Meaning of "vice-campeão" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VICE-CAMPEÃO IN PORTUGUESE

vi · ce · cam · pe · ão

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICE-CAMPEÃO

Vice-Campeão can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VICE-CAMPEÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Champion

Campeão

Champion is the winner of a championship, or any type of competition, especially in the case of sport competitions, individual or collective. According to the New Frontier Etymological Dictionary, the word derives from the Germanic kamp, ​​battlefield, and this from the Latin campus, especially applied to the Field of Mars, where the German soldiers of the Roman army were instructed. Originally, the champion was a "knight who fought in the field delimited, closed, in defense of a cause or for the honor of somebody". In the modern sense, mainly applied to the sports, happened to be "the winner of any test, tournament or contest". In many cases, there may be a complete territorial pyramid, going from the municipal level to the state, from the regional to the national to the continental and the world level. There is a championship for each level and each season, and therefore a champion.

Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

TRANSLATION OF VICE-CAMPEÃO

Find out the translation of vice-campeão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of vice-campeão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vice-campeão» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 亚军
• Translator Portuguese - Spanish: vice campeón
• Translator Portuguese - English: Runner-up
• Translator Portuguese - Hindi: हरकारा
• Translator Portuguese - Arabic: الوصيف
• Translator Portuguese - Russian: второе место
• Portuguese: vice-campeão
• Translator Portuguese - Bengali: রানার-আপ
• Translator Portuguese - French: Runner-up
• Translator Portuguese - Malay: naib juara
• Translator Portuguese - German: Vizemeister
• Translator Portuguese - Japanese: 次点
• Translator Portuguese - Korean: 차점자
• Translator Portuguese - Javanese: runner-up
• Translator Portuguese - Vietnamese: Á hậu
• Translator Portuguese - Tamil: ரன்னர் அப்
• Translator Portuguese - Marathi: उपविजेता
• Translator Portuguese - Turkish: yarış ikincisi
• Translator Portuguese - Italian: secondo arrivato
• Translator Portuguese - Polish: zdobywca drugiego miejsca
• Translator Portuguese - Ukrainian: друге місце
• Translator Portuguese - Romanian: runner-up
• Translator Portuguese - Greek: επιλαχούσα
• Translator Portuguese - Afrikaans: naaswenner
• Translator Portuguese - Swedish: tvåan
• Translator Portuguese - Norwegian: andreplass

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VICE-CAMPEÃO»

Discover the use of vice-campeão in the following bibliographical selection. Books relating to vice-campeão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Placar Magazine

Rio^ãcLEgulo 1970 Campeão carioca 1973 Campeão do Torneio Erasmo Martins P< Resumo 1974 Campeão brasileiro 1977 Campeão carioca Campeão do Torneio Imprensa de Santa Catarina 1979 Vice-campeão brasileiro Campeão do ...

‎

Os Donos da Bola: O Campeonato Citadino de Futebol de Passo ...

... -1 1 -2 Ano 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950. Grêmio Ano 1958* 1959* # campeão campeão campeão vice-campeão 3o lugar 4o lugar 3o lugar vice-campeão 3o lugar 3o lugar vice-campeão campeão campeão campeão ...

Lucas Scherer

Placar Magazine

... Torneio Rio- São Paulo >64 • Campeão do Torneio de Firenze (Itália) 1963 • Campeão da Pequena Taça do Mundo (Venezuela! 1 962 • Vice-campeão do Torneio Rio-São Paulo 1960 • Campeão do Pentagonal de Guadalajara [México)  ...

‎

Placar Magazine

O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...

‎

Placar Magazine

SÃO PAULO Campeão: São Paulo SANTA CATARINA Campeão: Joinville Vice- campeão: Marcílio Dias Vice-campeão: Santos Artilheiro: França (São Paulo), 18 gois Promovido: ainda não definido Rebaixado: Araçatuba MINAS GERAIS ...

‎

Placar Magazine

O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...

