Download the app
educalingo
vodúnsi

Meaning of "vodúnsi" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VODÚNSI IN PORTUGUESE

vo · dún · si


GRAMMATICAL CATEGORY OF VODÚNSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vodúnsi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VODÚNSI

vociferação · vociferador · vociferante · vociferar · vocificação · vocóide · voçoroca · vodca · vodka · vodu · voejante · voejar · voejo · voga · vogal · vogante · vogar · voglianita · voglita · vogul

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VODÚNSI

Tenessi · abassi · assarasi · assassi · assi · bessi · bocassi · chassi · csi · frenesi · genesi · hipsi · nássi · potosi · psi · pársi · si · siusi · sobressi · tossi

Synonyms and antonyms of vodúnsi in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vodúnsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VODÚNSI

Find out the translation of vodúnsi to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of vodúnsi from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vodúnsi» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

Vodunsi
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Vodúnsi
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Vodúnsi
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Vodunsi
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Vodunsi
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Vodunsi
278 millions of speakers
pt

Portuguese

vodúnsi
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Vodunsi
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

vodunsi
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Vodunsi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Vodunsi
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Vodunsi
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Vodunsi
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Vodúnsi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Vodunsi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Vodunsi
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Vodunsi
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Vodunsi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Vodunsi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Vodunsi
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Vodunsi
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Vodunsi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Vodunsi
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Vodunsi
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Vodunsi
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Vodunsi
5 millions of speakers

Trends of use of vodúnsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VODÚNSI»

Principal search tendencies and common uses of vodúnsi
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vodúnsi».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vodúnsi

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VODÚNSI»

Discover the use of vodúnsi in the following bibliographical selection. Books relating to vodúnsi and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Repensando o sincretismo
No cemitério uma vodúnsi me deu uma folha e disse para colocar dentro do caixão, dizendo: "Joana, esta te acompanha". Ao sairmos, vimos que o bêbado colocava mais flores sobre o túmulo c cantava "Badé chorou", uma cantiga de Bade, ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Afro-Ásia
O seu título, porém, não era vodúnsi, embora pudesse também tê-lo, por ser filha de santo. Chamavam-na na daho e dirimia as disputas entre príncipes e princesas e supervisionava os matrimónios destas últimas.33 Ao pór o ponto final no ...
3
História e ritual da nação jeje na Bahia:
prostrada no chão. Nesse momento, a vodúnsi é chamada hun cio (o cadáver do vodum). Esse estado é seguido de uma "ressurreição ritual", conhecida como hun fínfòn (acordar do vodum), que inaugura a nova vida espiritual da vodúnsi.
Luis Nicolau Parés, 2006
4
Um Defeito de Cor
Formávamos uma roda e cantávamos para Sogbô, e uma das vodúnsis que não estavam incorporadas colocou no meio do salão uma panela de barro cheia de dendê borbulhante, de tão quente, onde outra vodúnsi começou a jogar ...
Ana Maria Gonçalves, 2006
5
Revista de história: a revista de história da Biblioteca ...
O primeiro consistia numa iniciação "simples", na qual a vodúnsi adquiria o grau de vodunsi- he. Porém, era no segundo estágio da iniciação, celebrado só a cada vários anos, que a vodúnsi virava vodúnsi gonjaí (ou vodunsi hunjayi nos ...
6
So̲màvo̲: o amanhã nunca termina : novos escritos sobre a ...
O ciclo é completado com a festa de saída do novo vodúnsi (iniciado para o vodum, filho-de-santo), quando o novo dançante e seu vodum são apresentados à comunidade durante um tambor. Com sete anos o vodúnsi recebe sua tobóssi,  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, João Batista dos Santos, 2005
7
Diáspora africana
Também vodúnsi. VODUNCE GONJAÍ. Vodunce* que completou todos os graus de iniciação. VODUNCE PONCILÊ. Cargo sacerdotal, nos candomblés jejes, correspondente ao de ekéâe*. VODUNCIRRÊ. Vodunce que se submeteu apenas ...
Nei Lopes, 2004
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
uma pomba de prata do Divino, das mãos de Dona Celeste, vodúnsi da Casa das Minas [...] ou quem sabe das mãos de Averequete, o 'senhor' dela. Diante da sutileza do estado de transe deste grupo religioso, eu não teria nenhuma certeza  ...
Antonio Risério, 2007
9
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Desce em Sueli de Aguê, tendo tomado o lugar de Seu Antônio de Légua, pois na época a vodúnsi precisava amamentar. E muito alegre e brincalhona; é muito ligada ao pai. Antônio de Légua — é o atual chefe da Casa de Pai Leonardo de  ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
10
Agudás: os "brasileiros" do Benim
Nossa divindade que está em Aguê é de Aidékon. Meu pai diz que nenhum de seus filhos será vodúnsi mas que ele aceita os vodus que foram levados para dentro de casa. Quando há cerimônias, ele pode participar, mas nenhum dos seus ...
Milton Guran, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vodúnsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vodunsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN