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

troquelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

troquelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

troquelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

troquelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

troquelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

troquelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

troquelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Щоб штампувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

troquelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te stempel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

troquelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

troquelar
5 millions of speakers

Trends of use of troquelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROQUELAR»

The term «troquelar» is regularly used and occupies the 45.700 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troquelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troquelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «troquelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about troquelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TROQUELAR»

Discover the use of troquelar in the following bibliographical selection. Books relating to troquelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Spanish for the Construction Trade
troquelar. (troh-keh-'lahr). hollar (oh-'yahr) pisar (pee-'sahr) apoyar (ah-poii-'yahr) rodear (roh-deh-'ahr) medir (meh-'deer) encintar (ehn-seen-'tahr) atar (ah-'tahr) atrincherar (ah-treen-cheh-'rahr) paletear (pah-leh-teh-'ahr) ...
William C. Harvey, 2007
2
La construcción de herramientas
Herramientas de troquelar Con estas herramientas (fig. 166) se producen elevaciones o ahondamientos en piezas previamente cortadas como por ejemplo en monedas, cubiertos o alhajas. El espesor del material se modifica con esta ...
‎1979
3
The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern ...
The violence implicit in this sentence is so forceful that graven, despite its rather strong connotations, remains a weak version of the Spanish troquelar. Troquel is the actual mold used to mint coins, to engrave metal. Thus troquelar, as used in ...
Roberto González Echevarría, 1985
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Os madrigais e os poemas de amor ou de amizade aportan á perspectiva analítica de carácter biográfico os nomes amados na adolescência (Maria, Maruja, Rosário, Ana Maria, Emma, Carmina), pêro tamén hai títulos destinados a troquelar ...
‎2000
5
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
ulna, 3, , 181, , 183, , 185, , 186, , 187, , 193, , 442, , 457, , 459, , 460, , 464 cartilagem epifisária distal, 458, , 467 haste(corpo), 142,, 144,, 146,,147 incisura troquelar, 146,, 147 olécrano, 4,,6,, 141, ,142,, 146, , 147, , 148, , 164, , 171, , 172 ,,176, ...
Stanley Done, 2011
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... fundir a presión, presofundir, troquelar; —cut vt print troquelar; - out vt geol terminar, print matrizar dieback n agric acronecrosis/ diehead n prod for screwing holts or tubes portaluneta ni dieldrin n chem, food dieldrina/ dielectric1 adj chem,  ...
Routledge, 1997
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
embutición I Pieza Embutición final Fig. 3.245. Fases de la embutición ± / I s ± Cabezal Punzón troquelador Columna de guía Asiento Estampa inferior (matriz) Placa de sujeción Piczn terminad;) Fig. 3.246. Estampa de troquelar o de acuñar  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-forge (to) | forjar en matriz. matrizar. forjar en troquel. die (to) troquelar, estampar . dieing de troquelar. machine | prensa con todo el mecanismo debajo del plato, prensa de troquelar troqueladora. press prensa de matrizar. prensa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Machinery Lloyd
Los usos incluycn Matrices para moldear plastlcol, Puntas para tomos, Matrices de prensa, Eicariadores, Herramientm de roscar exactas, Matrices de troquelar, Calibradores, Matrices dc punzonar, etc. ms _|L1r[» E F ENGLAND I -. Jg_ -. _>- .
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de troquelar. ||Biol. Proceso de aprendizaje de los animales jóvenes. troquelar t. Acuñar. troqueo, m. Pie de la poesía antigua, compuesto de dos sílabas, una larga y otra breve. trotacalles, com. fam. Persona muy callejera.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROQUELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troquelar is used in the context of the following news items.
1
Ministro Osorio: Reforma a la Ley de Precios está lista
... Carlos Osorio, afirmó que hoy podrían publicarse la reforma a la Ley de Precios, en donde se explicaría el nuevo sistema para troquelar y remarcar el precio ... «Noticia al Dia, Oct 15»
2
Entre la necesidad y el deseo
... siglo XXI: el uso del láser para troquelar la piel y reproducir la apariencia del encaje. Una nueva maestría que añadir a su exquisita destreza en el bordado. «EL PAÍS, Oct 15»
3
Auge del vinilo hace resurgir a las máquinas de Record Pressing
Las máquinas en Independent Record Pressing zumbaron y sisearon al troquelar un disco de prueba. Los dueños del negocio esperaban con ansiedad a que ... «El Financiero, Sep 15»
4
Esta será la primera campaña de aceituna en la que se aplique la …
... de sus socios y tiene implantado un sistema de códigos individualizados con que marcar o troquelar maquinaria, fardos y aperos, que se remiten a la Guardia ... «Agrodigital, Sep 15»
5
El Código Penal amplia hasta cinco años la pena por robos en...
... directamente las denuncias de sus socios y tiene implantado un sistema de códigos individualizados con que marcar o troquelar maquinaria, fardos y aperos, ... «El Día de Córdoba, Aug 15»
6
Politécnicos construyen una máquina para troquelar monedas
El prototipo fue programado para funcionar mediante la introducción de una moneda de cinco pesos para activar el mecanismo. Una vez activado, el usuario ... «La Crónica de Hoy, Aug 15»
7
¿Buscamos buenos amos?
La educación, la religión, las patrias… el marketing… las leyes… todos ellos y en gloriosa armonía están para troquelar “mayorías silenciosas” y sumisas que ... «La Marea, Jun 15»
8
Detenido tras ser sorprendido circulando con un camión robado
... de la puerta y en una de las ventanas, y que el sistema de encendido había sido manipulado con una llave sin troquelar de un vehículo y un destornillador. «El Mundo, May 15»
9
14 detenidos acusados de robar 70 coches y venderlos en cinco …
Los agentes se han incautado de matrículas falsificadas y de herramientas para troquelar el número del chasis. La organización también contaba con ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
TMZ muestra sus desarrollos retrofit en Graphispag 2015
Todos los modelos TMZ pueden entregarse sin placa de calor para troquelar materiales plásticos. Además de las máquinas automáticas, la empresa cuenta ... «Interempresas, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troquelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/troquelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z