Meaning of "viciado" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VICIADO IN PORTUGUESE

vi · ci · a · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICIADO

Viciado can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VICIADO MEAN IN PORTUGUESE?

Addiction

Vício

Addiction is a repetitive habit that degenerates or causes some damage to the addict and those who live with him. Its opposite is virtue. The contemporary meaning is related to a succession of denominations that have changed historically and culminates in a relationship between the state, individuality, ethics and morality, in the forms currently agreed upon. Moreover, it is strongly related to religious interpretations, always denoting something negative, inadequate, socially repressible, abusive and shameful. But in general terms, Margaret Mead's approach is interesting: "Virtue is when one has pain followed by pleasure; addiction, it is when one has pleasure followed by pain. "But one detail is lacking: the periods of pain and pleasure are varied, and the second is always longer and more permanent than the first, in both cases. Hence the relation that is created also with work, as a painful process that generates permanent pleasure, and therefore elevates man through pride and victory.

Vício é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. Seu oposto é a virtude. A acepção contemporânea está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram históricamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: “A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor” Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva o homem, através do orgulho e da vitória.

SYNONYMS OF «VICIADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «viciado» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of viciado

abastardado · acostumado · adulterado · afeito · alterado · arrumado · avezado · contrafeito · corrompido · danificado · degenerado · deteriorado · deturpado · estragado · falsificado · habituado · impuro

TRANSLATION OF VICIADO

Find out the translation of viciado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of viciado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viciado» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 瘾君子
• Translator Portuguese - Spanish: Viciado
• Translator Portuguese - English: Addict
• Translator Portuguese - Hindi: व्यसनी
• Translator Portuguese - Arabic: مدمن
• Translator Portuguese - Russian: наркоман
• Portuguese: viciado
• Translator Portuguese - Bengali: উপসেবক
• Translator Portuguese - French: Addict
• Translator Portuguese - Malay: penagih
• Translator Portuguese - German: Süchtige
• Translator Portuguese - Japanese: 中毒
• Translator Portuguese - Korean: 상용 자
• Translator Portuguese - Javanese: madat
• Translator Portuguese - Vietnamese: người ghiền
• Translator Portuguese - Tamil: அடிமையாக
• Translator Portuguese - Marathi: व्यसनाधीन
• Translator Portuguese - Turkish: tiryaki
• Translator Portuguese - Italian: tossicodipendente
• Translator Portuguese - Polish: nałogowiec
• Translator Portuguese - Ukrainian: наркоман
• Translator Portuguese - Romanian: vicios
• Translator Portuguese - Greek: εξαρτημένος
• Translator Portuguese - Afrikaans: verslaafde
• Translator Portuguese - Swedish: missbrukare
• Translator Portuguese - Norwegian: stoffmisbruker

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «VICIADO»

Famous quotes and sentences with the word viciado.

1

Francis Bacon

A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.

2

Ambrose Bierce

Mentiroso: viciado em retórica.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VICIADO»

Discover the use of viciado in the following bibliographical selection. Books relating to viciado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Viciado Carioca - Amor E Rock And Roll

'Viciado Carioca - Amor & Rock and Roll' é uma história repleta de referências pop e com altas doses de humor.

Claudio Formiga

O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS

Corte a conexão com o Viciado e o todo morrerá. O sistema depende única e exclusiVamente do Viciado. Reabilitar o Viciado ou afasta-lo do convívio com a droga e a forma racional de lutar contra ela. Qualquer outro meio redundará em  ...

Damnus Vobiscum, 2011

Trip

Porra, eu fui viciado em droga. Comecei na praia, há muitos anos, no Píer. Eu sempre fui muito tranqüilo, mas sem deixar de ser frágil. O que me salvava era o trabalho, mas uma hora começou a me afetar demais a vida. E eu resolvi me ...

‎

Efeito estufa - por que a Terra morre de calor

Um. mundo. viciado. em. combustíveis. fósseis. Aquecedor no frio, ar- condicionado no calor. Casas e prédios iluminados, eletrodomésticos e computadores plugados na tomada. Carros, aviões e ónibus transportando gente e mercadoria ...