‎

Xadrez: a Guerra Mágica

CAPITULO. XIII. Enxadristas-Destaque. títulos. gaúchos. 1946- Campeões Brasileiros por Equipes: Arrigo Prosdocimi, Salomão Saidenberg, Jorge Moojen da Rocha, Jorge Gros e Olímpio Hartz. 1947 - Arrigo Prosdocimi - Vice-Campeão  ...

EGON CARLI KLEIN

Placar Magazine

álbum Filho de italianos, vice-campeão italiano pelo Lázio, Mussolini quis obrigá -lo a aceitar a cidadania italiana. Ele recusou: nasceu em Belo Horizonte, aprendeu a jogar nas peladas. Mussolini vingou-se na Copa de 38. O repórter Arthur ...

‎

Placar Magazine

... e Milionarios (da Colômbia); Alianza Lima e Vice-cam- peão (Peru) Santa Fé x Milionarios (em Bogotá) e Alianza Lima x Vice-campeão peruano (em Lima) 7/ março/76 Santa Fé x Vice-campeão peruano e Milionarios x Alianza Lima ( ambos ...

‎

Placar Magazine

4/3, Lima, 16 h — vice-cam- peão peruano x Guarani. 10/3, Lima, 16 h — campeão peruano x Palmeiras. 13/3, Lima, 20 h — vice-cam- peão peruano x Palmeiras. 21/3, Lima, 20 h — campeão e vice-campeão peruano. 25/3, São Paulo, 10:30 ...

‎

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICE-CAMPEÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vice-campeão is used in the context of the following news items.

Golaço de voleio não evita eliminação de atual vice-campeão na …

A primeira noite de playoffs da MLS acabou com qualquer favoritismo de Los Angeles Galaxy e New England Revolution, finalistas da última temporada. «Globo.com, Oct 15»

Hamilton não ajudará Rosberg a ser vice-campeão em 2015

Após assegurar o tricampeonato com três corridas de antecedência Lewis Hamilton não quer nem saber em ajudar o companheiro Nico Rosberg a terminar em ... «A Tribuna, Oct 15»

Vice-campeão de tiro com arco se arrisca no arco e flecha indígena

Uma das esperanças de medalha nas Olimpíadas de 2016 na modalidade do tiro com arco, Marcus Vinícius D'Almeida visitou a Arena dos Jogos Mundiais dos ... «Globo.com, Oct 15»

Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual

Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual. Com integrantes da Satc, Judecri e FME, Criciúma foi derrotada na final pelo time de Chapecó. «Satc, Oct 15»

Allan do Carmo é vice-campeão de maratona aquática na China

O baiano Allan do Carmo encerrou a Copa do Mundo de Maratonas Aquáticas da Federação Internacional de Natação (Fina) como o vice-campeão da ... «Portal Brasil, Oct 15»

Atual vice-campeão, México bate Argentina na estreia do Mundial …

Dois anos depois de perder o título para a Nigéria, o México largou na frente no Mundial sub-17 do Chile. Neste domingo, a seleção venceu a Argentina por 2 a ... «Terra Brasil, Oct 15»

Atual vice-campeão, Feijão cai para argentino na estreia em Medellín

Finalista do Challenger de Medellín em 2014, João "Feijão" Souza sequer passou da primeira rodada nesta edição. Segundo melhor tenista do Brasil e quarto ... «Terra Brasil, Oct 15»

Bauru é vice-campeão da Copa Intercontinental

Não deu para o Bauru. Depois de vencer o primeiro jogo, o time do interior paulista fez uma partida bastante equilibrada contra o Real Madrid ontem, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

'Making of ou making off?', o vice-campeão

O Sobre Palavras, que chega ao fim amanhã, dá prosseguimento ao balanço de seus cinco anos e três meses de atividade revelando o post vice-campeão de ... «veja.com, Sep 15»

Atual vice-campeão, Dnipro arranca empate com a Lazio na Liga …

Atual vice-campeão da Liga Europa, o Dnipro sofreu para somar ponto em sua estreia na nova edição da competição europeia. Jogando em casa, mas sem ... «Paraná-Online, Sep 15»