Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velhinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELHINHA IN PORTUGUESE

ve · lhi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELHINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Velhinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VELHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VELHINHA

velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhice
velhinho
velho
velhori
velhorro
velhote
velhusco
velhustro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VELHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Synonyms and antonyms of velhinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «velhinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELHINHA

Find out the translation of velhinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of velhinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velhinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

老太太
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Viejos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Old lady
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बूढ़ी औरत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

السيدة العجوز
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

старушка
278 millions of speakers

Portuguese

velhinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বৃদ্ধ মহিলা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vieille dame
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perempuan tua
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Greisin
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

老婦人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

할머니
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lawas lady
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bà già
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பழைய பெண்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ओल्ड लेडी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Vecchia signora
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

staruszka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

старенька
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

batrana
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γριά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ou dame
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gammal dam
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gammel dame
5 millions of speakers

Trends of use of velhinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELHINHA»

The term «velhinha» is quite widely used and occupies the 20.178 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velhinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velhinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «velhinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about velhinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VELHINHA»

Discover the use of velhinha in the following bibliographical selection. Books relating to velhinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A velhinha na janela
Uma velhinha simpática e solitária, na janela da casa onde mora, tenta fazer contato com pessoas que passam na calçada, mas é sempre ignorada, como se não estivesse ali.
Sonia Junqueira
2
Uma velhinha de óculos, chinelos e vestido azul de bolinhas ...
Nessa história, seis amigos que moram na mesma rua vêem uma senhora velhinha sair de casa.
Ricardo Azevedo, 1998
3
Através da Chuva
Miguel Gullander. ter sido noutra vida. Por isso, de vez em quando Verónica abre a caixa e canta para a avó, pela estreita abertura, pois ela gosta muito que lhe cantem. Apenas de vez em quando. Velhinha na caixa, velhinha na caixa O ...
Miguel Gullander, 2014
4
Pinguim
18 – Não vi velha nem velhinha, não vi velha nem velhão, corre, corre, cabacinha, corre, corre, cabação. O lobo deixou passar a cabaça e continuou à espera da velhinha. A cabaça continuou a rolar por caminhos e atalhos, e quando estava ...
MOTA ANTONIO, 2011
5
Além, na tapada das Quatorze Cruzes, Que triste velhinha que vae a passar! Não leva candeia; hoje, o céu não tem luzes... Cautella, velhinha, não vás tropeçar! Os ventos entoam cantigas funestas, Relampagos tingem de vermelho o Azul!
António Pereira Nobre
6
Piadas da terceira idade
A velhinha toda encarquilhada ia pagando uma promessa e subindo de joelhos os 452 degraus da Igreja Nossa Senhora da Penha. Quando já havia cumprido mais da metade da empreitada, perdeu o equilíbrio e despencou lá de cima.
PAULO TADEU
7
A velhinha que dava nome às coisas
Era uma vez uma velhinha que já não tinha nenhum amigo, pois todos eles haviam morrido.
Cynthia Rylant, 1996
8
Tudo e Nada
As paredes da casa velhinha e farrusca de outros tempos. A madeira está a ser comida por térmitas... Outrora A avó velhinha num canto, num xaile negro e com um tacho de açorda... A família toda numa sala minúscula e frágil O frio e chuva ...
Ana Gomes
9
O Anel Mágico
ANTÓNIO MOTA. O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. Subiu a rua estreita com passadas vigorosas e disse assim: – A senhora já não tem idade nem saúde para carregar coisas tão pesadas. Deixe os baldes por minha conta.
ANTÓNIO MOTA, 2012
10
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Quando voltar a casa quero achar o linho todo fiado. A pequena foi sentar-se à porta, a chorar, sem saber como obedecer à mãe. Passou uma velhinha: – A menina o que tem, que está a chorar desse modo? – O que hei de ter! É minha mãe ...
Teófilo Braga, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELHINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velhinha is used in the context of the following news items.
1
Traficante tenta escapar da prisão disfarçado de velhinha
Um agente penitenciário percebeu que a "velhinha" não tinha entrado no presídio junto com as outras visitas e, ao realizar a abordagem, descobriu a tentativa ... «Zero Hora, Oct 15»
2
"Velhinha" PHC chega ao Peru para "aprender" a América Latina
A empresa lançou-se no Peru com os olhos postos no Chile e na Colômbia. Lançada por dois empreendedores quase há 30 anos, a PHC conseguiu ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
A velhinha rabugenta e as eleições
Os portugueses adoram fazer de velhinha rabugenta. Resmungam contra os impostos (paguem ou não), contra as taxas moderadoras (mesmo que estejam ... «iOnline, Oct 15»
4
Santiago Gets Louder: velhinha alopra por amor ao rock
Santiago Gets Louder: velhinha alopra por amor ao rock. Por Bruce William, Fonte: Bluebus · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 176. Veja abaixo o ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
5
Fernanda Souza aparece velhinha em montagem com Thiaguinho …
O programa "Encontro com Fátima Bernardes" fez uma surpresa inusitada para Fernanda Souza. A atriz ganhou alguns anos a mais em uma imagem em que ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
6
Meia Hora: usou panela para espancar uma velhinha
Acusado de espancar uma idosa de 76 anos usando uma panela de pressão, apertar o pescoço da vítima e roubar os eletrodomésticos da casa dela, Vitor ... «Último Segundo - iG, May 15»
7
Conheça a história da velhinha que não terá netos e fez um anúncio …
Ser vovó deve ser a coisa mais gostosa do mundo!!!! Você mima, mima e mima as crianças e ainda recebe: carinho de volta!!! Mas… existe um processo natural ... «Zero Hora, May 15»
8
Mortal Kombat X: velhinha invocada é novo Brutality do jogo
Mortal Kombat X acaba de adicionar um novo e inusitado Brutality à sua lista de finalizações, o qual utiliza uma velhinha invocada do cenário para dar fim ao ... «Globo.com, May 15»
9
Gael se transforma em velhinha e fica irreconhecível em 'Malhação'
Mas o mestre de muay thai não se conforma e conta com a ajuda de Bianca (Bruna Hamù) para dar um jeito na situação. Ela arranja um disfarce de "velhinha" ... «Tribuna Hoje, May 15»
10
A expulsão do dono do El Mercurio e a verdadeira velhinha de …
Nesta terça-feira (21) o tribunal de ética e disciplina da Associação dos Jornalistas do Chile (Colegio de Periodistas de Chile, em espanhol) aprovou a ... «Vermelho, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velhinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/velhinha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z