Fátima Cardoso, 2006

RETRATO DE UM VICIADO QUANDO JOVEM

Bill Clegg fumou crack pela primeira vez no apartamento de um advogado no Upper East Side.

BILL CLEGG, JULIA ROMEU

O paradoxo do tempo: você vive preso ao passado, viciado no ...

Em 'O Paradoxo do Tempo', os autores, que passaram anos estudando a psicologia do tempo, apresentam dados científicos e histórias que ajudam o leitor a compreender como o tempo afeta o ritmo de vidas e do mundo.

Philip Zimbardo, John Philip Boyd, SAULO ADRIANO, 2009

COMO ACONSELHAR UM VICIADO SEXUAL

Este livro é uma ferramenta para diversas situações, dentre as quais - Está começando a aconselhar pessoas?

STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE

VICIADO NO PERIGO: UMA AUTOBIOGRAFIA SOBRE A DEFESA DA VIDA ...

Com espírito aventureiro, Jim Wickwire viveu parte de sua vida literalmente à beira do abismo.

JIM WICKWIRE, DOROTHY BULLITT

Trip

A diferença entre um viciado em academia e um atleta está no objeti- vo de cada um. O atleta faz isso pela medalha, e o viciado tem um problema de auto-esti- ma. O modelo da mídia contribui para isso, quem não está dentro desse modelo  ...

‎

Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...

Moftra-fe у que o Documento quarto do Appendice he authentico , aínda que viciado ; e regula-fe. 0 Documento quarto ào 1511 T"\ Rimeïramente a copia, e Doacaó В foP^CrL%iZb<m' A do livro Fidei> Яие he ° Documento quarto do ...

Jeronymo Contador de Argote, 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viciado is used in the context of the following news items.

​Pai mata o filho viciado em crack a tiros e enxadadas

Um homem matou o próprio filho em Maringá no final de semana alegando não suportar mais o vício da vítima em crack. O autor do crime foi preso e ... «TNonline, Oct 15»

Privacidade online: "um jogo viciado, com alguns batoteiros e …

O ciclo de conferências de divulgação científica no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, retoma esta quinta-feira com uma palestra sobre privacidade digital. «Público.pt, Sep 15»

Integrar viciados em crack à sociedade ajuda na recuperação …

O depoimento é de Raul Garcia Júnior, de 47 anos, que foi viciado durante 35 anos e conseguiu, sozinho, superar o vício. Para ele e para profissionais que ... «EBC, Sep 15»

Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater

Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater ... ao site em espanhol da BBC, BBC Mundo, é a descrição de um viciado em tecnologia. «BBC Brasil, Sep 15»

Fidel Castro diz que é 'viciado' no canal Telesur

O líder cubano Fidel Castro se confessou viciado no Telesur, em mensagem enviada nesta quinta-feira (23) ao canal multiestatal para parabenizá-lo por seu ... «Globo.com, Jul 15»

Viciado em pornô conta como fez para se livrar de seu vício

Nem drogas e muito menos álcool. O vício de Daniel Simmons, de 23 anos, é pornografia. E, hoje, ele se considera um viciado em tratamento, que conta com ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»

"O Partido Socialista é viciado em despesa pública e em obras …

Entrevista a Teresa Leal Coelho, vice-presidente do PSD. Diz que ser despesista é um "tique" do PS, independentemente do líder, e que a coligação não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Chinês viciado em refrigerantes recebe indenização de Coca-Cola …

... mil (R$ 8,6 mil) para um jovem chinês de 26 anos que é viciado em refrigerantes desde os 3 anos de idade e que sofreu sérios problemas dentários por isso. «Revista Época Negócios, May 15»

No AC, mãe acorrenta filho viciado em drogas e implora para …

Maria Luiza conta que o jovem começou usando maconha e hoje é viciado em crack, cocaína e merla [droga derivada da cocaína]. Segundo a mãe, além da ... «Globo.com, Jan 15»

Jon Jones: não sou viciado em cocaína nem usuário frequente

Eu não sou um viciado em cocaína de jeito nenhum. Não sou nem um usuário frequente. Só fiz uma decisão muito errada e fui pego de calças curtas", afirmou ... «Terra Brasil, Jan 15»