Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urubu" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URUBU IN PORTUGUESE

u · ru · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URUBU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urubu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES URUBU MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «urubu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
urubu

Cathartidae

Cathartidae

Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidae is a family of birds distributed on the American continent. Popularly, they may be called "condors," "vultures," or "vultures of the New World," though they are not related to true vultures and similarities are attributed to convergent evolution due to the eating habits of the scavengers. The taxonomic position of the family is still controversial, and is currently grouped in the order Accipitriformes or in a proper order, Cathartiformes. In the traditional classification, it belonged to the Falconiformes. Sibley and Ahlquist consider the group a subfamily of the family Ciconiidae. Urubus and condors inhabit the American continent exclusively and occupy a wide variety of habitats, from the Andes to the tropical and semitropical regions of Latin America. In some regions of Brazil, it is erroneously called "raven". Its popular denomination "vulture" has origin in the word tupi uru'bu. Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidae é uma família de aves distribuída no continente americano. Popularmente, podem ser chamados de "condores", "urubus" ou "abutres do Novo Mundo", entretanto não são aparentados com os abutres verdadeiros e as similaridades são atribuídas à evolução convergente devido aos hábitos alimentares necrófagos. O posicionamento taxonômico da família é ainda controverso, sendo, atualmente, agrupado na ordem Accipitriformes ou numa ordem própria, a Cathartiformes. Na classificação tradicional, pertencia aos Falconiformes. Sibley e Ahlquist consideram o grupo uma subfamília da família Ciconiidae. Os urubus e condores habitam exclusivamente o continente americano e ocupam uma enorme variedade de habitat, desde os Andes às regiões tropicais e semitropicais da América Latina. Em algumas regiões do Brasil, é chamado erroneamente de "corvo". Sua denominação popular "urubu" tem origem no vocábulo tupi uru'bu.

Click to see the original definition of «urubu» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH URUBU


bacurubu
ba·cu·ru·bu
baiacububu
bai·a·cu·bu·bu
baquerubu
ba·que·ru·bu
bucurubu
bu·cu·ru·bu
cubu
cu·bu
dubu
du·bu
guapurubu
gua·pu·ru·bu
gurubu
gu·ru·bu
ucubu
u·cu·bu

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE URUBU

uru
uruaçuense
uruanense
uruá
urubaiana
urubamba
urubá
urubucaá
urubus
urubutinga
urubuzar
urucaca
urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE URUBU

Abu
ambu
babu
bambu
cabu
caxambu
guatambu
ijebu
imbu
jambu
mabu
mambu
marabu
nibu
ombu
pirambu
sinimbu
tabu
tambu
timbu

Synonyms and antonyms of urubu in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urubu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URUBU

Find out the translation of urubu to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of urubu from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urubu» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

秃鹫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Urubu
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

vulture
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गिद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نسر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стервятник
278 millions of speakers

Portuguese

urubu
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শকুনি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Vulture
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

burung bangkai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Geier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

禿鷹
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대머리 수리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Vulture
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

con kên kên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கழுகு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गिधाड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

akbaba
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

avvoltoio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sęp
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стерв´ятник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vultur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

όρνιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aasvoël
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gam
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gribb
5 millions of speakers

Trends of use of urubu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URUBU»

The term «urubu» is quite widely used and occupies the 29.519 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urubu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urubu
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «urubu».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about urubu

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «URUBU»

Discover the use of urubu in the following bibliographical selection. Books relating to urubu and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Urubu
Urubu e seus companheiros - o vascaíno Bacalhau, o tricolor Pó-de-arroz e o botafoguense Cri-Cri, - destaques neste livro, que reúne tiras em ponderadas reflexões sobre o futebol pelo humor nacional.
Henfil, 2007
2
Trip
Apelidam todo flamenguista – culpa do cartunista rubro- negro Henfil, pai do personagem Urubu. As penas do bicho fazem as flechas mais rápidas, segundo os índios xavantes. A tribo dos Urubu-Kaapor tem uma apurada arte plumária.
3
Indios do Brasil
Um dos heróis míticos dos índios carajás é Rãrãresá, isto é, o Urubu-rei. Tanto o Sol como a Lua eram enfeites da cabeça do Urubu-rei. Um carajá prendeu o Urubu-rei e exigiu o enfeite da cabeça dele; ele lhe ofereceu a Lua, que o carajá  ...
Julio Cezar Melatti, 2007
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
... o urubu, de urubu livre, passa a funcionário. O urubu não retira, pois prevendo cedo que lhe mobilizarão a técnica e o tacto, cala os serviços prestados e diplomas, que o enquadrariam num melhor salário, e vai acolitar os empreiteiros da ...
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
A PENITÊNCIA DA ALMA URUBU Narrador: Luís Caboclo Nos tempos antigos, aqui o povo era pouco. Eram poucas pessoas que moravam, era só mata. Não existiam esses campos de hoje. Era só mata, as pessoas brocavam no meio da ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Retrato do Brasil em cordel
O defensor da fé católica é um urubu nordestino, sarcástico (ave conhecida pela alcunha de “lixeiro do Nordeste”). Este comedor de carne das estradas, como diz o poeta, “talvez seja só um urubu”, mas é um urubu que tem fé e defende-a ...
Mark J. Curran, 2011
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Urubu • Em tempo de guerra urubu é perdiz. • Grande carga, fraca besta, urubu diz: hoje é festa. • Morre o boi, urubu se alegra. • Praga de urubu não pega em cavalo gordo. • Urubu e mulher feia, comigo é na pedrada. • Urubu, quando está  ...
Ciça Alves Pinto, 2000
8
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
No vaso de cariátides temos de seis a oito figuras de urubu-rei, alternadas na posição de asas abertas e asas fechadas, ao redor da flange mesial. A representação do urubu-rei pode ser substituída pelo morcego e pelo urubu-rei bicélalo ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
9
El Chulla Romero y Flores:
Então o vagalume dançando voou do tronco pra baixo e mostrou o boi pra sombra. Ela trepou na barriga verde do morto e ficou chorando ali. No outro dia o boi estava podre. Então vieram muitos urubus 8 , veio o urubu-camiranga, veio o  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Com um ano que mataram ele, os meninos iam para a escola, tinha um toco na beira do caminho desta altura apresentou-se um urubu na cabeça desse toco. O menino menor disse: — Fulano, espie um pássaro. O maior disse: — Fulano, ...
Altimar Pimentel, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URUBU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urubu is used in the context of the following news items.
1
Confusão com Wallace marca dia do Flamengo no Ninho do Urubu
A quarta-feira do Flamengo no Ninho do Urubu foi marcada por confusão envolvendo Wallace. O início do treinamento foi divulgado no dia anterior aos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Criança é baleada em operação do Bope no Morro do Urubu
Uma criança foi baleada durante operação do Batalhão de Operações Especiais (Bope) no Morro do Urubu, em Pilares, na zona norte do Rio, na tarde de ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Após dois dias de folga, Flamengo retoma rotina de treinos
A atividade foi realizada no CT Ninho do Urubu. O elenco fez um treinamento físico, seguido de um trabalho técnico realizado em campo reduzido, com a ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Com foco total em Paolo Guerrero, Flamengo treina no Ninho do …
Durante o coletivo realizado no Ninho do Urubu, o técnico insistiu para que o time acionasse mais o atacante e passasse a bola para ele constantemente. «O Dia Online, Sep 15»
5
Polícia recupera urubu-rei furtado do Parque do Sabiá em Uberlândia
Urubu-rei uberlândia (Foto: Polícia Militar de Meio Ambiente/Divulgação) A patrulha rural da Polícia Militar recuperou, nesta terça-feira (25), um urubu-rei que ... «Globo.com, Aug 15»
6
Com Wallace ainda dúvida, Flamengo se reapresenta no Ninho do …
Após vencer o Atlético-PR na noite de quarta-feira, o Flamengo se reapresentou na manhã desta quinta-feira, no Ninho do Urubu. O zagueiro Wallace passou o ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Kayke faz exames no Ninho do Urubu, mas apresentação só deve …
O jogador, que desembarcou no Rio de Janeiro, na sexta-feira, vindo do ABC-RN, está realizando exames na tarde desta segunda-feira, no Ninho do Urubu. «Terra Brasil, Aug 15»
8
Urubu bate em avião do Armazém Paraíba e quase causa tragédia …
Com dois tripulantes e mais dois passageiros, a aeronave de pequeno porte se chocou com um urubu durante a decolagem. Um dos ocupantes da aeronave ... «Diario do Sertão, Jul 15»
9
Urubu bate em avião de pequeno porte e fere copiloto no Maranhão
Fortaleza, 20 - Um urubu colidiu com um avião de pequeno porte que fazia a rota São Luís-Teresina na tarde de domingo, 19. Com a pancada, o para-brisa da ... «Estado de Minas, Jul 15»
10
Operação prende 13 pessoas por extermínio, tráfico e venda de armas
Segundo o delegado federal Daniel Horta, a 'Operação Urubu de Baixo' foi deflagrada para cumprir 18 mandados de prisão temporária e 37 de busca e ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urubu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/urubu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z